Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου.
Το βίντεο «1000 Photos of Cyprus Birds by George Konstantinou» αποτελεί μια μεγάλη φωτογραφική παρουσίαση με 1.000 δικές μου φωτογραφίες πουλιών, τραβηγμένες σε πολλές διαφορετικές περιοχές σε ολόκληρη την Κύπρο. Η αρχική ανάρτηση δημοσιεύθηκε στο Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou στις 28 Δεκεμβρίου 2016 και περιλαμβάνει το σχετικό βίντεο.
Οι εικόνες συγκεντρώνουν ένα μεγάλο μέρος της ποικιλίας της κυπριακής ορνιθοπανίδας και προέρχονται από χρόνια παρατηρήσεων και φωτογραφήσεων στο πεδίο. Δεν πρόκειται για φωτογραφίες από μία μόνο περιοχή ή μία συγκεκριμένη εποχή, αλλά για υλικό από ολόκληρη την Κύπρο, σε διαφορετικούς βιότοπους και εποχές του χρόνου.
Στο φωτογραφικό υλικό παρουσιάζονται είδη που απαντούν μόνιμα στο νησί, είδη που φωλιάζουν στην Κύπρο, χειμερινοί επισκέπτες, μεταναστευτικά πουλιά που περνούν από το νησί την άνοιξη και το φθινόπωρο, καθώς και σπανιότεροι επισκέπτες. Η γεωγραφική θέση της Κύπρου στην ανατολική Μεσόγειο την καθιστά σημαντικό σταθμό για πολλά μεταναστευτικά πτηνά που κινούνται μεταξύ Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής.
Οι φωτογραφίες προέρχονται από ποικίλα φυσικά περιβάλλοντα: αλυκές, λίμνες, φράγματα, εποχικούς υγροτόπους, ακτές, θαλάσσιες περιοχές, καλλιεργούμενες εκτάσεις, πεδιάδες, θαμνώνες, δάση, ορεινές περιοχές, φαράγγια και βραχώδεις θέσεις. Έτσι, το βίντεο δεν παρουσιάζει μόνο τα ίδια τα πουλιά αλλά και ένα μεγάλο μέρος των διαφορετικών ενδιαιτημάτων που χρησιμοποιεί η ορνιθοπανίδα της Κύπρου.
Ανάμεσα στις ομάδες που μπορεί να συναντήσει κανείς στην Κύπρο περιλαμβάνονται αρπακτικά, κουκουβάγιες, ερωδιοί, πάπιες και άλλα υδρόβια πουλιά, γλάροι και γλαρόνια, παρυδάτια, μελισσοφάγοι, αλκυόνες, κορακοειδή, τσίχλες, κεφαλάδες, σουσουράδες, φυλλοσκόποι, τσιροβάκοι, σπουργίτια, σπίζες και πολλά ακόμη είδη.
Ιδιαίτερη αξία έχουν επίσης οι φωτογραφίες ειδών που εμφανίζονται σπάνια ή περιστασιακά στην Κύπρο. Η συνεχής παρουσία στο πεδίο και η φωτογραφική τεκμηρίωση επιτρέπουν να καταγράφονται όχι μόνο τα συνηθισμένα είδη αλλά και ασυνήθιστες εμφανίσεις που έχουν ιδιαίτερο ορνιθολογικό ενδιαφέρον.
Το αρχείο αυτό αποτελεί ταυτόχρονα μια οπτική καταγραφή της κυπριακής φύσης. Κάθε φωτογραφία αποτυπώνει ένα συγκεκριμένο πουλί σε πραγματικές συνθήκες στο φυσικό του περιβάλλον και αποτελεί μέρος μιας πολύχρονης προσπάθειας καταγραφής της βιοποικιλότητας του νησιού.
Το βίντεο των 1.000 φωτογραφιών δημιουργήθηκε με σκοπό να παρουσιάσει στο κοινό τον πλούτο των πουλιών της Κύπρου μέσα από αυθεντικές εικόνες πεδίου και να συμβάλει στη γνωριμία, την εκτίμηση και την προστασία της κυπριακής ορνιθοπανίδας.
Πηγές
Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou – 1000 Photos of Cyprus Birds by George Konstantinou
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU.
The video “1000 Photos of Cyprus Birds by George Konstantinou” is an extensive photographic presentation containing 1,000 of my own photographs of birds, taken in many different areas throughout Cyprus. The original post was published on Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou on 28 December 2016 and contains the accompanying video.
The images represent a substantial part of the diversity of Cyprus birdlife and were collected through years of field observation and photography. They are not photographs from a single locality or season, but material gathered from all across Cyprus, covering different habitats and different times of the year.
The photographs include resident species, breeding birds, winter visitors, migrants passing through the island during spring and autumn, and rarer visitors. Cyprus occupies an important geographical position in the eastern Mediterranean and lies along migration routes used by many birds travelling between Europe, Asia and Africa.
The photographs were taken in a wide variety of natural environments, including salt lakes, lakes, reservoirs, seasonal wetlands, coasts, marine areas, agricultural land, plains, scrubland, forests, mountains, ravines and rocky habitats. The video therefore documents not only the birds themselves but also many of the different habitats used by the avifauna of Cyprus.
Bird groups encountered in Cyprus include birds of prey, owls, herons, ducks and other waterbirds, gulls and terns, waders, bee-eaters, kingfishers, corvids, thrushes, shrikes, wagtails, warblers, sparrows, finches and many other species.
Of particular interest are photographs of species that occur only rarely or accidentally in Cyprus. Continuous field observation and photographic documentation make it possible to record not only common birds but also unusual appearances of considerable ornithological interest.
This photographic collection also represents a visual record of the natural heritage of Cyprus. Every photograph documents a real bird under field conditions in its natural surroundings and forms part of a long-term effort to record the biodiversity of the island.
The video of 1,000 photographs was created to present the richness of Cyprus birdlife through authentic field images and to encourage greater knowledge, appreciation and protection of the island’s avifauna.
Sources
Biodiversity of Cyprus by George Konstantinou – 1000 Photos of Cyprus Birds by George Konstantinou
No comments:
Post a Comment