See also
Αμμόχωστος - Συγκλονιστικές εικόνες της περίκλειστης πόλης της Αμμοχώστου - Pictures of the occupied enclosed city of Famagusta - Cyprus
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου – Αμμόχωστος, 8/9/2016
Η εκκλησία που παρουσιάζεται στις φωτογραφίες βρίσκεται στην περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου (Βαρώσια). Κατά τη φωτογράφισή της στις 8 Σεπτεμβρίου 2016 δεν κατέστη δυνατό να εξακριβωθεί με ασφάλεια η ονομασία του ναού και γι' αυτό δεν αποδίδεται συγκεκριμένο όνομα χωρίς τεκμηρίωση.
Τα Βαρώσια διέθεταν πριν από το 1974 αρκετούς ορθόδοξους ναούς και παρεκκλήσια, καθώς και άλλα χριστιανικά θρησκευτικά μνημεία. Μεταξύ των γνωστών ναών της περιοχής περιλαμβάνονται ο Άγιος Νικόλαος, η Αγία Ζώνη, ο Άγιος Ιωάννης, ο Τίμιος Σταυρός, ο Άγιος Μέμνων, η Αγία Αικατερίνη και η Αγία Τριάδα. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, αρκετές από τις εκκλησίες της περίκλειστης πόλης παρέμειναν για δεκαετίες απροσπέλαστες.
Η φωτογραφική αυτή καταγραφή αποτελεί μέρος της ευρύτερης τεκμηρίωσης του Biodiversity of Cyprus για την κατεχόμενη Αμμόχωστο, τα μνημεία και την πολιτιστική κληρονομιά της.
Φωτογράφος: Γιώργος Κωνσταντίνου
Ημερομηνία φωτογραφιών: 8/9/2016
Τοποθεσία: Περίκλειστη πόλη Αμμοχώστου (Βαρώσια), Κύπρος
Ονομασία εκκλησίας: Δεν έχει εξακριβωθεί
Πηγές
Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou – Εκκλησία στην περίκλειστη πόλη της Αμμόχωστου. Αρχική φωτογραφική καταγραφή, 8/9/2016.
Εκκλησία της Κύπρου – Τα θρησκευτικά μνημεία της πόλης των Βαρωσίων (Αμμοχώστου).
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU – FAMAGUSTA, 8 SEPTEMBER 2016
The church shown in these photographs is situated in the enclosed city of Famagusta (Varosha). When it was photographed on 8 September 2016, the identity of the church could not be established with certainty. For this reason, no specific name is attributed to the building without reliable documentation.
Before 1974, Varosha contained several Orthodox churches and chapels, together with other Christian religious monuments. Known churches of the area include Saint Nicholas, Agia Zoni, Saint John, the Holy Cross, Saint Memnon, Saint Catherine and the Holy Trinity. Following the Turkish invasion of 1974, several churches within the enclosed city remained inaccessible for decades.
This photographic record forms part of the wider Biodiversity of Cyprus documentation of occupied Famagusta, its monuments and cultural heritage.
Photographer: George Konstantinou
Date of photographs: 8 September 2016
Location: Enclosed city of Famagusta (Varosha), Cyprus
Name of church: Not identified
Sources
Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou – Church in the enclosed city of Famagusta. Original photographic record, 8 September 2016.
Church of Cyprus – The religious monuments of the city of Varosha (Famagusta).
See also
No comments:
Post a Comment