Translate

Friday, 11 September 2026

Birdwatching Hides in Cyprus – Organized Catalogue – Παρατηρητήρια Πουλιών της Κύπρου – Οργανωμένος Κατάλογος

 See also 

Organized links for everything on this blog – Οργανωμένοι σύνδεσμοι για όλα σε αυτό το ιστολόγιο


Birdwatching Hides in Cyprus – Organized Catalogue –

 Παρατηρητήρια Πουλιών της Κύπρου – Οργανωμένος

 Κατάλογος

Ενιαίος δίγλωσσος δυναμικός κατάλογος – Unified bilingual dynamic catalogue

Ο παρών δίγλωσσος κατάλογος συγκεντρώνει τις αναρτήσεις για παρατηρητήρια πουλιών που έχουν τεκμηριωθεί στο blog Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou. Οι καταχωρίσεις είναι οργανωμένες κατά επαρχία και η αρίθμηση είναι συνεχόμενη. Οι ολόκληροι τίτλοι των αναρτήσεων είναι ενεργοί σύνδεσμοι προς τις αντίστοιχες δημοσιεύσεις.

This bilingual catalogue brings together the posts about birdwatching hides documented on the Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou blog. The entries are organized by district with continuous numbering. Each complete post title is an active hyperlink to the corresponding publication.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ / NICOSIA

1. Birdwatching Hide at Athalassa Lake – Cyprus – Παρατηρητήριο Πουλιών στο Φράγμα Αθαλάσσας

ΛΕΜΕΣΟΣ / LIMASSOL

2. Akrotiri Marsh (Phasouri Reed-beds) and its two Birdwatching Hides – Λιβάδι Ακρωτηρίου (Καλαμιώνας Φασουρίου) και τα δύο Παρατηρητήρια Πουλιών – Cyprus

3. Birdwatching Hide at Zakaki Marsh (Makria Lake) – Cyprus – Πτηνοπαρατηρητήριο στη Λίμνη Μακριά (Υγρότοπος Ζακακίου)

ΛΑΡΝΑΚΑ / LARNACA

4. The two birdwatching hides of Oroklini Lake – Cyprus – Τα δύο παρατηρητήρια πουλιών της Λίμνης Ορόκλινης

5. Bird Hide at Larnaca Sewage Works – Πτηνοπαρατηρητήριο πουλιών στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Λάρνακας – Cyprus

Σύνολο δημοσιευμένων αναρτήσεων: 5 – Total published posts: 5
Σύνολο παρατηρητηρίων που καλύπτονται: 7 – Total birdwatching hides covered: 7

Birdwatching Hide at Athalassa Lake – Cyprus - Παρατηρητήριο Πουλιών στο Φράγμα Αθαλάσσας

 See also 

Organized links for everything on this blog – Οργανωμένοι σύνδεσμοι για όλα σε αυτό το ιστολόγιο



Below in English

Κείμενο: Γιώργος Κωνσταντίνου.

Το Παρατηρητήριο Πουλιών στο Φράγμα Αθαλάσσας βρίσκεται στην όχθη της λίμνης του Εθνικού Δασικού Πάρκου Αθαλάσσας, στα νότια της Λευκωσίας, και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα οργανωμένα σημεία παρατήρησης πουλιών στην πρωτεύουσα. Το Τμήμα Δασών αναφέρει επίσημα το παρατηρητήριο πουλιών στο Φράγμα Αθαλάσσας ανάμεσα στις υποδομές του Εθνικού Δασικού Πάρκου, μαζί με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης και Εκπαίδευσης, τους πεζόδρομους, ποδηλατόδρομους, εκδρομικούς χώρους και τον δασοβοτανικό κήπο.

Το παρατηρητήριο είναι ξύλινη κατασκευή τοποθετημένη ακριβώς στην παρυφή του νερού, με πρόσβαση μέσω στενού ξύλινου διαδρόμου. Η κλειστή μορφή του επιτρέπει στους επισκέπτες να παρατηρούν και να φωτογραφίζουν τα πουλιά της λίμνης με μεγαλύτερη διακριτικότητα, περιορίζοντας την άμεση ανθρώπινη παρουσία στην όχθη. Η θέση του προσφέρει ανοικτή θέα προς την υδάτινη επιφάνεια και τις απέναντι όχθες και το καθιστά ιδιαίτερα κατάλληλο για παρατήρηση υδρόβιων, παρυδάτιων και μεταναστευτικών πουλιών.

Σημασία για την παρατήρηση πουλιών

Η λίμνη της Αθαλάσσας αποτελεί τον μεγαλύτερο και σημαντικότερο υγρότοπο της περιοχής της Λευκωσίας και λειτουργεί ως καταφύγιο για μεγάλο αριθμό ειδών πουλιών. Το BirdLife Cyprus έχει χρησιμοποιήσει επανειλημμένα το συγκεκριμένο παρατηρητήριο ως σημείο οργανωμένων δράσεων παρατήρησης πουλιών, δακτυλίωσης και περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων για την Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων και το EuroBirdwatch.

Η σημασία του σημείου είναι ιδιαίτερα εμφανής κατά τη φθινοπωρινή και ανοιξιάτικη μετανάστευση αλλά και τον χειμώνα, όταν η λίμνη προσελκύει πολλά υδρόβια πουλιά. Μεταξύ των ειδών που το BirdLife Cyprus αναφέρει ότι μπορούν να παρατηρηθούν στην Αθαλάσσα είναι η Φαλαρίδα (Fulica atra), η Νερόκοτα (Gallinula chloropus), η Πρασινοκέφαλη πάπια (Anas platyrhynchos), η Χουλιαρόπαπια (Spatula clypeata), το Κιρκίρι (Anas crecca), ο Σταχτοτσικνιάς (Ardea cinerea), ο Λευκοτσικνιάς (Egretta garzetta), η Πελλοκατερίνα (Vanellus spinosus) και η Αλκυόνη (Alcedo atthis), μαζί με πολλά στρουθιόμορφα και άλλα είδη.

Το παρατηρητήριο έχει ιδιαίτερη αξία επειδή βρίσκεται μέσα σε ένα μεγάλο αστικό και περιαστικό πράσινο περιβάλλον. Το Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας καλύπτει περίπου 840 εκτάρια και προσφέρει ένα σημαντικό σύμπλεγμα δασικών, ανοικτών και υγροτοπικών ενδιαιτημάτων σε άμεση γειτνίαση με τη Λευκωσία. Έτσι, το παρατηρητήριο δίνει τη δυνατότητα σε κατοίκους, μαθητές, οικογένειες, φυσιοδίφες και φωτογράφους να έρθουν σε άμεση επαφή με την άγρια ζωή χωρίς να απαιτείται μετακίνηση σε απομακρυσμένες περιοχές.

Περιβαλλοντική εκπαίδευση

Το σημείο δεν χρησιμοποιείται μόνο για ατομική παρατήρηση πουλιών. Το BirdLife Cyprus έχει οργανώσει εκεί πολλές δημόσιες εκδηλώσεις με τηλεσκόπια, κιάλια, οδηγούς αναγνώρισης, δακτυλίωση πουλιών και εκπαιδευτικές δραστηριότητες για παιδιά και ενήλικες. Σε δράση του 2021, για παράδειγμα, οι συμμετέχοντες συγκεντρώθηκαν στην πλευρά της λίμνης προς το Γενικό Νοσοκομείο, λίγα μέτρα πριν από το bird hide, για οργανωμένη παρατήρηση πουλιών.

Η χρήση του παρατηρητηρίου για τέτοιες δραστηριότητες ενισχύει τον εκπαιδευτικό του ρόλο. Επιτρέπει στους επισκέπτες να μάθουν πώς αναγνωρίζονται τα είδη, πώς χρησιμοποιούνται τα κιάλια και τα τηλεσκόπια και γιατί οι υγρότοποι είναι σημαντικοί για τα μεταναστευτικά και διαχειμάζοντα πουλιά. Παράλληλα, η παρατήρηση από σταθερό σημείο συμβάλλει στον περιορισμό της άσκοπης προσέγγισης των πουλιών στις όχθες.

Θέση και πρόσβαση

Το παρατηρητήριο βρίσκεται στην πλευρά του πάρκου που προσεγγίζεται από την είσοδο των Λατσιών, κοντά στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Το BirdLife Cyprus χρησιμοποιεί συγκεκριμένα αυτή την πλευρά ως σημείο πρόσβασης στις δράσεις που πραγματοποιεί στο bird hide.

Η επιβεβαιωμένη χαρτογραφημένη θέση του Bird Observation Point στην ανατολική όχθη της λίμνης είναι:

Συντεταγμένες: 35.12813, 33.38945

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=35.12813%2C33.38945

Οι συντεταγμένες αυτές αντιστοιχούν στη χαρτογραφημένη θέση Bird Observation Point δίπλα στη Λίμνη Αθαλάσσας και όχι σε γενικές συντεταγμένες της λίμνης.

Στοιχεία Παρατηρητηρίου

Ονομασία: Παρατηρητήριο Πουλιών στο Φράγμα Αθαλάσσας
Αγγλική ονομασία: Athalassa Lake Bird Hide / Bird Observation Point
Τοποθεσία: Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας, Λευκωσία, Κύπρος
Θέση: Όχθη του Φράγματος Αθαλάσσας, πλευρά εισόδου Λατσιών
Συντεταγμένες: 35.12813, 33.38945
Τύπος: Κλειστό ξύλινο παρατηρητήριο πουλιών στην όχθη της λίμνης
Χρήση: Παρατήρηση και φωτογράφιση πουλιών, περιβαλλοντική ενημέρωση και εκπαίδευση
Διαχείριση περιοχής: Τμήμα Δασών
Περιβάλλον: Υγρότοπος μέσα στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας

Πηγές

Τμήμα Δασών – Εθνικά Δασικά Πάρκα – Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας
Τμήμα Δασών – Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας

BirdLife Cyprus – Birdwatching at Athalassa Park
BirdLife Cyprus – Birdwatching at Athalassa Park

BirdLife Cyprus – Celebrating World Wetlands Day at Athalassa Park
BirdLife Cyprus – World Wetlands Day at Athalassa Park

BirdLife Cyprus – Become a birdwatcher for a day
BirdLife Cyprus – Become a birdwatcher for a day

Bird Hide at Athalassa Lake – Cyprus

Text by George Konstantinou.

The bird hide at Athalassa Lake is situated on the shore of the lake within Athalassa National Forest Park, south of Nicosia, and is one of the capital's most important purpose-built birdwatching points. The Department of Forests officially lists the bird observation point at Athalassa Dam among the facilities of the National Forest Park, together with its Environmental Information and Education Centre, walking and cycling paths, picnic areas and forest botanical garden.

The hide is a wooden structure positioned directly at the water's edge and reached by a narrow wooden walkway. Its enclosed design enables visitors to watch and photograph birds with greater discretion, reducing direct human presence along the shoreline. It overlooks the open water and opposite banks and is particularly suitable for observing waterbirds, waders and migratory species.

Importance for birdwatching

Athalassa Lake is the largest and most important wetland in the Nicosia area and provides refuge for a large number of bird species. BirdLife Cyprus has repeatedly used the hide as a meeting point for organised birdwatching, bird-ringing and environmental-education activities, including World Wetlands Day and EuroBirdwatch events.

The site is particularly valuable during spring and autumn migration and in winter, when many waterbirds use the lake. Species that BirdLife Cyprus lists among those that may be observed at Athalassa include Eurasian Coot (Fulica atra), Common Moorhen (Gallinula chloropus), Mallard (Anas platyrhynchos), Northern Shoveler (Spatula clypeata), Eurasian Teal (Anas crecca), Grey Heron (Ardea cinerea), Little Egret (Egretta garzetta), Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus) and Common Kingfisher (Alcedo atthis), together with many passerines and other species.

The hide is especially valuable because it lies within a large urban and peri-urban green area. Athalassa National Forest Park covers approximately 840 hectares and contains a combination of woodland, open habitats and wetland environments immediately adjacent to Nicosia. The observation point therefore provides residents, school groups, families, naturalists and wildlife photographers with an accessible opportunity to experience wild birds close to the capital.

Environmental education

The hide is not used solely for individual birdwatching. BirdLife Cyprus has organised numerous public activities there involving telescopes, binoculars, bird identification guides, ringing demonstrations and educational activities for children and adults. During a 2021 event, for example, participants gathered on the General Hospital side of the lake, just a few metres before the bird hide, for organised birdwatching.

These activities reinforce the educational value of the observation point. Visitors can learn how to identify birds, how to use binoculars and telescopes and why wetlands are important for migratory and wintering species. Observing from a designated hide also helps reduce unnecessary approach to birds along the lake shore.

Location and access

The hide is located on the side of the park approached from the Latsia entrance, close to Nicosia General Hospital. BirdLife Cyprus specifically identifies this entrance when directing participants to birdwatching activities at the hide.

The mapped position identified as Bird Observation Point beside Athalassa Lake is:

Coordinates: 35.12813, 33.38945

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=35.12813%2C33.38945

These coordinates correspond to the mapped Bird Observation Point beside Athalassa Lake rather than to general coordinates for the lake itself.

Bird Hide Details

Name: Athalassa Lake Bird Hide
Mapped name: Bird Observation Point
Location: Athalassa National Forest Park, Nicosia, Cyprus
Position: Shore of Athalassa Dam, Latsia entrance side
Coordinates: 35.12813, 33.38945
Type: Enclosed wooden bird hide beside the lake
Uses: Birdwatching, wildlife photography, environmental awareness and education
Area management: Department of Forests
Environment: Wetland within Athalassa National Forest Park

Sources

Department of Forests – National Forest Parks – Athalassa National Forest Park
Department of Forests – Athalassa National Forest Park

BirdLife Cyprus – Birdwatching at Athalassa Park
BirdLife Cyprus – Birdwatching at Athalassa Park

BirdLife Cyprus – Celebrating World Wetlands Day at Athalassa Park
BirdLife Cyprus – World Wetlands Day at Athalassa Park

BirdLife Cyprus – Become a birdwatcher for a day
BirdLife Cyprus – Become a birdwatcher for a day




The two birdwatching hides of Oroklini Lake – Cyprus - Τα δύο παρατηρητήρια πουλιών της Λίμνης Ορόκλινης

 See also

Organized links for everything on this blog – Οργανωμένοι σύνδεσμοι για όλα σε αυτό το ιστολόγιο


Below in English

Κείμενο: Γιώργος Κωνσταντίνου.

Η Λίμνη Ορόκλινης, στην επαρχία Λάρνακας, διαθέτει δύο οργανωμένα παρατηρητήρια πουλιών, ένα στη βόρεια και ένα στη νότια πλευρά του υγροτόπου. Τα δύο παρατηρητήρια δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου LIFE Oroklini, που υλοποιήθηκε για την αποκατάσταση, προστασία και ορθολογική διαχείριση αυτού του σημαντικού υγροτόπου. Αποτελούν σήμερα σημαντικό μέρος της υποδομής περιβαλλοντικής ενημέρωσης της περιοχής και επιτρέπουν στους επισκέπτες, στους παρατηρητές πουλιών, στους φωτογράφους φύσης και στις σχολικές ομάδες να παρατηρούν την άγρια ζωή της λίμνης χωρίς να εισέρχονται στον ευαίσθητο υγρότοπο.

Το έργο LIFE Oroklini ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2012 και είχε ως εταίρους την Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας ως επικεφαλής εταίρο, το BirdLife Cyprus ως συντονιστή, το Τμήμα Περιβάλλοντος, το Τμήμα Δασών και το Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης. Μεταξύ των δράσεων πραγματοποιήθηκαν περίφραξη για τον περιορισμό της όχλησης από οχήματα, διαχείριση της στάθμης του νερού, απομάκρυνση ξενικών χωροκατακτητικών φυτών, φυτεύσεις αυτοφυών ειδών και δημιουργία νησίδων φωλιάσματος. Παράλληλα κατασκευάστηκαν οι υποδομές που επιτρέπουν στο κοινό να γνωρίσει τον υγρότοπο και τα πουλιά του, μεταξύ των οποίων τα δύο παρατηρητήρια.

Η δημιουργία των παρατηρητηρίων έχει ιδιαίτερη σημασία επειδή η Λίμνη Ορόκλινης είναι ένας μικρός αλλά εξαιρετικά σημαντικός υγρότοπος. Αποτελεί περιοχή του δικτύου Natura 2000, έχει χαρακτηριστεί Ζώνη Ειδικής Προστασίας για τα πουλιά και είναι ιδιαίτερα σημαντική για τον Καλαμοκαννά (Himantopus himantopus) και την Πελλοκατερίνα (Vanellus spinosus), δύο είδη που αναπαράγονται στην περιοχή. Περίπου 190 είδη πουλιών έχουν καταγραφεί στη λίμνη, γεγονός που την καθιστά σημαντικό σημείο παρατήρησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και ιδιαίτερα κατά τη μετανάστευση και τον χειμώνα.

Βόρειο Παρατηρητήριο – Oroklini Lake North Hide

Το Βόρειο Παρατηρητήριο βρίσκεται στη βόρεια πλευρά της Λίμνης Ορόκλινης και είναι το κύριο, ευρύχωρο και υπερυψωμένο παρατηρητήριο της περιοχής. Από το σημείο αυτό ο επισκέπτης έχει ανοικτή θέα προς το βόρειο τμήμα του υγροτόπου και μπορεί να παρατηρήσει τα πουλιά από ψηλότερο επίπεδο χωρίς να τα πλησιάζει ή να προκαλεί όχληση.

Η θέση του παρατηρητηρίου προσφέρει ιδιαίτερα καλή εποπτεία των ανοικτών υδάτινων επιφανειών, των νησίδων, των λασπωδών παρυφών και της χαμηλής υγροτοπικής βλάστησης. Ανάλογα με την εποχή και τη στάθμη του νερού, από εδώ μπορούν να παρατηρηθούν υδρόβια και παρυδάτια πουλιά, πάπιες, ερωδιοί, φλαμίνγκο και μεταναστευτικά είδη. Ο Καλαμοκαννάς και η Πελλοκατερίνα είναι από τα σημαντικότερα αναπαραγόμενα είδη της λίμνης, ενώ κατά τους χειμερινούς μήνες και τις μεταναστευτικές περιόδους η σύνθεση της ορνιθοπανίδας μπορεί να αλλάζει σημαντικά.

Δίπλα στη βόρεια πλευρά δημιουργήθηκε επίσης στο πλαίσιο του LIFE Oroklini σημείο πληροφόρησης για τους επισκέπτες. Έτσι το βόρειο παρατηρητήριο δεν λειτουργεί μόνο ως σημείο ορνιθοπαρατήρησης αλλά και ως χώρος περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και γνωριμίας με τον υγρότοπο.

Συντεταγμένες Βόρειου Παρατηρητηρίου: 34.9708, 33.6547

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=34.9708%2C33.6547

Νότιο Παρατηρητήριο – Oroklini Lake South Hide

Το Νότιο Παρατηρητήριο βρίσκεται στη νότια πλευρά της Λίμνης Ορόκλινης και προσφέρει διαφορετική οπτική προς τον υγρότοπο. Από το σημείο αυτό είναι ορατό μεγάλο μέρος της κύριας λεκάνης της λίμνης, συμπεριλαμβανομένων των ανοικτών νερών, των ρηχών εκτάσεων και των νησίδων που δημιουργήθηκαν και διαμορφώθηκαν για την ενίσχυση των συνθηκών αναπαραγωγής των πουλιών.

Η νότια πλευρά της λίμνης παρουσιάζει διαφορετικά χαρακτηριστικά από τη βόρεια και περιλαμβάνει περισσότερο αλμυρές συνθήκες. Από το παρατηρητήριο είναι δυνατόν, ανάλογα πάντοτε με την εποχή και τις υδρολογικές συνθήκες, να παρατηρηθούν Καλαμοκαννάδες, Πελλοκατερίνες και διάφορα άλλα παρυδάτια και υδρόβια πουλιά. Οι νησίδες προσφέρουν σημαντικούς σχετικά ασφαλείς χώρους ανάπαυσης και φωλιάσματος, ιδιαίτερα όταν η στάθμη του νερού δημιουργεί κατάλληλες συνθήκες.

Το Νότιο Παρατηρητήριο είναι ιδιαίτερα χρήσιμο επειδή συμπληρώνει το οπτικό πεδίο του βόρειου παρατηρητηρίου. Η Λίμνη Ορόκλινης μεταβάλλεται σημαντικά μέσα στο έτος και η κατανομή των πουλιών εξαρτάται από τη στάθμη και την αλατότητα του νερού, την έκταση των λασπωδών επιφανειών, τη βλάστηση και την εποχή. Έτσι, η επίσκεψη και στα δύο παρατηρητήρια μπορεί να προσφέρει διαφορετικές παρατηρήσεις της ίδιας λίμνης.

Συντεταγμένες Νότιου Παρατηρητηρίου: 34.9639, 33.6553

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=34.9639%2C33.6553

Παρατήρηση πουλιών και προστασία του υγροτόπου

Η ύπαρξη των δύο παρατηρητηρίων έχει διπλό ρόλο. Προσφέρει στο κοινό τη δυνατότητα να γνωρίσει από κοντά την πλούσια ορνιθοπανίδα της Λίμνης Ορόκλινης, αλλά ταυτόχρονα κατευθύνει την ανθρώπινη παρουσία σε συγκεκριμένα σημεία, περιορίζοντας την όχληση στον ίδιο τον υγρότοπο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό κατά την περίοδο αναπαραγωγής, όταν είδη που φωλιάζουν στο έδαφος ή σε χαμηλές νησίδες μπορούν να επηρεαστούν σημαντικά από την ανθρώπινη προσέγγιση.

Τα δύο παρατηρητήρια αποτελούν επίσης χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μια προστατευόμενη φυσική περιοχή μπορεί να χρησιμοποιείται για περιβαλλοντική εκπαίδευση και υπεύθυνη παρατήρηση της φύσης. Η αποκατάσταση της Λίμνης Ορόκλινης και η δημιουργία των υποδομών για τους επισκέπτες αναγνωρίστηκαν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς το LIFE Oroklini επιλέχθηκε το 2018 μεταξύ των Best LIFE Projects.

Στοιχεία των παρατηρητηρίων

Τοποθεσία: Λίμνη Ορόκλινης, επαρχία Λάρνακας, Κύπρος
Αριθμός παρατηρητηρίων: 2
Παρατηρητήρια: Βόρειο Παρατηρητήριο – North Hide και Νότιο Παρατηρητήριο – South Hide
Βόρειο Παρατηρητήριο: 34.9708, 33.6547
Νότιο Παρατηρητήριο: 34.9639, 33.6553
Δημιουργία: στο πλαίσιο του LIFE Oroklini
Χρήση: παρατήρηση πουλιών, φωτογράφιση φύσης, περιβαλλοντική ενημέρωση και εκπαίδευση
Προστατευόμενη περιοχή: Natura 2000 – Λίμνη Ορόκλινης
Σημαντικά αναπαραγόμενα είδη: Καλαμοκαννάς (Himantopus himantopus) και Πελλοκατερίνα (Vanellus spinosus)

Πηγές

BirdLife Cyprus – Oroklini Project
https://birdlifecyprus.org/projects/oroklini-project/

BirdLife Cyprus – LIFE Oroklini project awarded as “Best LIFE project”
https://birdlifecyprus.org/life-oroklini-project-awarded-as-best-life-project/

BirdLife Cyprus – Oroklini Lake / birdwatching information
https://birdlifecyprus.org/

Voroklini Community Council – LIFE Oroklini / Oroklini Lake information
https://voroklini.org/



The two birdwatching hides of Oroklini Lake – Cyprus

Text by George Konstantinou.

Oroklini Lake, in Larnaca District, has two purpose-built birdwatching hides, one on the northern and one on the southern side of the wetland. The two hides were created as part of the LIFE Oroklini project, which was implemented to restore, protect and manage this important wetland. Today they form an important part of the site's environmental-awareness infrastructure, allowing visitors, birdwatchers, wildlife photographers and school groups to observe the lake's wildlife without entering the sensitive wetland habitat.

The LIFE Oroklini project began in January 2012. Its partners were the Game and Fauna Service as lead beneficiary, BirdLife Cyprus as project coordinator, the Department of Environment, the Department of Forests and Voroklini Community Council. Actions included fencing the wetland to reduce disturbance from vehicles, water-level management, removal of invasive alien plants, planting native vegetation and creating nesting islands. Visitor facilities, including the two birdwatching hides, were developed at the same time.

The hides are particularly valuable because Oroklini Lake is a small but exceptionally important wetland. It forms part of the Natura 2000 network and is designated as a Special Protection Area for birds. It is particularly important for the Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) and Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus), both of which breed at the site. Around 190 bird species have been recorded at the lake, making it an important birdwatching location throughout the year, particularly during migration and winter.

Oroklini Lake North Hide

The North Hide is situated on the northern side of Oroklini Lake and is the main spacious, elevated observation hide. From here visitors have an open view towards the northern section of the wetland and can watch birds from an elevated position without approaching or disturbing them.

The hide provides good views across open water, islands, muddy margins and low wetland vegetation. Depending on the season and water level, visitors may observe waterbirds, waders, ducks, herons, flamingos and migrating species. Black-winged Stilt and Spur-winged Lapwing are among the site's most important breeding species, while during winter and migration the composition of the bird community can change considerably.

A visitor information facility was also established on the northern side of the wetland through the LIFE Oroklini project. The North Hide therefore serves not only as a birdwatching location but also as an important point for environmental education and for introducing visitors to the wetland.

North Hide coordinates: 34.9708, 33.6547

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=34.9708%2C33.6547

Oroklini Lake South Hide

The South Hide is situated on the southern side of Oroklini Lake and provides a different perspective over the wetland. From this observation point visitors can see a large part of the main lake basin, including open water, shallow areas and islands created and managed to improve breeding conditions for birds.

The southern section differs from the northern part of the lake and includes areas with higher salinity. Depending on season and hydrological conditions, Black-winged Stilts, Spur-winged Lapwings and numerous other waders and waterbirds can be observed from the hide. The islands provide important relatively secure resting and nesting areas, particularly when water levels create suitable conditions.

The South Hide is especially useful because its field of view complements that of the North Hide. Oroklini Lake changes considerably through the year, and bird distribution depends on water levels and salinity, the extent of exposed mud, vegetation and season. Visiting both hides can therefore provide different observations of the same wetland.

South Hide coordinates: 34.9639, 33.6553

Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=34.9639%2C33.6553

Birdwatching and wetland protection

The two hides perform a dual function. They allow the public to experience the rich birdlife of Oroklini Lake while at the same time directing visitors towards designated observation points and reducing disturbance within the wetland itself. This is especially important during the breeding season, when birds nesting on the ground or on low islands can be particularly vulnerable to human disturbance.

The hides are also an excellent example of how a protected natural area can be used for environmental education and responsible wildlife observation. The restoration of Oroklini Lake and the creation of visitor facilities received recognition at European level when LIFE Oroklini was selected as one of the Best LIFE Projects in 2018.

Hide details

Location: Oroklini Lake, Larnaca District, Cyprus
Number of hides: 2
Hides: North Hide and South Hide
North Hide: 34.9708, 33.6547
South Hide: 34.9639, 33.6553
Created: as part of the LIFE Oroklini project
Uses: birdwatching, wildlife photography, environmental awareness and education
Protected area: Natura 2000 – Oroklini Lake
Important breeding species: Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) and Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus)

Sources

BirdLife Cyprus – Oroklini Project
https://birdlifecyprus.org/projects/oroklini-project/

BirdLife Cyprus – LIFE Oroklini project awarded as “Best LIFE project”
https://birdlifecyprus.org/life-oroklini-project-awarded-as-best-life-project/

BirdLife Cyprus – Oroklini Lake / birdwatching information
https://birdlifecyprus.org/

Voroklini Community Council – LIFE Oroklini / Oroklini Lake information
https://voroklini.org/


Akrotiri Marsh (Phasouri Reed-beds) and its two Birdwatching Hides – Λιβάδι Ακρωτηρίου (Καλαμιώνας Φασουρίου) και τα δύο Παρατηρητήρια Πουλιών – Cyprus

See also 


 Below in English

Κείμενο: Γιώργος Κωνσταντίνου.

Λιβάδι Ακρωτηρίου – Καλαμιώνας Φασουρίου

Το Λιβάδι Ακρωτηρίου (Akrotiri Marsh), γνωστό επίσης ως Λιβάδι ή Καλαμιώνας Φασουρίου (Phasouri Reed-beds), είναι ένας από τους σημαντικότερους υγροτόπους της Κύπρου και ιδιαίτερα σημαντικός τόπος για τα πουλιά, τα φυτά και γενικότερα τη βιοποικιλότητα του νησιού. Βρίσκεται στη χερσόνησο Ακρωτηρίου της επαρχίας Λεμεσού και αποτελεί τμήμα του μεγάλου συμπλέγματος υγροτόπων του Ακρωτηρίου, του μεγαλύτερου φυσικού συμπλέγματος υγροτόπων της Κύπρου. Το ίδιο το Λιβάδι καλύπτει περίπου 150 εκτάρια και χαρακτηρίζεται κυρίως από γλυκό νερό, εκτεταμένους καλαμιώνες, υγρά λιβάδια, ανοικτές υδάτινες επιφάνειες, τάφρους και εποχικά πλημμυρισμένες εκτάσεις.

Η αξία του Λιβαδιού Ακρωτηρίου δεν μπορεί να εξεταστεί απομονωμένα από την υπόλοιπη χερσόνησο. Η ευρύτερη περιοχή περιλαμβάνει την Αλυκή Ακρωτηρίου, τη Λίμνη Μακρία ή Έλος Ζακακίου, τα παράκτια λιμνία και τις αλυκές της Lady's Mile, αμμοθίνες, θαμνώνες, γεωργικές εκτάσεις και άλλους υγροτοπικούς και παράκτιους οικοτόπους. Αυτή η μεγάλη ποικιλία ενδιαιτημάτων εξηγεί σε σημαντικό βαθμό την εξαιρετική ορνιθολογική σημασία της χερσονήσου, ιδιαίτερα κατά τις μεταναστευτικές περιόδους της άνοιξης και του φθινοπώρου. Στην ευρύτερη χερσόνησο έχουν καταγραφεί περισσότερα από 300 είδη πουλιών και περισσότερα από 800 είδη φυτών.

Σημασία για τα πουλιά

Οι καλαμιώνες, οι ρηχές υδάτινες επιφάνειες και τα υγρά λιβάδια δημιουργούν κατάλληλους χώρους τροφοληψίας, ανάπαυσης, καταφυγίου και αναπαραγωγής για πολλά είδη. Μεταξύ των χαρακτηριστικών πουλιών που αναφέρονται για το Λιβάδι Ακρωτηρίου είναι η Βαλτόπαπια (Aythya nyroca), το Μικροτσικνιά (Ixobrychus minutus), η Πελλοκατερίνα (Vanellus spinosus), ο Καλαμοκαννάς (Himantopus himantopus), το Νερομπεκάτσινο (Lymnocryptes minimus), το Γαλαζολαίμη (Luscinia svecica), η Μουστακοποταμίδα (Acrocephalus melanopogon), το Μαυροφάλκο (Falco vespertinus), η Κιτρινοσουσουράδα (Motacilla flava) και η Φραγκολίνα (Francolinus francolinus). Η σύνθεση και ο αριθμός των πουλιών μεταβάλλονται σημαντικά ανάλογα με την εποχή, τη μετανάστευση και τη στάθμη του νερού.

Ιδιαίτερη σημασία έχει η περιοχή για τη Βαλτόπαπια, καθώς το Λιβάδι Ακρωτηρίου συγκαταλέγεται στις λίγες περιοχές αναπαραγωγής του είδους στην Κύπρο. Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο των εργασιών αποκατάστασης δημιουργήθηκαν επτά ανοικτές λιμνούλες με στόχο, μεταξύ άλλων, τη βελτίωση των συνθηκών για την αναπαραγωγή της Βαλτόπαπιας. Δημιουργήθηκε επίσης ρηχή ανοικτή έκταση κατάλληλη για είδη όπως ο Καλαμοκαννάς και η Πελλοκατερίνα.

Βλάστηση, υγρότοπος και παραδοσιακή βόσκηση

Το Λιβάδι Ακρωτηρίου δεν αποτελεί απλώς έναν συμπαγή καλαμιώνα. Η οικολογική του αξία συνδέεται με τη διατήρηση ενός μωσαϊκού από καλάμια, ανοικτό νερό και υγρά λιβάδια. Η υπερβολική εξάπλωση των καλαμιών μπορεί να μειώσει τις ανοικτές επιφάνειες που χρειάζονται ορισμένα είδη πουλιών και φυτών. Για αυτό η διαχείριση της βλάστησης αποτελεί βασικό στοιχείο της προστασίας του υγροτόπου.

Χαρακτηριστικό στοιχείο του τοπίου είναι τα ελευθέρας βοσκής βοοειδή της τοπικής κυπριακής φυλής. Η βόσκηση αποτελεί παραδοσιακή δραστηριότητα στην περιοχή αλλά συγχρόνως χρησιμοποιείται ως εργαλείο διαχείρισης της βλάστησης. Περιορίζοντας την υπερβολική ανάπτυξη των καλαμιών και άλλης βλάστησης, τα ζώα συμβάλλουν στη διατήρηση περισσότερο ανοικτών υγρών λιβαδιών και ενός διαφοροποιημένου μωσαϊκού ενδιαιτημάτων.

Αποκατάσταση και διαχείριση του Λιβαδιού

Το 2015 άρχισε το έργο “Akrotiri Marsh Restoration: a flagship wetland in the Cyprus SBAs”, χρηματοδοτούμενο από το Darwin Initiative. Επικεφαλής ήταν το BirdLife Cyprus, σε συνεργασία με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ακρωτηρίου και το RSPB. Το έργο διήρκεσε από τον Απρίλιο του 2015 μέχρι τον Μάρτιο του 2017 και είχε ως βασικό στόχο την αποκατάσταση του υγροτόπου και τη δημιουργία ενός περισσότερο διαφοροποιημένου μωσαϊκού ενδιαιτημάτων.

Οι εργασίες περιλάμβαναν καθαρισμό και εκβάθυνση τάφρων, δημιουργία ανοικτών λιμνών και ρηχών υδάτινων επιφανειών, απομάκρυνση τμημάτων πυκνού καλαμιώνα και εγκατάσταση κατασκευών ελέγχου του νερού. Παράλληλα πραγματοποιήθηκαν μελέτες για σημαντικά αναπαραγόμενα πουλιά και για το ψάρι Aphanius fasciatus, καθώς και παρακολούθηση της ποιότητας του νερού και της ποικιλότητας και αφθονίας φυτών και πουλιών. Ετοιμάστηκαν επίσης καθεστώς διαχείρισης του νερού και σχέδιο μακροχρόνιας διαχείρισης.

Η διαχείριση συνεχίστηκε και με νεότερα έργα. Στο πλαίσιο του Darwin Plus DPLUS141, που υλοποιήθηκε την περίοδο 2021–2024, έγιναν μεταξύ άλλων εργασίες καθαρισμού σημαντικών αποστραγγιστικών καναλιών, δράσεις για βιώσιμη βόσκηση και μέτρα προστασίας σπάνιων και ενδημικών φυτών. Παράλληλα μελετήθηκαν οι μεταβολές στην υδρολογία και την οικολογία των υγροτόπων της χερσονήσου, καθώς οι αλλαγές στην υδρολογική ισορροπία αποτελούν σημαντικό ζήτημα για τη μακροχρόνια λειτουργία του οικοσυστήματος.

Καθεστώς προστασίας

Το Λιβάδι βρίσκεται μέσα στο εξαιρετικά σημαντικό σύμπλεγμα υγροτόπων της χερσονήσου Ακρωτηρίου. Οι υγρότοποι της χερσονήσου αποτελούν Υγρότοπο Διεθνούς Σημασίας Ramsar, ενώ η περιοχή έχει αναγνωριστεί ως Important Bird and Biodiversity Area (IBA). Στις Βρετανικές Κυρίαρχες Περιοχές έχουν επίσης θεσπιστεί προστατευόμενες περιοχές ισοδύναμες με Ζώνη Ειδικής Προστασίας (SPA) και Ειδική Ζώνη Διατήρησης (SAC).

Παρά το υψηλό καθεστώς προστασίας, το οικοσύστημα αντιμετωπίζει πιέσεις. Μεταξύ των σημαντικών ζητημάτων που έχουν αναγνωριστεί είναι οι μεταβολές στην υδρολογική ισορροπία, η ανάγκη συνεχούς διαχείρισης της βλάστησης και του νερού, η αυξανόμενη πίεση από επισκέπτες και οι αναπτυξιακές πιέσεις στην ευρύτερη χερσόνησο. Η διατήρηση της οικολογικής λειτουργίας ολόκληρου του συμπλέγματος των υγροτόπων είναι επομένως ουσιαστική για τη μακροχρόνια προστασία του Λιβαδιού.

Τα δύο παρατηρητήρια πουλιών του Λιβαδιού Ακρωτηρίου

Στο Λιβάδι Ακρωτηρίου υπάρχουν δύο οργανωμένα παρατηρητήρια πουλιών (birdwatching hides), τα οποία δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου αποκατάστασης για να επιτρέπουν στους επισκέπτες να παρατηρούν την άγρια ζωή με μικρότερη όχληση. Κατασκευάστηκαν επίσης διάδρομοι πρόσβασης και ενημερωτικές πινακίδες. Ο δρόμος εκτείνεται κατά μήκος της άκρης του υγροτόπου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσεκτικά με τα πόδια ή με όχημα.

1. Akrotiri Marsh Tower Hide – Υπερυψωμένο Παρατηρητήριο

Το Akrotiri Marsh Tower Hide είναι το ψηλό, υπερυψωμένο παρατηρητήριο και βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του Λιβαδιού Ακρωτηρίου. Το ύψος του επιτρέπει πανοραμικότερη θέα πάνω από τους καλαμιώνες και τις ανοικτές εκτάσεις του υγροτόπου και προσφέρει ένα εξαιρετικό σημείο για την παρατήρηση της περιοχής και των πουλιών χωρίς να απαιτείται είσοδος στον ευαίσθητο υγροτοπικό βιότοπο.

Google Maps – ακριβής επίσημη θέση του Tower Hide:
https://maps.app.goo.gl/JxebkDoC4RbLhtsG9

Ο συγκεκριμένος σύνδεσμος χρησιμοποιείται από το επίσημο πρόγραμμα παρακολούθησης επισκεπτών του Visit Akrotiri/Darwin Plus ως η θέση του Akrotiri Marsh Tower Hide.

2. Akrotiri Marsh Ground Hide – Επίγειο Παρατηρητήριο

Το δεύτερο παρατηρητήριο είναι το Akrotiri Marsh Ground Hide, ένα χαμηλό, επίγειο παρατηρητήριο που επιτρέπει διαφορετική οπτική επαφή με τον υγρότοπο. Βρίσκεται δυτικότερα από το Tower Hide, περίπου στο πρώτο τρίτο της διαδρομής κατά μήκος του δρόμου όταν κάποιος κινείται προς τα δυτικά. Η πρόσβαση γίνεται από διάδρομο που οδηγεί προς το παρατηρητήριο, επιτρέποντας την προσέγγιση χωρίς άσκοπη κίνηση μέσα στον υγρότοπο.

Google Maps – ακριβής επίσημη θέση του Ground Hide:
https://maps.app.goo.gl/sTq6kTASYUDAHLKw7

Ο σύνδεσμος αυτός καταγράφεται επίσης επίσημα από το Visit Akrotiri/Darwin Plus ως η θέση του Akrotiri Marsh Ground Hide. Από τα στοιχεία των αυτόματων μετρητών επισκεπτών για την περίοδο Οκτωβρίου 2022–Σεπτεμβρίου 2023, το Ground Hide παρουσίασε μεγαλύτερη επισκεψιμότητα από το Tower Hide και από το παρατηρητήριο στο Έλος Ζακακίου.

Τα δύο παρατηρητήρια συμπληρώνουν το ένα το άλλο. Το Tower Hide προσφέρει ευρύτερη, υπερυψωμένη άποψη του τοπίου, ενώ το Ground Hide επιτρέπει παρατήρηση από χαμηλότερο επίπεδο προς τις υγρές εκτάσεις και τη βλάστηση. Η παρουσία οργανωμένων σημείων παρατήρησης είναι σημαντική όχι μόνο για την ορνιθοπαρατήρηση και τη φωτογράφιση αλλά και για τη μείωση της ανεξέλεγκτης κίνησης επισκεπτών μέσα σε ευαίσθητες περιοχές του υγροτόπου.

Στοιχεία περιοχής

Ονομασία: Λιβάδι Ακρωτηρίου
Άλλες ονομασίες: Καλαμιώνας Φασουρίου, Akrotiri Marsh, Phasouri Reed-beds
Επαρχία: Λεμεσός, Κύπρος
Τύπος: Φυσικός υγρότοπος γλυκού νερού – καλαμιώνας και υγρά λιβάδια
Έκταση: περίπου 150 εκτάρια
Ευρύτερη περιοχή: Σύμπλεγμα Υγροτόπων Χερσονήσου Ακρωτηρίου
Παρατηρητήρια: Akrotiri Marsh Tower Hide και Akrotiri Marsh Ground Hide
Διεθνής σημασία: Τμήμα του υγροτοπικού συμπλέγματος Ramsar της χερσονήσου Ακρωτηρίου
Ορνιθολογική σημασία: Important Bird and Biodiversity Area και προστατευόμενη περιοχή για τα πουλιά
Κύριοι οικότοποι: καλαμιώνες, υγρά λιβάδια, ανοικτό γλυκό νερό, τάφροι και εποχικά πλημμυρισμένες εκτάσεις
Κύρια διαχείριση: διαχείριση νερού, έλεγχος καλαμιώνων, διατήρηση ανοικτών υγρών εκτάσεων και βιώσιμη βόσκηση

Πηγές

BirdLife Cyprus – Akrotiri Marsh Restoration
https://birdlifecyprus.org/projects/akrotiri-marsh-restoration/

BirdLife Cyprus – Habitat restoration and wise use for Akrotiri and Cape Pyla
https://birdlifecyprus.org/projects/akrotiri-cape-pyla-darwin-project/

Visit Akrotiri – Birdwatching
https://visitakrotiri.cy/plan-your-visit/birdwatching/

Visit Akrotiri / Darwin Plus – Monitoring Akrotiri visitation with Automatic Visitor Counters
https://visitakrotiri.cy/wp-content/uploads/2024/08/7_VisitorsCounters_Akrotiri.pdf

BirdLife Cyprus – Akrotiri Peninsula
https://birdlifecyprus.org/akrotiri/





Akrotiri Marsh – Phasouri Reed-beds

Text by George Konstantinou.

Akrotiri Marsh, also known as Phasouri Reed-beds, is one of the most important wetlands in Cyprus and an especially important site for birds, plants and the island's wider biodiversity. Situated on the Akrotiri Peninsula in Limassol District, it forms part of the Akrotiri wetland complex, the largest natural wetland complex in Cyprus. The Marsh itself covers approximately 150 hectares and consists mainly of freshwater marsh, extensive reed-beds, wet grassland, open-water areas, ditches and seasonally inundated ground.

The ecological importance of Akrotiri Marsh cannot be considered separately from the rest of the peninsula. The wider area includes Akrotiri Salt Lake, Makria Lake or Zakaki Marsh, the coastal pools and salt flats of Lady's Mile, sand dunes, scrub, agricultural land and other wetland and coastal habitats. This exceptional habitat diversity is a major reason for the outstanding ornithological importance of the peninsula, particularly during spring and autumn migration. More than 300 bird species and over 800 plant species have been recorded from the wider peninsula.

Importance for birds

The reed-beds, shallow-water areas and wet grasslands provide feeding, resting, sheltering and breeding habitat for numerous species. Characteristic birds highlighted for Akrotiri Marsh include Ferruginous Duck (Aythya nyroca), Little Bittern (Ixobrychus minutus), Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus), Black-winged Stilt (Himantopus himantopus), Jack Snipe (Lymnocryptes minimus), Bluethroat (Luscinia svecica), Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon), Red-footed Falcon (Falco vespertinus), Western Yellow Wagtail (Motacilla flava) and Black Francolin (Francolinus francolinus). The species composition and numbers change considerably according to season, migration and water levels.

The site is particularly important for the Ferruginous Duck, as Akrotiri Marsh is among the few breeding localities for this species in Cyprus. Seven open pools were therefore created during restoration works, partly to improve breeding conditions for Ferruginous Ducks. A shallow scrape was also created to provide suitable habitat for species including Black-winged Stilt and Spur-winged Lapwing.

Vegetation, wetland habitat and traditional grazing

Akrotiri Marsh is not simply a continuous reed-bed. Much of its ecological value depends on maintaining a mosaic of reeds, open water and wet grassland. Excessive reed expansion can reduce the open habitats required by particular birds and plants, making vegetation management an important component of wetland conservation.

A distinctive feature of the landscape is the presence of free-ranging cattle of the local Cyprus breed. Grazing is a traditional activity at the site but also serves as an important habitat-management tool. By controlling excessive reed and other vegetation growth, cattle help maintain more open wet grasslands and a varied mosaic of habitats.

Restoration and management

In 2015 the project “Akrotiri Marsh Restoration: a flagship wetland in the Cyprus SBAs”, funded by the Darwin Initiative, was launched. BirdLife Cyprus was the lead partner, working with the Akrotiri Environmental Education Centre and the RSPB. Running from April 2015 to March 2017, its principal objective was to restore the wetland and recreate a more varied mosaic of habitats.

Management works included ditch dredging, the creation of open pools and shallow-water areas, reed clearing and the installation of water-control structures. Baseline studies were also carried out on important breeding birds and the fish Aphanius fasciatus, while water quality and bird and plant richness and abundance were monitored. A water-management regime and a long-term site-management plan were also prepared.

Management continued through subsequent initiatives. Under Darwin Plus project DPLUS141, which ran from 2021 to 2024, actions at Akrotiri Marsh included clearing important drainage channels, promoting sustainable grazing and protecting rare and endemic plants. More recent work has also examined changes in the hydrology and ecology of the peninsula's wetlands, as alterations to the hydrological balance are an important issue for their long-term ecological functioning.

Protection status

Akrotiri Marsh lies within the exceptionally important wetland complex of the Akrotiri Peninsula. The peninsula's wetlands are designated as a Ramsar Wetland of International Importance, while the area is recognized as an Important Bird and Biodiversity Area (IBA). Protected areas equivalent to a Special Protection Area (SPA) and Special Area of Conservation (SAC) have also been designated under Sovereign Base Area legislation.

Despite this protection, the ecosystem faces significant pressures. Recognized issues include changes to the hydrological balance, the continuing need for vegetation and water management, increasing visitor pressure and development pressure in the wider peninsula. Maintaining the ecological functioning of the entire wetland complex is therefore essential for the long-term conservation of Akrotiri Marsh.

The two birdwatching hides at Akrotiri Marsh

There are two purpose-built birdwatching hides at Akrotiri Marsh. They were created as part of the restoration project to allow visitors to observe wildlife while reducing disturbance. Visitor walkways and information signs were also provided. A road follows the edge of the marsh and can be carefully travelled on foot or by vehicle.

1. Akrotiri Marsh Tower Hide

The Akrotiri Marsh Tower Hide is the tall, elevated observation hide situated at the eastern end of Akrotiri Marsh. Its height provides a broader view across the reed-beds, open areas and wetland landscape, allowing visitors to observe birds and the marsh without entering sensitive wetland habitat.

Google Maps – official location of the Tower Hide:
https://maps.app.goo.gl/JxebkDoC4RbLhtsG9

This location is specifically identified as Akrotiri Marsh Tower Hide in the official Visit Akrotiri/Darwin Plus visitor-monitoring documentation.

2. Akrotiri Marsh Ground Hide

The Akrotiri Marsh Ground Hide is the second, lower-level observation hide and provides a different perspective over the wetland. It is situated farther west than the Tower Hide, approximately one-third of the way along the marsh road when travelling west. A walkway provides access towards the hide, helping visitors approach the observation point without unnecessary movement through the wetland.

Google Maps – official location of the Ground Hide:
https://maps.app.goo.gl/sTq6kTASYUDAHLKw7

The location is officially identified as Akrotiri Marsh Ground Hide by Visit Akrotiri/Darwin Plus. Automatic visitor-counter data collected between October 2022 and September 2023 showed that the Ground Hide received higher visitation than both the Tower Hide and the Zakaki Marsh hide during that monitoring period.

The two hides complement each other. The Tower Hide offers an elevated and wider view of the landscape, while the Ground Hide provides observation from a lower level towards the wetland and its vegetation. Purpose-built hides are valuable not only for birdwatching and wildlife photography but also for directing visitors towards appropriate observation points and reducing uncontrolled movement through sensitive wetland habitat.

Site details

Name: Akrotiri Marsh
Alternative names: Phasouri Reed-beds
District: Limassol, Cyprus
Type: Natural freshwater wetland, reed-bed and wet grassland
Area: approximately 150 hectares
Wider area: Akrotiri Peninsula Wetland Complex
Birdwatching hides: Akrotiri Marsh Tower Hide and Akrotiri Marsh Ground Hide
International importance: Part of the Ramsar wetland complex of the Akrotiri Peninsula
Ornithological importance: Important Bird and Biodiversity Area and protected bird area
Principal habitats: reed-beds, wet grasslands, open freshwater, ditches and seasonally inundated ground
Principal management: water management, reed control, maintenance of open wetland habitat and sustainable grazing

Sources

BirdLife Cyprus – Akrotiri Marsh Restoration
https://birdlifecyprus.org/projects/akrotiri-marsh-restoration/

BirdLife Cyprus – Habitat restoration and wise use for Akrotiri and Cape Pyla
https://birdlifecyprus.org/projects/akrotiri-cape-pyla-darwin-project/

Visit Akrotiri – Birdwatching
https://visitakrotiri.cy/plan-your-visit/birdwatching/

Visit Akrotiri / Darwin Plus – Monitoring Akrotiri visitation with Automatic Visitor Counters
https://visitakrotiri.cy/wp-content/uploads/2024/08/7_VisitorsCounters_Akrotiri.pdf

BirdLife Cyprus – Akrotiri Peninsula
https://birdlifecyprus.org/akrotiri/

Spiders of Cyprus Documented on the Biodiversity of Cyprus Blog – Organized Catalog - Αράχνες της Κύπρου που Υπάρχουν στο Blog Biodiversity of Cyprus – Οργανωμένος Κατάλογος

 See also 

Organized links for everything on this blog – Οργανωμένοι σύνδεσμοι για όλα σε αυτό το ιστολόγιο




Αράχνες της Κύπρου που Υπάρχουν στο Blog Biodiversity of Cyprus – Οργανωμένος Κατάλογος

Spiders of Cyprus Documented on the Biodiversity of Cyprus Blog – Organized Catalog

Η δημοσιευμένη επιστημονική απογραφή των Bosmans et al. (2019) κατέγραψε 449 είδη αραχνών στην Κύπρο, από τα οποία 19 θεωρούνταν ενδημικά. Ο πραγματικός σημερινός αριθμός είναι ασφαλώς μεγαλύτερος, καθώς υπάρχουν ακόμη είδη που δεν έχουν καταγραφεί ή περιγραφεί. Ο παρών κατάλογος παρουσιάζει μόνο τις αναρτήσεις για τις αράχνες και τις άλλες ομάδες αραχνοειδών της Κύπρου που υπάρχουν στο Blog Biodiversity of Cyprus, οργανωμένες ανά επιστημονική οικογένεια. Κάθε έντονος μπλε τίτλος οδηγεί στην αντίστοιχη δημοσιευμένη ανάρτηση. Η αρίθμηση είναι συνεχής και θα προστίθενται νέα είδη και νέες σχετικές αναρτήσεις καθώς εμπλουτίζεται το Blog.

The published scientific inventory by Bosmans et al. (2019) recorded 449 spider species in Cyprus, 19 of which were considered endemic. The true present-day total is certainly higher, as additional species remain unrecorded or undescribed. This catalog presents only the posts about the spiders and other arachnid groups of Cyprus currently available on the Biodiversity of Cyprus Blog, arranged by scientific family. Each bold blue title links to the corresponding published post. Numbering is continuous, and new species and related posts will be added as the Blog is expanded.

Σημείωση ξενικών ειδών / Alien species note: Τα Latrodectus geometricus και Scytodes univittata επισημαίνονται ως ξενικά είδη στην Κύπρο. / Latrodectus geometricus and Scytodes univittata are marked as alien species in Cyprus.

Spiders – Αράχνες της Κύπρου

Οικογένεια / Family: Agelenidae (2)

1. Agelena orientalis C. L. Koch, 1837 - Funnel weaver spider - Cyprus

2. Lycosoides coarctata (Dufour 1831) - Funnel weaver - Cyprus

Οικογένεια / Family: Araneidae (14)

3. Aculepeira ceropegia (Walckenaer, 1802)  Oak spider - Cyprus

4. Agalenatea redii (Scopoli, 1763) - Cyprus

5. Araneus diadematus (Clerck,1758) - European garden spider - Crowned orb weaver - Cyprus

6. Araneus marmoreus (Clerck, 1757) Marbled orb-weaver - Cyprus

7. Araniella alpica (L. Koch, 1869) - Cucumber spider - Cyprus

8. Banded garden spider - Argiope trifasciata (Forskål, 1775) - Cyprus

9. Common hairy field spider - Neoscona subfusca  (C. L. Koch, 1837) - Cyprus

10. Cricket-bat orbweaver - Mangora acalypha  (Walckenaer, 1802) - Cyprus

11. Cyclosa sierrae Simon, 1870 - Orb-weaver spider - Cyprus

12. Gibbaranea bituberculata (Walckenaer, 1802)  - Cyprus

13. Larinia chloris (Audouin, 1826) -  Orb-weaving spider - Cyprus

14. Lobed argiope - Argiope lobata (Pallas, 1772) - Λοβωτή αργιόπη - Cyprus

15. Neoscona adianta Walckenaer, 1802 - Cyprus

16. Tropical tent-web spider, Colonial tentweb orbweaver -  Cyrtophora citricola (Forsskål, 1775) - Cyprus — Κατασκευάζει χαρακτηριστικό τρισδιάστατο σκηνοειδή ιστό και μπορεί να σχηματίζει αποικίες / Builds a distinctive three-dimensional tent web and may form colonies

Οικογένεια / Family: Dictynidae (1)

17. Nigma flavescens (Walckenaer, 1830) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Dysderidae (1)

18. Dysdera sp. - Cyprus — Ταυτοποίηση σε επίπεδο γένους / Identification to genus level

Οικογένεια / Family: Filistatidae (1)

19. Filistata insidiatrix (Forsskål, 1775) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Gnaphosidae (2)

20. Aphantaulax trifasciata (O. Pickard-Cambridge, 1872) - Cyprus

21. Ground spiders -  Gnaphosidae sp - Cyprus — Ταυτοποίηση σε επίπεδο οικογένειας / Identification to family level

Οικογένεια / Family: Hersiliidae (1)

22. Hersiliola cfr simoni (O. P.-Cambridge, 1872) - Cyprus — Προσωρινή ταυτοποίηση που χρειάζεται επιβεβαίωση / Provisional identification requiring confirmation

Οικογένεια / Family: Linyphiidae (1)

23. Frontinellina frutetorum (C. L. Koch, 1834) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Lycosidae (4)

24. Alopecosa cfr albofasciata (Brullé, 1832) - Cyprus — Προσωρινή ταυτοποίηση που χρειάζεται επιβεβαίωση / Provisional identification requiring confirmation

25. Wolf spider - Alopecosa aculeata (Clerck, 1757) - Cyprus

26. Wolf spider -  Hogna radiata (Latreille, 1817)  - Cyprus

27. Wolf spider - Lycosa praegrandis (C. L. Koch, 1836 ) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Oecobiidae (3)

28. Oecobius cellariorum (Dugès, 1836) - Wall spider - Dwarf spider - Cyprus

29. Oecobius maculatus - Wall spider - Dwarf spider  - Cyprus

30. Uroctea durandi (Latreille, 1809) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Oxyopidae (4)

31. Oxyopes globifer Simon, 1876 - Lynx spider - Cyprus

32. Oxyopes heterophthalmus (Latreille, 1804) - lynx spider - Cyprus

33. Oxyopes lineatus Latreille, 1806 - lynx spider - Cyprus

34. Peucetia arabica Simon, 1882 - Cyprus

Οικογένεια / Family: Philodromidae (3)

35. Philodromus poecilus (Thorell, 1872) - Cyprus

36. Pulchellodromus pulchellus (Lucas, 1846) - Running crab spider, Beautiful running crab spider - Cyprus

37. Thanatus vulgaris Simon, 1870 - False crab spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Pholcidae (4)

38. Artema nephilit Aharon, Huber & Gavish-Regev, 2017 - Cyprus

39. Holocnemus pluchei (Scopoli, 1763) - Marbled cellar spider - Cyprus

40. Pholcus phalangioides Fuesslin, 1775 - Cellar spider or Skull spider - Cyprus — Η ανάρτηση τεκμηριώνει την πρώτη καταγραφή του είδους στην Κύπρο / The post documents the first record of the species in Cyprus

41. Short-bodied cellar spider - Spermophora senoculata (Dugès, 1836) - Cyprus

Οικογένεια / Family: Phyxelididae (1)

42. Phyxelida anatolica Griswold, 1990 - Cyprus

Οικογένεια / Family: Pisauridae (1)

43. Pisaura mirabilis (Clerck, 1757) - Nursery web spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Salticidae (16)

44. Aelurillus cypriotus Azarkina, 2006 - Cyprus Jumping Spider. - Endemic to Cyprus — Ενδημικό της Κύπρου / Endemic to Cyprus

45. Chalcoscirtus infimus (Simon, 1868) - Jumping spider - Cyprus

46. Evarcha nepos  (O. P.-Cambridge, 1872) - Jumping spiders - Cyprus

47. Heliophanillus fulgens (O. P.-Cambridge, 1872) - Jumping spider - Cyprus

48. Heliophanus equester L. Koch, 1867 – Jumping spider – Αράχνη της οικογένειας Salticidae – Cyprus

49. Heliophanus sp. - Jumping spider - Cyprus — Ταυτοποίηση σε επίπεδο γένους / Identification to genus level

50. Menemerus semilimbatus (Hahn 1829) - Jumping spider - Cyprus

51. Mogrus neglectus  (Simon, 1868) - Jumping spider - Cyprus

52. Neon rayi (Simon, 1875) - Jumping spider - Cyprus

53. Pantropical jumping spider - Plexippus paykulli (Audouin, 1826) - Cyprus

54. Philaeus chrysops (Poda, 1761) - Cyprus

55. Plexippoides gestroi (Dalmas, 1920) - Jumping Spider - Cyprus

56. Pseudicius picaceus  (Simon, 1868)- Jumping Spider - Cyprus

57. Salticus propinquus Lucas, 1846 - Cyprus

58. Synageles dalmaticus (Keyserling, 1863) - Antlike Jumping Spider - Cyprus

59. Thyene imperialis (Rossi, 1846) - Jumping spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Scytodidae (3)

60. Scytodes thoracica (Latreille 1802) - Spitting spider - Cyprus — Ακινητοποιεί τη λεία εκτοξεύοντας κολλώδες μίγμα μεταξιού και δηλητηρίου / Immobilizes prey by projecting a sticky mixture of silk and venom

61. Scytodes univittata Simon, 1882 - Cyprus — Ξενικό είδος στην Κύπρο / Alien species in Cyprus — Ακινητοποιεί τη λεία εκτοξεύοντας κολλώδες μίγμα μεταξιού και δηλητηρίου / Immobilizes prey by projecting a sticky mixture of silk and venom

62. Scytodes velutina Heineken & Lowe, 1832 - Spitting spider - Cyprus — Ακινητοποιεί τη λεία εκτοξεύοντας κολλώδες μίγμα μεταξιού και δηλητηρίου / Immobilizes prey by projecting a sticky mixture of silk and venom

Οικογένεια / Family: Segestriidae (2)

63. Tube-dwelling spider – Segestria bavarica C. L. Koch, 1843 – Cyprus

64. Tube-dwelling spider – Segestria florentina (Rossi, 1790) – Cyprus — Χαρακτηριστικές μεταλλικά πράσινες χηληκεραίες στα ενήλικα / Adults have characteristic metallic-green chelicerae

Οικογένεια / Family: Sicariidae (1)

65. Loxosceles rufescens (Dufour, 1820) - Mediterranean recluse spider - Cyprus — Ιατρικώς σημαντικό είδος· απαιτείται προσεκτικός χειρισμός / Medically significant species; careful handling is advised

Οικογένεια / Family: Sparassidae (3)

66. Eusparassus walckenaeri (Audouin, 1826) - Cyprus

67. Grass Huntsman Spider - Micrommata formosa  Pavesi, 1878 - Cyprus

68. Huntsman spider -  Micrommata ligurina C. L. Koch, 1845 - Cyprus

Οικογένεια / Family: Tetragnathidae (1)

69. Tetragnatha nitens (Audouin, 1826) - Stretch spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Theraphosidae (2)

70. Chaetopelma olivaceum (Carl Ludwig Koch, 1841) - Cyprus Tarantula

71. Cyprus tarantula - Chaetopelma karlamani Vollmer, 1997 -  Κυπριακή Ταραντούλα - Endemic to Cyprus — Ενδημικό της Κύπρου / Endemic to Cyprus

Οικογένεια / Family: Theridiidae (4)

72. Brown widow, grey widow, brown black widow, house button spider or geometric button spider - Latrodectus geometricus (Koch,1841) - Cyprus — Ξενικό είδος στην Κύπρο / Alien species in Cyprus — Ιατρικώς σημαντικό είδος χήρας / Medically significant widow spider

73. False widow spider - Steatoda paykulliana Walckenaer, 1805 - Cyprus

74. Mediterranean black widow, also known as the European black widow, or steppe spider -- Latrodectus tredecimguttatus (Rossi, 1790) Μεσογειακή μαύρη χήρα, ή ευρωπαϊκή μαύρη χήρα - Cyprus — Ιατρικώς σημαντικό είδος μαύρης χήρας / Medically significant widow spider

75. Steatoda triangulosa (C. A. Walckenaer, 1802) - Triangulate cobweb spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Thomisidae (7)

76. Crab spider -  Thomisus onustus  Walckenaer, 1805 - Crab spider - Cyprus

77. Diaea livens Simon, 1876 - Crab spider - Cyprus

78. Monaeses israeliensis Levy, 1973 - Crab spider - Cyprus

79. Runcinia grammica (C. L. Koch, 1837) - Cyprus

80. Synema globosum (Fabricius, 1775) - Cyprus

81. Thomisus citrinellus (Eugène Simon, 1875) - Crab spider - Cyprus

82. Tmarus piochardi (Simon, 1866) - Crab spider - Cyprus

Οικογένεια / Family: Uloboridae (2)

83. Feather-legged lace weaver – Uloborus plumipes  Lucas, 1846 - Cribellate spider - Cyprus — Η οικογένεια Uloboridae δεν διαθέτει δηλητηριώδεις αδένες / The family Uloboridae lacks venom glands

84. Uloborus walckenaerius (Latreille, 1806) - Cyprus — Η οικογένεια Uloboridae δεν διαθέτει δηλητηριώδεις αδένες / The family Uloboridae lacks venom glands

Άλλες Ομάδες Αραχνοειδών / Other Arachnid Groups

Τάξη Scorpiones – Σκορπιοί / Order Scorpiones – Scorpions (2)

Οικογένεια / Family: Buthidae (2)

85. Aegaeobuthus (Mesobuthus) cyprius (Gantenbein & Kropf, 2000) - Κυπριακός σκορπίος - Endemic to Cyprus — Ενδημικό της Κύπρου / Endemic to Cyprus

86. Buthus kunti (Yağmur, Koç & Lourenço, 2011)  - Κυπριακός σκορπίος - Endemic to Cyprus — Ενδημικό της Κύπρου / Endemic to Cyprus

Τάξη Solifugae – Σολίφουγκα ή Camel spiders / Order Solifugae – Camel spiders (3)

Οικογένεια / Family: Gylippidae (1)

87. Gylippus (Gylippus) cyprioticus Lawrence 1953 - Cyprus Camel Spider - Sun Spider - Endemic to Cyprus — Ενδημικό της Κύπρου / Endemic to Cyprus

Οικογένεια / Family: Μη προσδιορισμένη οικογένεια / Family not determined (2)

88. Camel spider  - Cyprus

89. Camel spider - Cyprus

Τάξη Ixodida – Τσιμπούρια / Order Ixodida – Ticks (1)

Οικογένεια / Family: Ixodidae (1)

90. Long-legged bat tick – Ixodes vespertilionis C. L. Koch, 1844 – Τσιμπούρι των νυχτερίδων – Cyprus — Εξειδικευμένο σκληρό τσιμπούρι που παρασιτεί κυρίως νυχτερίδες / A specialised hard tick that parasitises mainly bats

Ακάρεα / Mites (3)

Οικογένεια / Family: Acaridae (1)

91. Acarus siro Linnaeus, 1758 - Grain or Flour mites - Ακάρεα Αλεύρων / Ακάρεα Σιτηρών - Cyprus — Παράσιτο αποθηκευμένων σιτηρών και αλεύρων που μπορεί να προκαλέσει αλλεργική επιβάρυνση / A stored-grain and flour pest that can contribute to allergen exposure

Οικογένεια / Family: Parasitidae (1)

92. Parasitellus sp. - Cyprus — Άκαρι στενά συνδεδεμένο με βομβίνους και τις φωλιές τους / A mite closely associated with bumblebees and their nests

Οικογένεια / Family: Rhagidiidae (1)

93. Rhagidiidae sp. - Acari - Cyprus

Τάξη Pseudoscorpiones – Ψευδοσκορπιοί / Order Pseudoscorpiones – Pseudoscorpions (1)

Οικογένεια / Family: Garypidae (1)

94. Garypus beauvoisii (Audouin 1826) - Pseudoscorpion - Ψευδοσκορπιός - Cyprus

Τάξη Opiliones – Φαλάγγια / Order Opiliones – Harvestmen (1)

Οικογένεια / Family: Phalangiidae (1)

95. Metaphalangium cf. cirtanum - Harvestman - Cyprus


 

Πηγές / Sources

Spiders – Biodiversity of Cyprus

Bosmans et al. (2019) – Spiders of Cyprus (Araneae): A catalogue of all currently known species from Cyprus

World Spider Catalog

Araneae – Spiders of Europe

By George Konstantinou — Biodiversity of Cyprus