Below in English
Κείμενο Γιώργος Κωνσταντίνου.
Με ιδιαίτερη χαρά και περηφάνια είδα δικό μου βίντεο να χρησιμοποιείται από το BBC Earth, ένα από τα σημαντικότερα διεθνή μέσα παραγωγής και προβολής ντοκιμαντέρ άγριας ζωής, στη σειρά Serengeti III – Episode 4.
Η επιλογή υλικού μου για μια διεθνή παραγωγή του BBC αποτελεί μια ξεχωριστή στιγμή για μένα και για την πολυετή προσπάθειά μου να καταγράφω μέσα από φωτογραφίες και βίντεο την άγρια ζωή και τη βιοποικιλότητα. Για πολλά χρόνια αφιερώνω μεγάλο μέρος του χρόνου μου στην παρατήρηση και καταγραφή της φύσης, δημιουργώντας ένα εκτεταμένο φωτογραφικό και κινηματογραφικό αρχείο.
Το σχετικό απόσπασμα από την παραγωγή του BBC παρουσιάζεται στο βίντεο της ανάρτησης.
Text by George Konstantinou.
It was a great pleasure and a proud moment for me to see one of my videos used by the BBC Earth, one of the world's major producers and broadcasters of wildlife documentaries, in Serengeti III – Episode 4.
The selection of my material for an international BBC production represents a special moment for me and for my many years of work documenting wildlife and biodiversity through photography and video. For many years, I have devoted a significant part of my time to observing and recording nature, building an extensive photographic and video archive.
The relevant excerpt from the BBC production can be seen in the video included in this post.
