See also
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου – Ρόννας, Ριζοκάρπασο
Η παραλία και ο κόλπος του Ρόννα
Η παραλία του Ρόννα, ή Κόλπος του Ρόννα – Ronnas Bay, βρίσκεται στη βόρεια ακτογραμμή του Ριζοκαρπάσου, στη χερσόνησο της Καρπασίας, στην επαρχία Αμμοχώστου. Η περιοχή βρίσκεται σήμερα στο κατεχόμενο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Πρόκειται για μια μεγάλη φυσική αμμώδη παράκτια περιοχή της Καρπασίας, η αξία της οποίας δεν περιορίζεται στην ιδιαίτερη φυσική ομορφιά της. Ο Ρόννας αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τόπους ωοτοκίας της πράσινης χελώνας – Chelonia mydas στην Κύπρο και σε ολόκληρη τη Μεσόγειο.
Η σημασία του τόπου αυτού γίνεται ακόμη μεγαλύτερη επειδή η μεσογειακή αναπαραγωγική παρουσία της πράσινης χελώνας είναι γεωγραφικά πολύ πιο περιορισμένη από εκείνη της καρέτα. Στην Κύπρο βρίσκονται μερικές από τις σημαντικότερες παραλίες αναπαραγωγής της.
Η μορφή της παραλίας
Ο Ρόννας δεν είναι απλώς μία μικρή μεμονωμένη παραλία. Επιστημονικές και διαχειριστικές πηγές χρησιμοποιούν τον όρο Ronnas Bay για ένα σύστημα αμμωδών παραλιών κατά μήκος του κόλπου.
Παλαιότερη επιστημονική παρακολούθηση περιγράφει τον Ρόννα ως σειρά επτά μικρότερων παραλιών, ενώ γεωγραφική μελέτη της Καρπασίας περιγράφει τον κόλπο ως αμμώδη παραλιακή ζώνη μήκους περίπου 3 χιλιομέτρων, με χαρακτηριστική λευκή άμμο.
Αυτή η αμμώδης ακτογραμμή, μαζί με το θαλάσσιο περιβάλλον ακριβώς μπροστά της, δημιουργεί έναν ιδιαίτερα σημαντικό ενιαίο παράκτιο βιότοπο.
Μια από τις σημαντικότερες παραλίες της πράσινης χελώνας
Η μεγαλύτερη οικολογική αξία του Ρόννα συνδέεται με την Chelonia mydas, την πράσινη χελώνα.
Παλαιότερες μελέτες είχαν ήδη αναγνωρίσει τον Ρόννα ως μία από τις κορυφαίες περιοχές ωοτοκίας της πράσινης χελώνας στη Μεσόγειο. Το πρόγραμμα προστασίας θαλάσσιων χελωνών της περιοχής τον έχει χαρακτηρίσει ιστορικά ως την τρίτη σημαντικότερη παραλία ωοτοκίας της πράσινης χελώνας στη Μεσόγειο.
Ακόμη σημαντικότερα είναι τα νεότερα δεδομένα.
Κατά την τριετή παρακολούθηση 2017–2020, οι ερευνητές κατέγραψαν κατά μέσο όρο περισσότερες από 600 φωλιές πράσινης χελώνας ετησίως στις παρακολουθούμενες παραλίες της βόρειας και νότιας Καρπασίας. Σχεδόν οι μισές από αυτές βρίσκονταν στον Κόλπο του Ρόννα.
Τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαίωσαν ότι ο Ρόννας εξακολουθεί να αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τόπους αναπαραγωγής της πράσινης χελώνας στη Μεσόγειο.
Εντυπωσιακή αύξηση των φωλιών
Μια επιστημονική μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Global Ecology and Conservation εξέτασε τα δεδομένα της Καρπασίας και διαπίστωσε σημαντική αύξηση της αναπαραγωγικής δραστηριότητας.
Για την περίοδο 2017–2019, ο μέσος ετήσιος αριθμός φωλιών της πράσινης χελώνας στις παρακολουθούμενες παραλίες της Καρπασίας ήταν 554 ± 56 φωλιές, με εύρος 504–614. Αυτό αντιπροσώπευε αύξηση περίπου 198% σε σχέση με την περίοδο 1993–1995.
Η αύξηση αυτή αποτελεί εξαιρετικά σημαντικό στοιχείο για την ιστορία της προστασίας των θαλάσσιων χελωνών στην περιοχή.
Ο ίδιος ο κόλπος είναι σημαντικός και μέσα στη θάλασσα
Η αξία του Ρόννα δεν τελειώνει στην αμμουδιά.
Η ίδια επιστημονική έρευνα έδειξε ότι τα ρηχά νερά μέσα στον Κόλπο του Ρόννα αποτελούν σημαντική περιοχή όπου οι θηλυκές πράσινες χελώνες παραμένουν ανάμεσα σε διαδοχικές ωοτοκίες.
Η βασική αυτή θαλάσσια περιοχή εντός του κόλπου υπολογίστηκε περίπου στα 2,6 km² και επικεντρωνόταν στα ρηχά νερά μπροστά από τις παραλίες του Ρόννα.
Επομένως, για την αποτελεσματική προστασία των χελωνών δεν αρκεί μόνο η προστασία της αμμουδιάς. Σημαντικό είναι και το παρακείμενο θαλάσσιο περιβάλλον.
Και η καρέτα
Στις παραλίες της Καρπασίας αναπαράγεται επίσης η καρέτα – Caretta caretta.
Τα διαχειριστικά δεδομένα για την περιοχή του Ρόννα και της ευρύτερης Καρπασίας καταγράφουν και τα δύο είδη θαλάσσιας χελώνας, Chelonia mydas και Caretta caretta. Ωστόσο, ο Ρόννας έχει ιδιαίτερη διεθνή σημασία κυρίως για την πράσινη χελώνα.
Η περίοδος ωοτοκίας
Οι θηλυκές θαλάσσιες χελώνες βγαίνουν από τη θάλασσα κατά τη θερμή περίοδο, συνήθως τη νύχτα, και ανεβαίνουν στην αμμώδη παραλία για να δημιουργήσουν τη φωλιά τους.
Με τα πίσω πτερύγιά τους σκάβουν βαθιά κοιλότητα στην άμμο, όπου εναποθέτουν τα αυγά τους. Στη συνέχεια καλύπτουν προσεκτικά τη φωλιά και επιστρέφουν στη θάλασσα.
Μετά την επώαση, τα νεογνά αναδύονται από την άμμο και κατευθύνονται προς τη θάλασσα.
Η περίοδος αυτή είναι εξαιρετικά ευαίσθητη. Φωτισμός, οχήματα, έντονη ανθρώπινη παρουσία, σκύλοι, κατασκευές και άλλες επεμβάσεις μπορούν να προκαλέσουν σημαντική διατάραξη.
Μακροχρόνια επιστημονική παρακολούθηση
Η επιστημονική παρακολούθηση των χελωνών στην Καρπασία έχει ιστορία δεκαετιών.
Σε πρόγραμμα των ετών 1999–2002, οι παραλίες Golden Beach, Ronnas και Ayios Philon παρακολουθούνταν κατά την περίοδο αναπαραγωγής από τις 21:00 έως τις 06:00, με ελέγχους ανά 30 λεπτά. Οι χελώνες αναγνωρίζονταν, σημαίνονταν και μετρούνταν.
Στον Ρόννα οι φωλιές παρακολουθούνταν ακόμη και μετά την έναρξη της εκκόλαψης, ώστε να βοηθηθεί η ασφαλής πορεία των νεοσσών προς τη θάλασσα.
Γιατί χρειάζεται προστασία η παραλία
Η φυσική κατάσταση της αμμουδιάς είναι απαραίτητη για την αναπαραγωγή των χελωνών.
Μεταξύ των σημαντικότερων κινδύνων είναι:
- η οικοδομική και τουριστική ανάπτυξη κοντά στις παραλίες,
- ο τεχνητός φωτισμός,
- η κυκλοφορία οχημάτων πάνω στην άμμο,
- η ανθρώπινη ενόχληση κατά τη νύχτα,
- οι σκύλοι και άλλα ζώα που καταστρέφουν φωλιές,
- η υποβάθμιση των αμμοθινών και της φυσικής παράκτιας βλάστησης,
- καθώς και γενικότερα η αλλοίωση του παράκτιου οικοσυστήματος.
Ιδιαίτερη ανησυχία έχει προκαλέσει στο παρελθόν και η διαπλάτυνση του κύριου δρόμου πίσω από τον Κόλπο του Ρόννα, η οποία αναφέρθηκε από το πρόγραμμα προστασίας θαλάσσιων χελωνών ως παράδειγμα αναπτυξιακής πίεσης κοντά σε σημαντικό βιότοπο ωοτοκίας.
Αμμοθίνες και φυσική βλάστηση
Η αξία του Ρόννα δεν περιορίζεται στις χελώνες.
Οι αμμώδεις παραλίες και οι αμμοθίνες της Καρπασίας αποτελούν εξειδικευμένα οικοσυστήματα. Η βλάστηση που αναπτύσσεται πίσω από τη ζώνη της παραλίας είναι προσαρμοσμένη σε ακραίες συνθήκες: υψηλή αλατότητα, δυνατούς ανέμους, έντονη ηλιακή ακτινοβολία, ξηρασία και συνεχή μετακίνηση της άμμου.
Το διαχειριστικό σχέδιο της Καρπασίας καταγράφει στην ευρύτερη προστατευόμενη περιοχή σημαντικούς μεσογειακούς οικοτόπους, μεταξύ των οποίων παράκτιες αμμοθίνες, θαμνώνες και σχηματισμούς με Juniperus phoenicea.
Οι αμμοθίνες λειτουργούν επίσης ως φυσικό σύστημα συγκράτησης της άμμου και προστασίας της ακτογραμμής.
Προτεινόμενη προστατευόμενη περιοχή
Ο Ρόννας συμπεριλήφθηκε στην ευρύτερη περιοχή της Καρπασίας που μελετήθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκά χρηματοδοτούμενου προγράμματος “Technical Assistance for management and protection of potential Natura 2000 sites in the northern part of Cyprus”.
Το σχετικό διαχειριστικό σχέδιο αναγνωρίζει ρητά τον Ronnas Bay ως σημαντική περιοχή ωοτοκίας θαλάσσιων χελωνών και περιλαμβάνει τμήματα των παραλιών του σε ζώνες ενεργού προστασίας.
Εδώ όμως χρειάζεται ακρίβεια στην ορολογία: επειδή η περιοχή βρίσκεται στο κατεχόμενο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας, είναι ασφαλέστερο να αναφερόμαστε στο potential Natura 2000 site / περιοχή που μελετήθηκε για προστασία βάσει των προτύπων Natura 2000, και όχι να την παρουσιάζουμε απλά σαν κανονικά ενταγμένη περιοχή του ευρωπαϊκού δικτύου Natura 2000.
Ζώνες προστασίας των χελωνών
Το διαχειριστικό σχέδιο πρότεινε ιδιαίτερα αυστηρή προστασία των παραλιών ωοτοκίας.
Για συγκεκριμένες ζώνες που περιλαμβάνουν τον Ρόννα προβλεπόταν προστασία από:
ενόχληση των φωλιών, καταστροφή από σκύλους, πρόσβαση οχημάτων και οικοδομική ανάπτυξη.
Για την περίοδο αναπαραγωγής προτείνονταν επίσης περιορισμοί στη νυχτερινή πρόσβαση σε ορισμένες παραλιακές ζώνες.
Οι περιορισμοί αυτοί δείχνουν πόσο ευαίσθητος θεωρείται ο συγκεκριμένος βιότοπος.
Ρόννας και Άγιος Φίλων
Στην ίδια βόρεια ακτογραμμή του Ριζοκαρπάσου βρίσκεται και η περιοχή του Αγίου Φίλωνος, με σημαντικά αρχαιολογικά και χριστιανικά κατάλοιπα.
Ο Ρόννας, ο Άγιος Φίλων και άλλες παραλίες της βόρειας Καρπασίας αντιμετωπίζονται από τις μελέτες προστασίας ως τμήματα ενός ευρύτερου παράκτιου οικολογικού συστήματος και όχι ως απομονωμένες παραλίες.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για είδη όπως οι θαλάσσιες χελώνες, των οποίων ο κύκλος ζωής συνδέει την ξηρά με το θαλάσσιο περιβάλλον.
Η φυσική κληρονομιά του Ρόννα
Ο Ρόννας είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα τόπου όπου το τοπίο και η βιοποικιλότητα είναι αδιαχώριστα.
Για τον επισκέπτη πρόκειται για μια εντυπωσιακή αμμώδη ακτογραμμή της Καρπασίας. Για την πράσινη χελώνα, όμως, είναι ένας από τους σημαντικότερους χώρους στους οποίους μπορεί να ολοκληρώσει ένα κρίσιμο στάδιο του κύκλου ζωής της.
Η διατήρηση της φυσικής αμμουδιάς, των αμμοθινών, της παράκτιας βλάστησης και των ήσυχων νυχτερινών συνθηκών είναι επομένως απαραίτητη για τη μακροχρόνια προστασία του οικοσυστήματος.
Τα επιστημονικά δεδομένα των τελευταίων δεκαετιών επιβεβαιώνουν ότι ο Κόλπος του Ρόννα αποτελεί περιοχή διεθνούς σημασίας για την αναπαραγωγή της πράσινης χελώνας στη Μεσόγειο.
Ταξινόμηση
Ονομασία: Παραλία και Κόλπος του Ρόννα – Ronnas Beach / Ronnas Bay
Τοποθεσία: Βόρεια ακτογραμμή Ριζοκαρπάσου
Χερσόνησος: Καρπασία
Επαρχία: Αμμόχωστος
Χώρα: Κυπριακή Δημοκρατία – Κύπρος
Κατάσταση περιοχής: Κατεχόμενη από το 1974
Τύπος τοπίου: Αμμώδης παραλία, παράκτια αμμοθινικά οικοσυστήματα και ρηχός θαλάσσιος κόλπος
Μήκος παραλιακής ζώνης: περίπου 3 km σύμφωνα με δημοσιευμένη γεωγραφική μελέτη
Ιδιαίτερη οικολογική αξία: Πολύ σημαντικός τόπος ωοτοκίας της πράσινης χελώνας στη Μεσόγειο
Κύριο είδος αναπαραγωγής: Πράσινη χελώνα – Chelonia mydas
Άλλο είδος θαλάσσιας χελώνας στην ευρύτερη περιοχή: Καρέτα – Caretta caretta
Θαλάσσια οικολογική αξία: Σημαντική περιοχή παραμονής θηλυκών Chelonia mydas μεταξύ διαδοχικών ωοτοκιών
Προστασία: Περιλαμβάνεται στις περιοχές της Καρπασίας που μελετήθηκαν για διαχείριση και προστασία ως potential Natura 2000 sites
Φωτογράφος: Γιώργος Κωνσταντίνου
Πηγές
Biodiversity of Cyprus – Η αρχική μου ανάρτηση για την παραλία του Ρόννα
Cyprus Turtles – Conservation of Marine Turtles in the Mediterranean Region, Ronnas Bay monitoring
Cyprus Turtles – Marine Turtle Conservation Project
Global Ecology and Conservation – Mediterranean green turtle population and Karpaz nesting data
Management Plan for Karpaz Special Environmental Protection Area
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU – RONNAS, RIZOKARPASO
Ronnas Beach and Bay
Ronnas Beach and Ronnas Bay lie on the northern coastline of Rizokarpaso, on the Karpasia Peninsula in Famagusta District. The area is today within the occupied part of the Republic of Cyprus.
Ronnas is an extensive natural sandy coastal area whose importance goes far beyond its outstanding landscape value. It is one of the most important nesting areas for the Green Turtle, Chelonia mydas in Cyprus and throughout the Mediterranean.
This is especially significant because Mediterranean Green Turtle nesting is much more geographically restricted than that of the Loggerhead Turtle, and Cyprus supports some of the species' most important nesting beaches.
The beach system
Ronnas is not simply one small isolated beach. Scientific and management sources use Ronnas Bay for a system of sandy beaches extending along the bay.
Earlier scientific monitoring described Ronnas as a series of seven small beaches, while a geographical study of Karpasia described the bay as an approximately 3-km-long white-sand beach area.
Together with the shallow marine waters immediately offshore, this sandy coastline forms an exceptionally important coastal ecosystem.
One of the Mediterranean's most important Green Turtle nesting areas
The greatest ecological importance of Ronnas is associated with the Green Turtle, Chelonia mydas.
Earlier studies had already identified Ronnas as one of the leading Mediterranean nesting areas for the species. The marine turtle conservation project historically described Ronnas Bay as the third most important Green Turtle nesting beach in the Mediterranean.
More recent monitoring provides even stronger evidence of its importance.
During three years of monitoring associated with the 2017–2020 conservation project, an average of more than 600 Green Turtle nests per year were recorded across monitored north and south Karpasia nesting beaches, with nearly half occurring at Ronnas Bay.
These findings reaffirmed Ronnas as one of the most critical sites for the Mediterranean Green Turtle.
A major increase in nesting
A peer-reviewed study published in Global Ecology and Conservation documented a major increase in Green Turtle nesting activity in Karpasia.
During 2017–2019, monitored nesting beaches on the Karpasia Peninsula averaged 554 ± 56 Green Turtle clutches annually, ranging from 504 to 614. This represented an increase of approximately 198% compared with 1993–1995.
These results are an important part of the conservation history of marine turtles in the region.
The waters of Ronnas Bay are also important
The ecological importance of Ronnas extends beyond the beach itself.
Scientific tracking demonstrated that the shallow waters of Ronnas Bay form an important inter-nesting area, where female Green Turtles remain between successive nesting attempts.
The core inter-nesting area was estimated at approximately 2.6 km², centred on the shallow waters within Ronnas Bay.
Effective conservation therefore requires protection not only of the nesting beach but also of the adjoining marine environment.
Loggerhead Turtles
The Loggerhead Turtle, Caretta caretta, also nests on beaches of the Karpasia Peninsula.
Management information for Ronnas and the wider Karpasia area records both Chelonia mydas and Caretta caretta as nesting species. Ronnas, however, is of exceptional international importance particularly for the Green Turtle.
Nesting season
Female sea turtles emerge from the sea during the warmer months, generally at night, and move onto sandy beaches to nest.
Using their rear flippers, they excavate a deep chamber in which the eggs are deposited. The nest is then carefully covered before the female returns to the sea.
Following incubation, hatchlings emerge through the sand and move towards the sea.
This is an extremely sensitive period. Artificial lighting, vehicles, intense human activity, dogs, construction and other disturbances can interfere with nesting females, nests and hatchlings.
Long-term scientific monitoring
Marine turtle monitoring in Karpasia has been carried out for decades.
During monitoring conducted between 1999 and 2002, Golden Beach, Ronnas and Ayios Philon were surveyed during the nesting season between 21:00 and 06:00, at 30-minute intervals. Nesting turtles were identified, tagged and measured.
At Ronnas, nests were monitored around the clock following the beginning of hatching so that hatchlings could reach the sea safely.
Why the beach needs protection
The natural condition of the sandy beach is essential for successful sea turtle reproduction.
Important threats include coastal and tourism development, artificial lighting, vehicle access to beaches, night-time disturbance, dogs and other predators, degradation of dunes and natural coastal vegetation, and broader alteration of the coastal ecosystem.
The widening of the main road behind Ronnas Bay has previously been highlighted by the turtle conservation project as an example of development pressure close to an important nesting habitat.
Dunes and coastal vegetation
Ronnas is important for much more than its turtles.
The sandy beaches and dune systems of Karpasia are specialised ecosystems. Plants growing behind the beach must tolerate salt spray, strong winds, intense solar radiation, drought and constantly shifting sand.
The Karpaz management plan records important Mediterranean habitats in the wider protected landscape, including dune habitats, Mediterranean scrub and vegetation associated with Juniperus phoenicea.
Dunes also help retain sand and provide a natural buffer protecting the coastline.
Conservation planning
Ronnas was included within the wider Karpasia area studied through the EU-funded Technical Assistance for management and protection of potential Natura 2000 sites in the northern part of Cyprus project.
The resulting management plan explicitly recognises Ronnas Bay as an important marine turtle nesting area and includes sections of its beaches within active conservation zones.
Terminology is important here. Because Ronnas lies within the occupied part of the Republic of Cyprus, it is more accurate in this context to describe it as part of an area studied and managed as a potential Natura 2000 site, rather than simply describing it as an ordinary formally designated Natura 2000 site.
Turtle protection zones
The management plan proposed strict measures for the protection of nesting beaches.
For zones including Ronnas, management objectives included preventing disturbance of turtle nests, predation by dogs, vehicle access and building development. Seasonal restrictions on night-time public access were also proposed for certain beach areas.
These measures demonstrate the sensitivity and conservation importance of the habitat.
Ronnas and Agios Philon
The historic Agios Philon area lies along the same northern coastline of Rizokarpaso.
Ronnas, Agios Philon and other beaches of northern Karpasia are treated by conservation studies as components of a wider coastal ecological system rather than isolated beaches.
This landscape-scale approach is particularly important for marine turtles, whose life cycle links terrestrial nesting habitats with the surrounding marine environment.
The natural heritage of Ronnas
Ronnas is a characteristic example of a place where landscape and biodiversity cannot be separated.
To a visitor it is an impressive sandy coastline of the Karpasia Peninsula. To the Green Turtle, it is one of the most important places available for completing a critical stage of its life cycle.
Preserving the natural beach, dunes, coastal vegetation and dark, quiet night-time conditions is therefore essential for the long-term conservation of this ecosystem.
Scientific monitoring over several decades confirms that Ronnas Bay is a site of international importance for Green Turtle reproduction in the Mediterranean.
Classification
Name: Ronnas Beach / Ronnas Bay
Location: Northern coastline of Rizokarpaso
Peninsula: Karpasia
District: Famagusta
Country: Republic of Cyprus – Cyprus
Status of area: Occupied since 1974
Landscape: Sandy beach, coastal dune ecosystem and shallow marine bay
Approximate beach-zone length: about 3 km according to a published geographical study
Principal ecological importance: Major Mediterranean Green Turtle nesting area
Principal nesting species: Green Turtle – Chelonia mydas
Other marine turtle nesting in the wider area: Loggerhead Turtle – Caretta caretta
Marine ecological importance: Inter-nesting habitat for female Chelonia mydas
Conservation: Included in Karpasia areas studied for management and protection as potential Natura 2000 sites
Photographer: George Konstantinou
Sources
Biodiversity of Cyprus – Original Ronnas Beach post and photographs by George Konstantinou
Cyprus Turtles – Conservation of Marine Turtles in the Mediterranean Region, Ronnas Bay monitoring
Cyprus Turtles – Marine Turtle Conservation Project
Global Ecology and Conservation – Mediterranean Green Turtle population and Karpasia nesting data
Management Plan for Karpaz Special Environmental Protection Area
No comments:
Post a Comment