Below in English
Κείμενο, φωτογραφίες και βίντεο: Γιώργος Κωνσταντίνου.
Το 11λεπτο ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τις πέντε σουσουράδες του γένους Motacilla που είχαν καταγραφεί στην Κύπρο και περιλαμβάνονταν στην αρχική ανάρτηση του Biodiversity of Cyprus.
Μέσα από δικές μου φωτογραφικές και βιντεογραφικές καταγραφές παρουσιάζονται τα διαφορετικά είδη στο φυσικό τους περιβάλλον στην Κύπρο, με χαρακτηριστικές εικόνες από τη συμπεριφορά, την τροφοληψία και τις συνεχείς κινήσεις τους.
Οι σουσουράδες είναι από τα πιο χαρακτηριστικά μικρόσωμα πουλιά των υγροτόπων, των ακτών, των χωραφιών και άλλων ανοικτών περιοχών του νησιού. Ορισμένα είδη εμφανίζονται στην Κύπρο τακτικά κατά τη μετανάστευση ή τον χειμώνα, ενώ άλλα είναι πολύ πιο σπάνια.
Το ντοκιμαντέρ αποτελεί μέρος του φωτογραφικού και κινηματογραφικού μου αρχείου για την ορνιθοπανίδα και τη βιοποικιλότητα της Κύπρου.
Το αναλυτικό άρθρο για τις σουσουράδες της Κύπρου, τα είδη, τη βιολογία και την παρουσία τους στο νησί παρουσιάζεται ξεχωριστά.
English
Text, photographs and video: George Konstantinou.
This 11-minute documentary presents the five wagtails of the genus Motacilla that had been recorded in Cyprus and were included in the original Biodiversity of Cyprus post.
Through my own photographic and video records, the different species are shown in their natural habitats in Cyprus, with characteristic scenes of their behaviour, feeding and constant movements.
Wagtails are among the characteristic small birds of the island's wetlands, coasts, fields and other open habitats. Some species occur regularly in Cyprus during migration or winter, while others are much rarer visitors.
The documentary forms part of my photographic and video archive documenting the birds and biodiversity of Cyprus.
A detailed article on the wagtails of Cyprus, their species, biology and occurrence on the island is presented separately.
No comments:
Post a Comment