Translate

Wednesday 6 January 2016

Ιερά Μονή Χρυσορρογιάτισσας στο χωριό Παναγιά - Chrysorrogiatissa Monastery - Cyprus

Set in beautiful surroundings, the Monastery of Chrysorrogiatissa in Pafos (Paphos) is dedicated to ‘Our Lady of the Golden Pomegranate’. It was established in 1152 by monk Ignatios who, according to popular belief, found a miraculous icon of the Virgin Mary off the shore of Pafos (Paphos) that had been thrown into the sea in Asia Minor during the iconoclastic controversy and carried by the waves to Cyprus.

The monastery was restored at the end of the 18th century.The single - aisle church, built on the foundations of an older one, has fine frescoes above the three entrances. The monastery is home to a collection of important icons and treasures. An impressive religious ceremony is held on August 15th. The monastery’s old winery produces some of the finest Cypriot wine. Πηγη 
http://www.visitcyprus.com/
Το μοναστήρι βρίσκεται σε μια όμορφη τοποθεσία κοντά στο χωριό Παναγιά, δυτικά του δάσους της Πάφου.
Τοποθετημένη σε όμορφο περιβάλλον, το Μοναστήρι της Χρυσορρογιάτισσας στην Πάφο, είναι αφιερωμένη στην «Κυρία μας της Χρυσής Ροδιάς». Ιδρύθηκε το 1152 από τον μοναχό Ιγνάτιο, ο οποίος κατά τη λαϊκή δοξασία, βρήκε μια θαυματουργή εικόνα της Παναγίας στην παραλία της Πάφου, η οποία πετάχτηκε στη θάλασσα στη Μικρά Ασία κατά τη διάρκεια της εικονομαχίας και παρασύρθηκε από τα κύματα μέχρι την Κύπρο.
Το μοναστήρι, του οποίου τα σημερινά κτήρια χρονολογούνται από το 1770, διαθέτει σημαντική συλλογή εικόνων και θησαυρών. Η εκκλησία βρίσκεται στο κέντρο του μοναστηριού. Οι νωπογραφίες που υπάρχουν πάνω από τις τρεις εισόδους της θα σας εντυπωσιάσουν. Η εικόνα του Χριστού και της Παναγίας που υπάρχει στο μοναστήρι, θεωρείται επίσης ότι αγιογραφήθηκε από τον Απόστολο Λουκά, τον Ευαγγελιστή. Είναι επενδεδυμένη με χρυσό και ασήμι.

Στις 15 Αυγούστου πραγματοποιείται εντυπωσιακή θρησκευτική τελετή καθώς και εορτασμοί.
Το παλιό οινοποιείο του μοναστηριού παράγει από τα δικά του αμπέλια μερικά από τα καλύτερα κρασιά εκλεκτής σοδειάς της Κύπρου.

Το μοναστήρι αναστυλώθηκε στο τέλος του 18ου αιώνα. Η ενός διαδρόμου εκκλησία, χτισμένη στα θεμέλια μιας παλαιότερης, έχει όμορφες τοιχογραφίες πάνω από τις τρεις εισόδους. Μια εντυπωσιακή θρησκευτική τελετή γίνεται στις 15 Αυγούστου. 
Photos 5.1.2016 by George Konstantinou




































No comments:

Post a Comment