See also
Δίτομο βιβλίο για τη Βιοποικιλότητα της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου
Βιβλίο τα Προϊστορικά Θηλαστικά της Κύπρου - Prehistoric Mammals of Cyprus By - By George and Fani Konstantinou
My book entitled The birds of Cyprus in 4 volumes (A4 size) - Το βιβλίο του Γιώργου Κωνσταντίνου "Τα Πουλιά της Κύπρου"
The book, "The Birds of Cyprus" (A4 size), is now also available in English! - By George Konstantinou
Below in English.
ΠΑΥΛΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ - Δημοσιεύθηκε 9 Μαρτίου 2025
Η συγγραφή του βιβλίου απαίτησε 8 χρόνια επίπονης δουλειάς, ενώ για τη συλλογή του φωτογραφικού υλικού χρειάστηκαν 17 χρόνια πτηνοπαρατήρησης και έρευνας σε όλη την Κύπρο
2.237 φωτογραφίες
Κάθε τόμος των 300 περίπου σελίδων περιλαμβάνει, με τη σφραγίδα της προσωπικής εμπειρίας, πληροφορίες για σχεδόν όλα τα πουλιά που έχουν καταγραφεί στο νησί μας μέχρι σήμερα, τις καλύτερες περιοχές πτηνοπαρατήρησης, κατάλογο πουλιών της Κύπρου, επιστημονικά δεδομένα και πλούσιο φωτογραφικό υλικό, το οποίο αποτελεί την κορωνίδα στο όλο έργο. Συνολικά, παρουσιάζονται στον αναγνώστη 2.237 φωτογραφίες, οι οποίες αποτυπώνουν την ποικιλία και την ομορφιά της ορνιθοπανίδας της Κύπρου, την οποία για χρόνια ο Γιώργος Κωνσταντίνου μελέτησε, απόλαυσε και μοιράστηκε με άλλους ανθρώπους, από την Κύπρο και το εξωτερικό. «Στον πλανήτη Γη, με τα χιλιάδες θαυμαστά δημιουργήματα, κάποιοι βλέπουν το θαύμα και άλλοι το προσπερνούν αδιάφορα. Δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να αντιληφθούν το μεγαλείο, την τελειότητα και τη σοφία της φύσης. Έρχονται και φεύγουν από αυτόν τον κόσμο, χωρίς ποτέ να καταλάβουν ότι πέρασαν για λίγο από έναν μαγικό κόσμο θαυμάτων. Είμαι πραγματικά ευτυχισμένος που δεν είμαι ένας από αυτούς», δηλώνει σήμερα στον «Π».
Η συγγραφή του βιβλίου απαίτησε 8 χρόνια επίπονης δουλειάς, ενώ για τη συλλογή του φωτογραφικού υλικού χρειάστηκαν 17 χρόνια πτηνοπαρατήρησης και έρευνας σε όλη την Κύπρο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, εξερεύνησε όλους τους βιότοπους του νησιού, (ελεύθερες και κατεχόμενες περιοχές) καταγράφοντας τις πτηνολογικές δραστηριότητες και τις ιδιαιτερότητες κάθε περιοχής. Εξάλλου μέρος του βιβλίου αποτελούν κείμενα και φωτογραφίες που φιλοξενούσε η εβδομαδιαία σελίδα του Γιώργου Κωνσταντίνου στην κυριακάτικη έκδοση του «Πολίτη» και στο politis.com.cy. Εκφράζει την ελπίδα ότι το βιβλίο του θα αποτελέσει πηγή μάθησης για τις σημερινές και μελλοντικές γενιές. «Κανείς δεν μπορεί να αγαπήσει και να προστατεύσει κάτι, αν δεν το γνωρίσει πρώτα», σημειώνει.
Όταν «πέσει σύρμα»
Τον συναντήσαμε στην οικία του στο Γέρι, το «ορμητήριο» για φωτογράφιση της κυπριακής άγριας ζωής, από όπου μόλις «πέσει σύρμα» στους κύκλους των πτηνοπαρατηρητών για την άφιξη ενός σπάνιου πουλιού, τρέχει σε οποιοδήποτε μέρος της Κύπρου για να το απαθανατίσει με τον φακό του. Όπως σημειώνει, πρόκειται για σπάνια πουλιά τις περισσότερες φορές, τα οποία έχεις την ευκαιρία να συναντήσεις για μοναδική φορά στη ζωή σου. Αναφέρει ότι το βιβλίο του περιλαμβάνει αρκετές φωτογραφίες από πτηνά που είδε μία φορά στη ζωή του. Μάλιστα μάς δίνει και ορισμένα παραδείγματα: «Όπως ο ερωδιός των μαγκροβίων (Butorides striata), ο οποίος το 2014 ήρθε και έμεινε λίγες μέρες στο Ζακάκι Λεμεσού, ο ερημοκόρακας (Brown-necked raven - Corvus ruficollis), ο οποίος αναφέρθηκε το 2016 στο Κάβο Γκρέκο και το ασιατικό μαυροκιρκίνεζο (Falco amurensis), την ίδια χρονιά στην Αγία Βαρβάρα στην Πάφο». Φωτογράφισε πουλιά για τα οποία υπάρχουν μέχρι σήμερα μία ή δύο αναφορές παρουσίας τους στην Κύπρο, και αν ισχύει το δεύτερο, το μεταξύ τους διάστημα μπορεί να είναι 10-20 χρόνια.
Εχθρός ο άνθρωπος
«Εχθρός των πουλιών αυτών είναι, όπως πάντα, ο άνθρωπος», τονίζει ο φυσιοδίφης. «Γίνεται καταστροφή των βιοτόπων τους, αρπαγή αβγών από συλλέκτες, αρπαγή νεοσσών και θανάτωση από ασυνείδητους κυνηγούς. Στην Κύπρο είναι πολύ συχνό το φαινόμενο κυνηγοί να πυροβολούν αυτά τα υπέροχα πουλιά και να ανευρίσκονται σκοτωμένα ή τραυματισμένα από σκάγια. Κίνδυνος σοβαρός είναι και η λαθροθηρία, καθώς στα ξόβεργα και τα δίχτυα παγιδεύονται σημαντικοί αριθμοί αποδημητικών πουλιών, πολλές φορές σπάνιων», προσθέτει. «Αντιμετωπίζουν βέβαια κι άλλους κινδύνους τα μεταναστευτικά πουλιά, όπως οι καταιγίδες και οι τυφώνες, αλλά αυτά είναι φυσικά φαινόμενα και δεν τα απειλούν στον ίδιο βαθμό με τον άνθρωπο».
Η πορεία στη βιοποικιλότητα
Ο Γιώργος Κωνσταντίνου είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προστασίας Φυσικής Κληρονομιάς και Βιοποικιλότητας της Κύπρου. Στο ενεργητικό του έχει πολλές νέες ανακαλύψεις που αφορούν την προϊστορική και σύγχρονη βιοποικιλότητα του τόπου μας, όπως νέο είδος προϊστορικού ελέφαντα για την Κύπρο και την επιστήμη, νέες αναφορές εντόμων, κογχυλιών και άλλων θαλάσσιων ειδών, καθώς και την επιβεβαίωση ύπαρξης νέου θηλαστικού, αυξάνοντας τα θηλαστικά της Κύπρου από 30 σε 31.
Δύο νέα είδη από την κυπριακή βιοποικιλότητα φέρουν το όνομά του: το απολίθωμα γαστερόποδου Bela konstantinoui και το ισόποδο Armadillo konstantinoui.
Παρουσιάζει θέματα βιοποικιλότητας σε ραδιοσταθμούς και τηλεοπτικά κανάλια της Κύπρου. Έχει γράψει άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά, με 162 δημοσιεύσεις στην εφημερίδα «Πολίτης» και πολλά επιστημονικά άρθρα σε διεθνή περιοδικά. Το όνομά του έχει απασχολήσει πολλές φορές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, περιοδικά και εφημερίδες.
Έχει δώσει πολλές διαλέξεις σε οργανωμένα σύνολα και έχει παραδώσει μαθήματα σε νηπιαγωγεία, δημοτικά, σχολεία μέσης εκπαίδευσης και πανεπιστήμια. Συμμετείχε σε ευρωπαϊκά προγράμματα σχετικά με τη βιοποικιλότητα και συνεργάστηκε με το Πανεπιστήμιο Κύπρου και ξένους επιστήμονες.
Επίσης, έχει δημιουργήσει ντοκιμαντέρ και διοργανώσει εκθέσεις σε Λευκωσία και Λεμεσό για την προϊστορική βιοποικιλότητα της Κύπρου, με επισκέψεις χιλιάδων πολιτών και τουριστών, καθώς και 80 σχολείων, εκθέσεις φωτογραφίας και συνέδρια με τη συμμετοχή επιστημόνων από τρεις χώρες, για την ανακοίνωση των νέων ευρημάτων που αφορούν νέο ελέφαντα που ανακάλυψε. Μεγάλα κανάλια, όπως το BBC Earth, έχουν προβάλει τα βίντεό του για την άγρια ζωή της Κύπρου.
Έχει δημιουργήσει κανάλι στο YouTube με 2.000 δικά του βίντεο που αφορούν τη βιοποικιλότητα του τόπου μας, με 15.000 ακολούθους. Επίσης, έχει δημιουργήσει 3 ιστοσελίδες με θέμα τη βιοποικιλότητα, με 5.000 αναρτήσεις και χιλιάδες δικές του φωτογραφίες, οι οποίες έχουν καθημερινά χιλιάδες θεάσεις, τόσο από ντόπιους όσο και από πολίτες από όλο τον κόσμο. Διατηρεί λογαριασμούς σε πολλές πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, με ακούραστη δράση για την ανάδειξη και διατήρηση της σπάνιας και θαυμαστής βιοποικιλότητας της Κύπρου. Έχει δημιουργήσει στο Facebook 3 ομάδες: 1. Τα φυτά της Κύπρου, 2. Τα πουλιά της Κύπρου, 3. Η βιοποικιλότητα της Κύπρου, με συνολικά 40.000 μέλη.
>> Όσοι ενδιαφέρονται να προμηθευτούν το βιβλίο του Γιώργου Κωνσταντίνου μπορούν να επικοινωνήσουν με τον συγγραφέα στο τηλέφωνο 96376823 - 96659265- Email fanigeorge@hotmail.com
"Since I can remember myself, I have always been a naturalist and a researcher of Cyprus's biodiversity, with a special love for birds," says George Konstantinou, now 64 years old, on the occasion of the publication of his new four-volume work, "The Birds of Cyprus."
He vividly recalls wandering through the fields of the Akropolis area in Nicosia—back when the area was still open countryside—wearing nothing but a pair of shorts and exploring nature with endless curiosity and wonder.
"I remember how happy I felt whenever I discovered a snake, a bird, a flower or an insect that I had never seen before. I wanted to learn everything. I remember my mother and grandmother searching for me after dark because I hadn't returned home. My pockets were full of snails, lizards, frogs and even snakes. My mother told me that the first time I wandered away from home, when I was only two years old, she found me sitting on the ground holding a large earthworm, staring at it with wide-open eyes. You are born a naturalist—you don't become one," he says, returning to the present day.
2,237 Photographs
Each volume, comprising approximately 300 pages, presents—drawing upon the author's personal experience—information on almost every bird species ever recorded in Cyprus, the island's finest birdwatching locations, a complete checklist of the birds of Cyprus, scientific data and an exceptionally rich photographic collection that forms the highlight of the entire work.
In total, the four volumes contain 2,237 photographs, capturing the extraordinary diversity and beauty of Cyprus's birdlife, which George Konstantinou has spent many years studying, observing and sharing with people from both Cyprus and abroad.
"On planet Earth, with its thousands of wonderful creations, some people see the miracle while others simply pass it by. Sadly, many people are unable to appreciate the greatness, perfection and wisdom of nature. They come into this world and leave it again without ever realizing that they briefly lived in a magical world full of wonders. I am truly grateful that I am not one of them," he tells Politis newspaper.
Writing the book required eight years of dedicated work, while gathering the photographic material took seventeen years of birdwatching and field research throughout Cyprus.
During this period, he explored virtually every habitat on the island—both in the government-controlled and occupied areas—documenting birdlife and the unique ecological characteristics of each location.
Part of the publication also includes articles and photographs previously published in George Konstantinou's weekly nature column in the Sunday edition of Politis newspaper and on politis.com.cy.
He hopes that the book will become a valuable educational resource for both present and future generations.
"No one can truly love and protect something unless they first get to know it," he says.
Whenever the Birdwatchers' Network Calls
We met George Konstantinou at his home in Geri, which serves as the base for his wildlife photography expeditions.
Whenever news spreads among Cyprus's birdwatching community that a rare bird has appeared somewhere on the island, he immediately heads there, camera in hand, regardless of the distance.
As he explains, these are often exceptionally rare birds that one may encounter only once in a lifetime.
Several photographs in his book depict birds he has observed only a single time.
Among the most remarkable examples are:
- the Striated Heron (Butorides striata), which remained for only a few days in Zakaki, Limassol, during 2014;
- the Brown-necked Raven (Corvus ruficollis), recorded at Cape Greco in 2016;
- and the Amur Falcon (Falco amurensis), observed the same year at Agia Varvara, Paphos.
He has photographed species for which only one or two records exist in Cyprus, with decades sometimes separating individual observations.
Humanity—The Greatest Threat
"The greatest enemy of these birds, as always, is mankind," the naturalist says.
"Their habitats are being destroyed. Eggs are stolen by collectors. Nestlings are taken from their nests. Irresponsible hunters shoot these magnificent birds. In Cyprus it is unfortunately common for rare birds to be found dead or injured after being shot. Illegal bird trapping is another serious threat, as thousands of migratory birds—including many rare species—are caught in limesticks and mist nets every year."
He acknowledges that migratory birds also face natural dangers such as storms and hurricanes.
"However, these are natural phenomena and nowhere near as destructive as human activities."
A Lifetime Dedicated to Biodiversity
George Konstantinou serves as President of the Association for the Protection of Cyprus's Natural Heritage and Biodiversity.
Throughout his career he has made numerous important discoveries relating to both the prehistoric and modern biodiversity of Cyprus, including:
- the discovery of a new prehistoric elephant species for Cyprus and for science;
- new records of insects, molluscs and marine organisms;
- and confirmation of the existence of a previously unrecorded mammal, increasing the known number of Cyprus's mammal species from 30 to 31.
Two species discovered from Cyprus's biodiversity have been named in his honour:
- Bela konstantinoui (a fossil gastropod)
- Armadillo konstantinoui (an isopod)
He regularly presents biodiversity topics on Cypriot radio and television.
He has authored newspaper and magazine articles, including 162 publications in Politis newspaper, as well as numerous scientific papers published in international journals.
His work has frequently been featured in newspapers, magazines and online media.
He has delivered numerous public lectures and educational courses for kindergartens, primary schools, secondary schools and universities.
He has participated in European biodiversity projects and collaborated with the University of Cyprus and scientists from abroad.
George Konstantinou has also produced wildlife documentaries and organized major exhibitions in Nicosia and Limassol dedicated to the prehistoric biodiversity of Cyprus.
These exhibitions attracted thousands of visitors, including 80 schools, while he also organized photographic exhibitions and international scientific conferences involving researchers from three countries to present the discovery of the new prehistoric elephant species.
International broadcasters, including BBC Earth, have featured his wildlife videos from Cyprus.
Promoting Cyprus's Biodiversity Worldwide
George Konstantinou has created a YouTube channel containing approximately 2,000 original wildlife videos dedicated to the biodiversity of Cyprus, attracting around 15,000 subscribers.
He has also developed three biodiversity websites containing more than 5,000 articles and posts, illustrated with thousands of his own photographs, which receive thousands of visits every day from readers in Cyprus and around the world.
In addition, he maintains an active presence across numerous social media platforms, tirelessly promoting the appreciation and conservation of Cyprus's extraordinary biodiversity.
He is also the founder of three Facebook communities:
- The Plants of Cyprus
- The Birds of Cyprus
- The Biodiversity of Cyprus
Together, these groups bring together approximately 40,000 members who share a common passion for the natural heritage of Cyprus.
For Information or Book Orders
📞 +357 96376823 | +357 96659265
✉️ fanigeorge@hotmail.com
Source: Politis Newspaper
No comments:
Post a Comment