LIST OF BREEDING BIRDS OF CYPRUS ON THIS
BLOG
ORGANIZED BILINGUAL CHECKLIST
ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ ΤΗΣ
ΚΥΠΡΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ - ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΣ ΔΙΓΛΩΣΣΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Ο παρών δίγλωσσος κατάλογος περιλαμβάνει
86 αριθμημένες καταχωρίσεις αναπαραγόμενων πουλιών της Κύπρου με αναρτήσεις στο
ιστολόγιο. Τα είδη ταξινομούνται αλφαβητικά ανά οικογένεια και ακολουθούν
συνεχή αρίθμηση. Κάθε οικογένεια αναγράφεται με την αγγλική και την ελληνική
κοινή ονομασία της, ενώ για κάθε πουλί δίνονται το επιστημονικό όνομα και τα
αγγλικά και ελληνικά κοινά ονόματα. Τα έντονα μπλε επιστημονικά ονόματα είναι
ενεργοί σύνδεσμοι προς αναρτήσεις με άρθρο ή φωτογραφίες. Ο κατάλογος
αποτυπώνει το περιεχόμενο του ιστολογίου και δεν προβάλλεται ως οριστικός
επίσημος κατάλογος ολόκληρης της αναπαραγόμενης ορνιθοπανίδας της Κύπρου.
This
bilingual checklist contains 86 numbered entries for breeding birds of Cyprus
represented by posts on the blog. Species are arranged alphabetically by family
and numbered continuously. Each family is given with its English and Greek
common names, and every bird entry includes the scientific name plus its
English and Greek common names. Scientific names shown in bold blue are active
links to posts containing an article or photographs. The checklist reflects the
blog's content and is not presented as a definitive official checklist of the
entire breeding avifauna of Cyprus.
Accipitridae - Hawks, Eagles and Kites -
Γεράκια, Αετοί και Ικτίνοι
1.
Accipiter
gentilis (Linnaeus, 1758) - Northern Goshawk - Διπλοσάινο, Διπλοσιάχινο
2.
Aquila fasciata Vieillot, 1822
- Bonelli's Eagle - Περτικοσιάχινο, Σπιζαετός
3.
Buteo rufinus (Cretzschmar, 1829)
- Long-legged Buzzard - Αετογερακίνα, Σιαχινολάγουδο, Διπλογέρακο
4.
Gyps fulvus (Hablizl, 1783)
- Griffon Vulture - Γύπας, Όρνιο
Σημείωση - Note: Αναπαράγεται
σε εξαιρετικά μικρούς αριθμούς και αποτελεί είδος υψηλής προτεραιότητας
διατήρησης – Breeds in extremely small numbers and is a high-priority
conservation species
Acrocephalidae - Reed Warblers -
Καλαμοποταμίδες
5.
Acrocephalus
scirpaceus (Hermann, 1804) - Eurasian Reed Warbler - Καλαμοποταμίδα,
Καλαμομουγιανούδι
6.
Iduna pallida (Hemprich & Ehrenberg, 1833) - Eastern Olivaceous Warbler - Τριβιτούρα, Ωχροστριτσίδα
Alaudidae - Larks - Κορυδαλλοί
7.
Galerida cristata cypriaca Bianchi, 1907 - Crested Lark - Κατσουλιέρης, Κορυδαλλός, Σκορταλλός,
Τσούρουλλος
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
8.
Melanocorypha
calandra (Linnaeus, 1766) - Calandra Lark - Γαλιάντρα, Μαυροτράσιηλος
Anatidae - Ducks, Geese and Swans - Πάπιες,
Χήνες και Κύκνοι
9.
Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 - Mallard - Πρασινοκέφαλη
10.
Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)
- Ferruginous Duck - Βαλτόπαπια
Σημείωση - Note: Σπάνιο
και απειλούμενο αναπαραγόμενο είδος – Rare and threatened breeding species
11.
Netta rufina (Pallas, 1773)
- Red-crested Pochard - Φερεντίνι, Κοτσινοτζέφαλη, Ροπαλόπαπια
Apodidae - Swifts - Σταχτάρες
12.
Apus apus (Linnaeus, 1758)
- Common Swift - Πετροχελίδονο, Μαυροσταχτάρα, Βίζις
13.
Apus pallidus (Shelley, 1870)
- Pallid Swift - Ωχροσταχτάρα
Ardeidae - Herons and Egrets - Ερωδιοί
14.
Ardea ibis Linnaeus, 1758
- Western Cattle Egret - Γελαδάρης, Ερωδιός ο Βουκόλος
15.
Ardeola ralloides (Scopoli, 1769)
- Squacco Heron - Κρυπτοτσικνιάς
16.
Egretta garzetta (Linnaeus, 1766)
- Little Egret - Λευκοτσικνιάς, Χιονάτη
17.
Nycticorax
nycticorax (Linnaeus, 1758) - Black-crowned Night Heron - Νυχτοκόρακας
Burhinidae - Stone-curlews - Πετροτριλίδες
18.
Burhinus
oedicnemus (Linnaeus, 1758) - Eurasian Stone-curlew - Τρουλλουρία, Πετροτριλίδα
Certhiidae - Treecreepers - Δενδροβάτες
19.
Certhia brachydactyla dorotheae Hartert, 1904 - Short-toed Treecreeper - Δεντροβάτης
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
Cettiidae - Bush Warblers - Ψευταηδόνια
20.
Cettia cetti (Temminck, 1820)
- Cetti's Warbler - Ψευταηδόνι
Charadriidae - Plovers and Lapwings - Χαραδριοί
και Καλημάνες
21.
Anarhynchus
alexandrinus (Linnaeus, 1758) - Kentish Plover - Θαλασσοσφυριχτής
22.
Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758)
- Spur-winged Lapwing - Αγκαθοκαλημάνα, Πελλοκατερίνα
Cisticolidae - Cisticolas and Allies -
Κιστίκολες
23.
Cisticola
juncidis (Rafinesque,
1810) - Zitting
Cisticola - Δουλαππάρης
Columbidae - Pigeons and Doves - Περιστέρια και
Τρυγόνια
24.
Columba livia domestica Gmelin, 1789 - Domestic Pigeon - Οικιακό περιστέρι, Περιστέρια
Σημείωση - Note: Εξημερωμένη
μορφή του Rock Dove και όχι ξεχωριστό άγριο είδος – Domesticated form of the
Rock Dove, not a separate wild species
25.
Columba livia Gmelin, 1789
- Rock Dove - Αγριοπερίστερο
26.
Columba palumbus Linnaeus, 1758
- Common Wood Pigeon - Φάσσα, Περιστερά η λευκόλαιμος
27.
Spilopelia
senegalensis (Linnaeus, 1766) - Laughing Dove - Φοινικοτρύγονο, Φοινικοπερίστερο
28.
Streptopelia
decaocto (Frivaldszky,
1838) - Eurasian
Collared Dove - Δεκαοκτούρα, Δεκοχτούρα, Φιλικουτούνι
29.
Streptopelia
turtur (Linnaeus, 1758) - European Turtle Dove - Τρυγόνι
Coraciidae - Rollers - Κράγκες
30.
Coracias garrulus Linnaeus, 1758
- European Roller - Κράγκα, Χαλκοκουρούνα, Χρυσοκαρακάξα
Corvidae - Crows, Jays and Magpies - Κορακοειδή
31.
Coloeus monedula (Linnaeus, 1758)
- Western Jackdaw - Κολιός, Κάργια
32.
Corvus cornix Linnaeus, 1758
- Hooded Crow - Κόρωνος, Κουρούνα, Σταχτοκουρούνα
33.
Garrulus glandarius glaszneri Madarász, 1902 - Eurasian Jay - Κίσσα
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
34.
Pica pica (Linnaeus, 1758)
- Eurasian Magpie - Κατσικόρωνα, Καρακάξα
Cuculidae - Cuckoos - Κούκοι
35.
Clamator
glandarius (Linnaeus, 1758) - Great Spotted Cuckoo - Κισσόκουκος, Καλοχρονιά
Emberizidae - Buntings - Τσιχλόνια
36.
Emberiza caesia Cretzschmar, 1827
- Cretzschmar's Bunting - Φρυγανοτσίχλονο
37.
Emberiza calandra Linnaeus, 1758
- Corn Bunting - Τσιφτάς, Τσακρόστρουθος
38.
Emberiza melanocephala Scopoli, 1769 - Black-headed Bunting - Αμπελουργός, Τιρίλινγκος,
Γρύλλος
Falconidae - Falcons - Γεράκια
39.
Falco eleonorae Gené, 1839
- Eleonora's Falcon - Μαυροπετρίτης, Μαυρομμάτης
40.
Falco peregrinus Tunstall, 1771 - Peregrine Falcon - Πετρίτης, Τζάνος
41.
Falco subbuteo Linnaeus, 1758
- Eurasian Hobby - Δενδρογέρακο, Δενδροφάλκονο, Δεντρογέρακο
42.
Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 - Common Kestrel - Κίτσης, Σιαχίνι, Ανεμογάμης
Fringillidae - Finches - Σπιζίδες
43.
Carduelis
carduelis (Linnaeus, 1758) - European Goldfinch - Καρδερίνα, Σγαρτίλι
44.
Chloris chloris (Linnaeus, 1758)
- European Greenfinch - Φλώρος, Λουλουδάς
45.
Fringilla coelebs Linnaeus, 1758
- Common Chaffinch - Σπίνος, Φρύγιλλος ο άγαμος
46.
Linaria cannabina (Linnaeus, 1758)
- Common Linnet - Τσακροσγάρτιλο, Φανέτο
47.
Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 - Red Crossbill - Σταυρομύτης
48.
Serinus serinus (Linnaeus, 1766)
- European Serin - Μπασταρτοκανάρινο, Σκαρθάκι
Hirundinidae - Swallows and Martins - Χελιδόνια
49.
Cecropis daurica (Laxmann, 1769)
- Red-rumped Swallow - Μιλτοχελίδονο
50.
Delichon urbicum (Linnaeus, 1758)
- Common House Martin - Λευκοχελίδονο, Σπιτοχελίδονο, Ασπροχελίδονο
51.
Hirundo rustica Linnaeus, 1758
- Barn Swallow - Σταβλοχελίδονο, Χελιδόνι
52.
Ptyonoprogne
rupestris (Scopoli, 1769) - Eurasian Crag Martin - Βραχοχελίδονο
Laniidae - Shrikes - Κεφαλάδες
53.
Lanius nubicus Lichtenstein, 1823 - Masked Shrike - Παρδαλοκεφαλάς
54.
Lanius senator Linnaeus, 1758
- Woodchat Shrike - Κοκκινοκεφαλάς
Laridae - Gulls and Terns - Γλάροι και Γλαρόνια
55.
Ichthyaetus
audouinii (Payraudeau,
1826) - Audouin's
Gull - Αιγαιόγλαρος
56.
Larus michahellis Naumann, 1840 - Yellow-legged Gull - Ασημόγλαρος της Μεσογείου,
Χιντιανόγλαρος
57.
Sternula
albifrons (Pallas, 1764) - Little Tern - Νανογλάρονο
Meropidae - Bee-eaters - Μελισσοφάγοι
58.
Merops apiaster Linnaeus, 1758
- European Bee-eater - Μελισσοφάγος
Motacillidae - Wagtails and Pipits -
Σουσουράδες και Κελάδες
59.
Motacilla cinerea Tunstall, 1771
- Grey Wagtail - Σταχτοσουσουράδα
60.
Motacilla flava Linnaeus, 1758
- Western Yellow Wagtail - Κιτρινοσουσουράδα, Σεισοπυγίς η κιτρίνη
Muscicapidae - Old World Flycatchers and Chats
- Μυγοχάφτες και Πετροκλήδες
61.
Luscinia megarhynchos C. L. Brehm, 1831 - Common Nightingale - Αηδόνι
62.
Muscicapa striata (Pallas, 1764)
- Spotted Flycatcher - Σταχτομυγοχάφτης, Μουγιοφάς
63.
Oenanthe cypriaca (Homeyer, 1884)
- Cyprus Wheatear - Σκαλιφούρτα, Πετροκλής της Κύπρου
Σημείωση - Note: Ενδημικό
αναπαραγόμενο είδος της Κύπρου – Endemic breeding species of Cyprus
Paridae - Tits - Παπαδίτσες
64.
Parus major Linnaeus, 1758
- Great Tit - Τσαγκαρούδι, Καλόγερος
65.
Periparus ater
cypriotes (Dresser, 1888) - Coal Tit - Πέμπετσος
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
Passeridae - Old World Sparrows - Σπουργίτια
66.
Passer domesticus (Linnaeus, 1758)
- House Sparrow - Σπουργίτης, Στρούθος
67.
Passer
hispaniolensis (Temminck, 1820) - Spanish Sparrow - Χωραφοσπουργίτης, Αρκόστρουθος
Phalacrocoracidae - Cormorants and Shags -
Κορμοράνοι και Θαλασσοκόρακες
68.
Gulosus
aristotelis desmarestii (Payraudeau,
1826) - European
Shag - Θαλασσοκόρακας
Phasianidae - Pheasants, Partridges and Quails
- Φασιανοί, Πέρδικες και Ορτύκια
69.
Alectoris chukar cypriotes Hartert, 1917 - Chukar Partridge - Νησιώτικη Πέρδικα, Πέρδικα,
Πέρτικος
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
70.
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)
- Common Quail - Ορτύκι
71.
Francolinus
francolinus (Linnaeus, 1766) - Black Francolin - Φραγκολίνα, Αυτοτζινάρα
Podicipedidae - Grebes - Βουτηχτάρια
72.
Tachybaptus
ruficollis (Pallas, 1764) - Little Grebe - Νεροβούτης, Νανοβουτηχτάρι
Rallidae - Rails, Crakes and Coots - Ραλλίδες,
Νερόκοτες και Φαλαρίδες
73.
Fulica atra Linnaeus, 1758
- Eurasian Coot - Φαλαρίδα, Καραπαττάς
74.
Gallinula
chloropus (Linnaeus, 1758) - Common Moorhen - Αρκοπετείναρο, Νερόκοτα
Recurvirostridae - Stilts and Avocets -
Καλαμοκανάδες και Αβοκέτες
75.
Himantopus
himantopus (Linnaeus, 1758) - Black-winged Stilt - Καλαμοκανάς
Strigidae - Typical Owls - Γνήσιες Κουκουβάγιες
76.
Asio otus (Linnaeus, 1758)
- Long-eared Owl - Νανόμπουφος, Αρκόθουπος
77.
Athene noctua (Scopoli, 1769)
- Little Owl - Κουκουβάγια, Κουκουφκιάος
78.
Otus cyprius (Madarász, 1901)
- Cyprus Scops Owl - Θουπί
Σημείωση - Note: Ενδημικό
είδος της Κύπρου – Endemic species of Cyprus
Sylviidae - Typical Warblers - Τσιροβάκοι
79.
Curruca
conspicillata (Temminck, 1820) - Spectacled Warbler - Καστανοτσιροβάκος, Κοτσινοφτέρι
80.
Curruca
melanocephala (Gmelin, 1789) - Sardinian Warbler - Τρυποβάτης, Μαυροτσιροβάκος
81.
Curruca
melanothorax (Tristram, 1872) - Cyprus Warbler - Τρυπομάζης
Σημείωση - Note: Ενδημικό
αναπαραγόμενο είδος της Κύπρου – Endemic breeding species of Cyprus
Threskiornithidae - Ibises and Spoonbills -
Ίβιδες και Χουλιαρομύτες
82.
Plegadis
falcinellus (Linnaeus, 1766) - Glossy Ibis - Χαλκόκοτα
Troglodytidae - Wrens - Τρυποφράχτες
83.
Troglodytes troglodytes cypriotes Bate, 1903 - Eurasian Wren - Τρυποφράχτης, Τρυποκάρυδο
Σημείωση - Note: Ενδημικό
υποείδος της Κύπρου – Endemic subspecies of Cyprus
Turdidae - Thrushes - Τσίχλες
84.
Turdus merula Linnaeus, 1758
- Common Blackbird - Μαυρόπουλλος, Κότσυφας
Tytonidae - Barn Owls - Τυτώνες
85.
Tyto alba (Scopoli, 1769)
- Western Barn Owl - Ανθρωποπούλι, Αρκάδρωπος, Τυτώ η λευκή
Upupidae - Hoopoes - Τσαλαπετεινοί
86.
Upupa epops Linnaeus, 1758
- Eurasian Hoopoe - Τσαλαπετεινός, Πουπούξιος
Πηγές - Sources
Biodiversity of Cyprus - Breeding birds of
Cyprus blog label
