Below in English
Κείμενο Γιώργος Κωνσταντίνου.
Τα πουλιά της Κύπρου στην εκπομπή «Εμείς και ο Κόσμος μας»
Στις 16 Μαρτίου 2021 ήμουν καλεσμένος στην τηλεοπτική εκπομπή «Εμείς και ο Κόσμος μας» του ΡΙΚ1, σε μια εκτενή συζήτηση αφιερωμένη στα πουλιά της Κύπρου και στον πλούτο της ορνιθοπανίδας του νησιού. Η συγκεκριμένη τηλεοπτική παρουσίαση, διάρκειας περίπου μίας ώρας, αποτελεί μια ευκαιρία γνωριμίας του ευρύτερου κοινού με τον ιδιαίτερα πλούσιο κόσμο των πουλιών που συναντώνται στην Κύπρο.
Η εκπομπή «Εμείς και ο Κόσμος μας» αποτελεί μακρόχρονη εκπομπή του ΡΙΚ και φιλοξενεί καλεσμένους και συζητήσεις ευρείας θεματολογίας. Το ΡΙΚ εξακολουθεί να την περιλαμβάνει στο αρχείο των εκπομπών του ΡΙΚ1.
Η Κύπρος και η μεγάλη ποικιλία πουλιών
Η γεωγραφική θέση της Κύπρου στην ανατολική Μεσόγειο την καθιστά ιδιαίτερα σημαντική για τα πουλιά. Εκτός από τα είδη που ζουν μόνιμα και αναπαράγονται στο νησί, κάθε χρόνο περνούν από την Κύπρο μεγάλοι αριθμοί μεταναστευτικών πουλιών κατά τις μετακινήσεις τους μεταξύ Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής.
Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι ιδιαίτερα σημαντικές περίοδοι. Πολλά είδη χρησιμοποιούν το νησί ως ενδιάμεσο σταθμό για ξεκούραση και τροφή πριν συνεχίσουν το μακρύ μεταναστευτικό τους ταξίδι. Άλλα είδη έρχονται για να διαχειμάσουν, ενώ υπάρχουν και καλοκαιρινοί επισκέπτες που φτάνουν στην Κύπρο για να αναπαραχθούν.
Αυτός ο συνδυασμός μόνιμων, αναπαραγόμενων, μεταναστευτικών, χειμερινών και περιστασιακών επισκεπτών δημιουργεί την εξαιρετικά πλούσια ορνιθοπανίδα του νησιού.
Τα ενδημικά πουλιά της Κύπρου
Ιδιαίτερη θέση στην κυπριακή ορνιθοπανίδα κατέχουν τα πουλιά που συνδέονται αποκλειστικά ή πολύ στενά με την Κύπρο. Τα ενδημικά είδη και υποείδη αποτελούν σημαντικό μέρος της φυσικής κληρονομιάς του νησιού και έχουν ιδιαίτερη επιστημονική και οικολογική αξία.
Η παρουσία τους υπενθυμίζει πόσο σημαντική είναι η προστασία των φυσικών οικοτόπων της Κύπρου, από τα δάση και τις θαμνώδεις εκτάσεις μέχρι τις γεωργικές περιοχές και τους υγροτόπους.
Η μετανάστευση των πουλιών
Ένα από τα εντυπωσιακότερα φυσικά φαινόμενα που μπορούμε να παρατηρήσουμε στην Κύπρο είναι η μετανάστευση.
Μικρά στρουθιόμορφα, αρπακτικά, ερωδιοί, παρυδάτια, πάπιες και πολλά άλλα πουλιά εμφανίζονται σε διαφορετικές εποχές του χρόνου. Ορισμένα παραμένουν μόνο για λίγες ώρες ή ημέρες, ενώ άλλα μπορεί να μείνουν για μεγαλύτερο διάστημα.
Οι υγρότοποι, οι ακτές, οι γεωργικές περιοχές και άλλοι φυσικοί χώροι λειτουργούν ως πολύτιμες περιοχές τροφοληψίας και ανάπαυσης. Για ένα μεταναστευτικό πουλί που έχει διανύσει εκατοντάδες ή χιλιάδες χιλιόμετρα, η ύπαρξη ενός ασφαλούς τόπου για να τραφεί και να ανακτήσει δυνάμεις μπορεί να είναι καθοριστική για τη συνέχιση του ταξιδιού του.
Παρατήρηση και φωτογράφιση πουλιών
Η παρατήρηση των πουλιών μάς επιτρέπει να γνωρίσουμε καλύτερα όχι μόνο τα ίδια τα είδη αλλά και τους οικοτόπους στους οποίους εξαρτώνται.
Μέσα από πολλά χρόνια παρατήρησης και φωτογράφισης της άγριας ζωής της Κύπρου έχω καταγράψει μεγάλο αριθμό ειδών σε διαφορετικές περιοχές και εποχές του χρόνου. Οι φωτογραφικές αυτές καταγραφές αποτελούν μέρος της ευρύτερης προσπάθειάς μου για την τεκμηρίωση και παρουσίαση της βιοποικιλότητας της Κύπρου.
Η φωτογράφιση ενός πουλιού δεν αποτελεί μόνο μια όμορφη εικόνα. Όταν συνοδεύεται από σωστά στοιχεία για το είδος, την περιοχή και την ημερομηνία, μπορεί να αποτελέσει και χρήσιμη καταγραφή της παρουσίας του.
Η ανάγκη προστασίας των πουλιών και των οικοτόπων τους
Η προστασία των πουλιών δεν μπορεί να διαχωριστεί από την προστασία των οικοτόπων τους. Ένα είδος χρειάζεται κατάλληλες περιοχές για τροφή, ανάπαυση, φωλεοποίηση και αναπαραγωγή.
Οι υγρότοποι είναι ιδιαίτερα σημαντικοί για πολλά μεταναστευτικά και υδρόβια πουλιά, ενώ τα δάση, οι θαμνώνες, οι ανοικτές εκτάσεις, οι γεωργικές περιοχές, οι βραχώδεις θέσεις και οι ακτές φιλοξενούν διαφορετικές κοινότητες ειδών.
Η διατήρηση αυτής της ποικιλίας οικοτόπων είναι απαραίτητη για να συνεχίσει η Κύπρος να φιλοξενεί τον μεγάλο πλούτο πουλιών που τη χαρακτηρίζει.
Το βίντεο της εκπομπής
Στην εκπομπή της 16ης Μαρτίου 2021 η συζήτηση για τα πουλιά της Κύπρου αναπτύσσεται σε διάρκεια περίπου μίας ώρας. Το βίντεο που ακολουθεί αποτελεί ολόκληρη την τηλεοπτική παρουσίαση και διατηρείται στην ανάρτηση ως οπτικοακουστικό αρχείο.
Η καταγραφή τέτοιων τηλεοπτικών παρουσιάσεων έχει ιδιαίτερη αξία για το Biodiversity of Cyprus, καθώς συμπληρώνει το φωτογραφικό και γραπτό υλικό του ιστοτόπου και διατηρεί ένα αρχείο δημόσιων παρουσιάσεων σχετικά με τη φυσική κληρονομιά και τη βιοποικιλότητα της Κύπρου.
Στοιχεία εκπομπής
Εκπομπή: Εμείς και ο Κόσμος μας
Τηλεοπτικός σταθμός: ΡΙΚ1 – Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου
Ημερομηνία μετάδοσης: 16 Μαρτίου 2021
Καλεσμένος: Γιώργος Κωνσταντίνου
Θέμα: Τα πουλιά της Κύπρου
Διάρκεια βίντεο: περίπου 1 ώρα
Χώρα: Κύπρος
Πηγές
Biodiversity of Cyprus – αρχική ανάρτηση και βίντεο της εκπομπής, 16/03/2021.
ΡΙΚ – ΡΙΚ1 – αρχείο και πληροφορίες προγράμματος του ΡΙΚ1.
Text by George Konstantinou.
The birds of Cyprus on the television programme “Emeis kai o Kosmos mas”
On 16 March 2021, I was a guest on the RIK1 television programme “Emeis kai o Kosmos mas”, for an extensive discussion devoted to the birds of Cyprus and the richness of the island's avifauna. The television presentation, lasting approximately one hour, provided an opportunity to introduce the wider public to the remarkable diversity of birds found in Cyprus.
“Emeis kai o Kosmos mas” is a long-running RIK programme featuring guests and discussions on a wide variety of subjects. RIK continues to include the programme in its RIK1 programme archive.
Cyprus and its rich bird diversity
The geographical position of Cyprus in the eastern Mediterranean makes the island particularly important for birds. In addition to species that are resident and breed on the island, large numbers of migratory birds pass through Cyprus every year during their movements between Europe, Asia and Africa.
Spring and autumn are especially important migration periods. Many species use Cyprus as a stopover where they can rest and feed before continuing their long journeys. Other species arrive to spend the winter, while summer visitors come to the island to breed.
This combination of resident, breeding, passage migrant, wintering and occasional visiting species gives Cyprus its exceptionally rich avifauna.
Endemic birds of Cyprus
A particularly important place within the island's avifauna is occupied by birds that are found exclusively, or are very closely associated, with Cyprus. Endemic species and subspecies form an important part of the island's natural heritage and have considerable scientific and ecological value.
Their presence highlights the importance of conserving Cyprus's natural habitats, from forests and scrublands to agricultural landscapes and wetlands.
Bird migration
One of the most impressive natural phenomena that can be observed in Cyprus is bird migration.
Small passerines, birds of prey, herons, waders, ducks and many other birds appear at different times of the year. Some remain for only a few hours or days, while others may stay for considerably longer periods.
Wetlands, coastlines, agricultural landscapes and other natural areas provide valuable feeding and resting sites. For a migrant bird that has already travelled hundreds or thousands of kilometres, finding a safe place to feed and restore its energy can be critical to completing its journey.
Birdwatching and photography
Birdwatching allows us to understand not only individual species but also the habitats upon which they depend.
Through many years of observing and photographing the wildlife of Cyprus, I have documented a large number of bird species in different areas and at different times of the year. These photographic records form part of my wider effort to document and present the biodiversity of Cyprus.
A photograph of a bird is not simply an attractive image. When accompanied by accurate information on the species, locality and date, it can also provide a useful record of its occurrence.
Protecting birds and their habitats
Bird conservation cannot be separated from habitat conservation. Every species requires suitable areas in which to feed, rest, nest and reproduce.
Wetlands are particularly important for many migratory and waterbirds, while forests, scrublands, open countryside, agricultural areas, rocky habitats and coastlines support different bird communities.
Maintaining this diversity of habitats is essential if Cyprus is to continue supporting the remarkable richness of birdlife for which the island is known.
The television programme video
In the programme broadcast on 16 March 2021, the discussion about the birds of Cyprus extends for approximately one hour. The video accompanying this post contains the television presentation and is preserved here as an audiovisual record.
The preservation of television appearances of this kind is valuable for Biodiversity of Cyprus, complementing the site's photographic and written material and creating an archive of public presentations concerning the natural heritage and biodiversity of Cyprus.
Programme details
Programme: Emeis kai o Kosmos mas
Television channel: RIK1 – Cyprus Broadcasting Corporation
Broadcast date: 16 March 2021
Guest: George Konstantinou
Subject: The birds of Cyprus
Video duration: approximately 1 hour
Country: Cyprus
Sources
Biodiversity of Cyprus – original post and programme video, 16/03/2021.
Cyprus Broadcasting Corporation – RIK1 – RIK1 programme archive and information.
No comments:
Post a Comment