See also
Το Μαρωνίτικο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία που βρίσκεται κοντά στο επίσης Μαρωνίτικο χωριό της Αγίας Μαρίνας Σκυλλούρας, είναι για την κοινότητα των Μαρωνιτών της Κύπρου τόσο σημαντικό όσο είναι και η Μονή της Παναγίας του Κύκκου για τους Ελληνοκυπρίους.
Με άλλα λόγια, το μοναστήρι αυτό είναι το πιο σημαντικό θρησκευτικό πνευματικό κέντρο της Κοινότητας.
Η Μονή του Προφήτη Ηλία οικοδομήθηκε για πρώτη φορά το 1736 δίπλα στην εκκλησία του τώρα ερειπωμένου χωριού Μετόχι.
Η Μονή λειτούργησε ως ένας ασφαλείς παράδεισος για τους Μαρωνίτες του νησιού κατά τη διάρκεια των σκληρών χρόνων της Τουρκοκρατίας και ενίσχησε το ηθικό της κοινότητα, καθώς και δημιουργώντας στενότερους δεσμούς με το Λίβανο.
Σύντομα, το μοναστήρι έγινε κέντρο θρησκευτικής αναβίωσης των Μαρωνιτών στο νησί, και έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση της επιβίωσης της κοινότητας.
Το 1944 ένα καινούριο μοναστήρι χτίστηκε λίγο μακρύτερα από το παλαιό, προκειμένου να καλυφθούν οι αυξανόμενες ανάγκες της κοινότητας των Μαρωνιτών της Κύπρου.
Κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρος, η νέα Μονή του Προφήτη Ηλία, βομβαρδίστηκε βαριά από την Τουρκική Αεροπορία και καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό, ενώ το παλιό μοναστήρι του Προφήτη Ηλία και η εκκλησία του λεηλατήθηκαν και στη συνέχεια μετατράπηκαν σε μαντρες για φύλαξη ζώων .
Η πρόσβαση στα εν λόγω μνημεία ήταν περιορισμένη μέχρι το 2006, όταν 500 Μαρωνίτες είχαν τη δυνατότητα να κάνουν Θεία Λειτουργία στα ερείπια της εκκλησίας κατά την εορτή του Προφήτη Ηλία στις 23 Ιουλίου.
Σήμερα το σημαντικότερο θρησκευτικό μνημείο της Μαρωνιτικής Κοινότητας της Κύπρου βρίσκεται σε ανησυχητική κατάσταση καταστροφής. Χρειάζεται επειγόντως συντήρηση και ανακατασκευή.
The Maronite monastery of Prophet Elias which is situated near the Maronite village of Ayia Marina Skyllouras, is to the Maronite community of Cyprus as important as is Kykkos Monastery to the Greek Cypriots. In other words, it is the most important religious spiritual center of the Community.
The Monastery of Saint Elias was first build in 1736 next to the church of the now ruined village of Metochi. The Monastery functioned as a save heaven of the Maronites of the island during the harsh years of the Ottoman Period and it boosted their community morale as well as creating closer ties with Lebanon. Soon, the monastery became the center of the Maronite religious revival in the island, and it played a very important role in safeguarding the survival of the community.
In 1944 a new monastery was build a little farther from the old one in order to accommodate the increasing needs of the Maronite community in Cyprus.
During the Turkish invasion of Cyprus, the new monastery of Prophet Elias, was heavily bombed by the Turkish Air force and was severely destroyed, while the old monastery of Prophet Elias and its church was first looted and then turned into sheep and goat stockyard.
Access to the said monuments was restricted until 2006 when 500 Maronites were allowed to have Holy Mass in the ruins of the church during the feast day of Prophet Elias on July 23.
Today this most important religious monument for the Maronite Community of Cyprus is in an alarming state of destruction.
Πηγή http://news.maronitedaily.com/index.php/component/k2/item/3756-the-cypriot-maronite-monastery-of-prophet-elias
Photos 4/9/2016 by George Konstantinou
Το κατεχόμενο Μαρωνίτικο χωριό Αγία Μαρίνα Σκυλλούρας
Το Μαρωνίτικο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία που βρίσκεται κοντά στο επίσης Μαρωνίτικο χωριό της Αγίας Μαρίνας Σκυλλούρας, είναι για την κοινότητα των Μαρωνιτών της Κύπρου τόσο σημαντικό όσο είναι και η Μονή της Παναγίας του Κύκκου για τους Ελληνοκυπρίους.Με άλλα λόγια, το μοναστήρι αυτό είναι το πιο σημαντικό θρησκευτικό πνευματικό κέντρο της Κοινότητας.
Η Μονή του Προφήτη Ηλία οικοδομήθηκε για πρώτη φορά το 1736 δίπλα στην εκκλησία του τώρα ερειπωμένου χωριού Μετόχι.Η Μονή λειτούργησε ως ένας ασφαλείς παράδεισος για τους Μαρωνίτες του νησιού κατά τη διάρκεια των σκληρών χρόνων της Τουρκοκρατίας και ενίσχησε το ηθικό της κοινότητα, καθώς και δημιουργώντας στενότερους δεσμούς με το Λίβανο.
Σύντομα, το μοναστήρι έγινε κέντρο θρησκευτικής αναβίωσης των Μαρωνιτών στο νησί, και έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση της επιβίωσης της κοινότητας.Το 1944 ένα καινούριο μοναστήρι χτίστηκε λίγο μακρύτερα από το παλαιό, προκειμένου να καλυφθούν οι αυξανόμενες ανάγκες της κοινότητας των Μαρωνιτών της Κύπρου.
Κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρος, η νέα Μονή του Προφήτη Ηλία, βομβαρδίστηκε βαριά από την Τουρκική Αεροπορία και καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό, ενώ το παλιό μοναστήρι του Προφήτη Ηλία και η εκκλησία του λεηλατήθηκαν και στη συνέχεια μετατράπηκαν σε μαντρες για φύλαξη ζώων .Η πρόσβαση στα εν λόγω μνημεία ήταν περιορισμένη μέχρι το 2006, όταν 500 Μαρωνίτες είχαν τη δυνατότητα να κάνουν Θεία Λειτουργία στα ερείπια της εκκλησίας κατά την εορτή του Προφήτη Ηλία στις 23 Ιουλίου.
Σήμερα το σημαντικότερο θρησκευτικό μνημείο της Μαρωνιτικής Κοινότητας της Κύπρου βρίσκεται σε ανησυχητική κατάσταση καταστροφής. Χρειάζεται επειγόντως συντήρηση και ανακατασκευή.
The Maronite monastery of Prophet Elias which is situated near the Maronite village of Ayia Marina Skyllouras, is to the Maronite community of Cyprus as important as is Kykkos Monastery to the Greek Cypriots. In other words, it is the most important religious spiritual center of the Community.The Monastery of Saint Elias was first build in 1736 next to the church of the now ruined village of Metochi. The Monastery functioned as a save heaven of the Maronites of the island during the harsh years of the Ottoman Period and it boosted their community morale as well as creating closer ties with Lebanon. Soon, the monastery became the center of the Maronite religious revival in the island, and it played a very important role in safeguarding the survival of the community.
In 1944 a new monastery was build a little farther from the old one in order to accommodate the increasing needs of the Maronite community in Cyprus.
During the Turkish invasion of Cyprus, the new monastery of Prophet Elias, was heavily bombed by the Turkish Air force and was severely destroyed, while the old monastery of Prophet Elias and its church was first looted and then turned into sheep and goat stockyard.
Access to the said monuments was restricted until 2006 when 500 Maronites were allowed to have Holy Mass in the ruins of the church during the feast day of Prophet Elias on July 23.
Today this most important religious monument for the Maronite Community of Cyprus is in an alarming state of destruction.
Πηγή http://news.maronitedaily.com/index.php/component/k2/item/3756-the-cypriot-maronite-monastery-of-prophet-elias
Photos 4/9/2016 by George Konstantinou
No comments:
Post a Comment