Το ερημωμένο τουρκοκυπριακό χωριό Πετροφάνι - The Turkish Cypriot village Petrofani - Cyprus
Η Εκκλησιά του Αγ. Γεωργίου στην Αθηένου - Churche Agios Georgios at Athienou, Cyprus
Παλαιά και νέα Εκκλησία Παναγίας στην Αθηένου - Old and new churche Panagias at Athienou, Cyprus
Το εκκλησάκι στο Κοιμητήριο του Αγίου Λαζάρου στην Αθηένου - Chapel of Agios Lazaros at Athienou, Cyprus
Ξωκλήσι Άγιος Νεκτάριος στην Αθηένου - Churche Agios Nektarios at Athienou, Cyprus
Below in English
Κείμενο George Konstantinou
Οι δύο λόφοι Βούγιες
Οι Βούγιες είναι δύο χαρακτηριστικοί ασβεστολιθικοί λόφοι με σχετικά επίπεδες κορυφές, οι οποίοι βρίσκονται βορειοδυτικά της Λάρνακας, στην περιοχή μεταξύ των χωριών Λύμπια και Αθηένου, κοντά στην Κόσιη.
Αποτελούν τμήμα του ανοικτού, ημιορεινού τοπίου που εκτείνεται στις παρυφές της Μεσαορίας. Από τις κορυφές τους προσφέρεται πανοραμική θέα προς τις γύρω πεδιάδες, τα χωριά, τις καλλιέργειες και τους χαμηλούς λόφους της κεντρικής Κύπρου.
Θέση και συντεταγμένες
Περιοχή: Μεταξύ Λυμπιών, Κόσιης και Αθηένου
Επαρχία: Λάρνακα
Κατά προσέγγιση κεντρικές συντεταγμένες:
35.02° N – 33.48° E
Προβολή της ευρύτερης περιοχής στον χάρτη
Οι συντεταγμένες είναι ενδεικτικές για την ευρύτερη περιοχή των λόφων και δεν υποδεικνύουν συγκεκριμένο σημείο πρόσβασης. Τμήματα της περιοχής χρησιμοποιούνται ή έχουν χρησιμοποιηθεί για στρατιωτικές δραστηριότητες, γι’ αυτό πρέπει να τηρούνται όλες οι απαγορεύσεις και οι προειδοποιητικές πινακίδες.
Το ανοιξιάτικο τοπίο
Στα μέσα Μαΐου το κυπριακό τοπίο βρίσκεται στο μεταβατικό στάδιο μεταξύ άνοιξης και καλοκαιριού. Τα χειμερινά αγριόχορτα αρχίζουν να ξηραίνονται, ενώ οι πράσινες αποχρώσεις αντικαθίστανται σταδιακά από το κίτρινο και το χρυσαφί.
Στο τοπίο των Βουγιών διακρίνονται:
- καλλιεργημένοι αγροί,
- θερισμένα ή ώριμα σιτηρά,
- αγραναπαύσεις,
- φυσικά λιβάδια,
- χαμηλή θαμνώδης βλάστηση,
- ασβεστολιθικές εξάρσεις,
- χωμάτινοι αγροτικοί δρόμοι.
Οι διαφορετικές χρήσεις της γης σχηματίζουν ένα μωσαϊκό χρωμάτων και γεωμετρικών σχημάτων, το οποίο γίνεται ιδιαίτερα εμφανές από ψηλά.
Γεωλογία
Οι Βούγιες αποτελούνται κυρίως από ασβεστολιθικά ιζηματογενή πετρώματα. Τα πετρώματα αυτά δημιουργήθηκαν από θαλάσσια ιζήματα που συσσωρεύτηκαν στον πυθμένα αρχαίων θαλασσών, συμπιέστηκαν και αργότερα ανυψώθηκαν μαζί με την Κύπρο.
Η διάβρωση από τη βροχή και τον άνεμο διαμόρφωσε τις πλαγιές, τις επίπεδες κορυφές και τις εμφανείς βραχώδεις επιφάνειες. Τα ρηχά και ασβεστούχα εδάφη επηρεάζουν άμεσα τα φυτά που μπορούν να αναπτυχθούν στους λόφους.
Χλωρίδα
Η φυσική βλάστηση είναι προσαρμοσμένη:
- στη θερινή ξηρασία,
- στην έντονη ηλιοφάνεια,
- στα ασβεστούχα εδάφη,
- στους ανέμους,
- στη βόσκηση και στις γεωργικές δραστηριότητες.
Την άνοιξη εμφανίζονται διάφορα μονοετή αγριολούλουδα, αγρωστώδη και χαμηλά μεσογειακά φυτά. Μέχρι τα μέσα Μαΐου πολλά έχουν ήδη ολοκληρώσει την ανθοφορία τους και σχηματίζουν σπόρους πριν από την έναρξη της μακράς ξηρής περιόδου.
Πανίδα
Οι ανοιχτοί αγροί, τα φυσικά λιβάδια και οι βραχώδεις λόφοι προσφέρουν χώρους τροφοληψίας και καταφυγίου σε:
- μικρά πουλιά των αγροτικών περιοχών,
- αρπακτικά πουλιά,
- ερπετά,
- λαγούς και μικρά θηλαστικά,
- πεταλούδες,
- μέλισσες και άλλα έντομα.
Η διατήρηση ακαλλιέργητων λωρίδων, φυσικής βλάστησης και μικρών βραχωδών εκτάσεων είναι σημαντική για τη βιοποικιλότητα της περιοχής.
Ανθρώπινη παρουσία
Το τοπίο των Βουγιών έχει διαμορφωθεί από τη μακροχρόνια συνύπαρξη φυσικών οικοτόπων και ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Η καλλιέργεια σιτηρών, η κτηνοτροφία, οι αγροτικοί δρόμοι και άλλες χρήσεις της γης έχουν δημιουργήσει το σημερινό μωσαϊκό.
Η εντατικοποίηση της γεωργίας, η χρήση φυτοφαρμάκων, οι πυρκαγιές, η απόρριψη σκουπιδιών και η καταστροφή της φυσικής βλάστησης μπορούν να μειώσουν την οικολογική αξία των λόφων.
Εναέρια καταγραφή της 17ης Μαΐου 2020
Οι λόφοι και το γύρω αγροτικό τοπίο κινηματογραφήθηκαν από ψηλά στις 17 Μαΐου 2020.
Η εναέρια λήψη καταγράφει τη μετάβαση του κυπριακού τοπίου από το πράσινο της άνοιξης στις χρυσαφένιες αποχρώσεις του καλοκαιριού. Παρουσιάζει επίσης τις επίπεδες κορυφές των δύο λόφων, τις καλλιέργειες και την ευρύτερη πεδιάδα.
Ευχαριστίες στον γιο μου, Chrysantho Konstantinou, για την εναέρια βιντεοσκόπηση με drone στις 17/5/2020.
Συνοπτικά στοιχεία
Ονομασία: Λόφοι Βούγιες
Μορφή: Δύο ασβεστολιθικοί λόφοι ή μικρά οροπέδια
Τοποθεσία: Μεταξύ Λυμπιών, Κόσιης και Αθηένου
Επαρχία: Λάρνακα
Ενδεικτικές συντεταγμένες: 35.02° N, 33.48° E
Χαρακτήρας τοπίου: Αγροτικός, ασβεστολιθικός και ημιφυσικός
Ημερομηνία βιντεοσκόπησης: 17 Μαΐου 2020
Εναέρια βιντεοσκόπηση: Chrysanthos Konstantinou
Πηγές
- Landscapes of Cyprus from the Vougies hills – Drone video 17/5/2020, Biodiversity of Cyprus.
- Geology of Cyprus, Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης.
- Δήμος Αθηένου.
The Vougies Hills between Lympia and Athienou – Spring landscapes of Cyprus
Text by George Konstantinou
The two Vougies Hills
Vougies consists of two distinctive limestone hills with relatively level summits. They are situated northwest of Larnaca, between the villages of Lympia and Athienou and close to Koshi.
They form part of the open, low-hill landscape along the margins of the Mesaoria Plain. Their summits provide panoramic views over the surrounding plains, villages, cultivated fields and low hills of central Cyprus.
Location and coordinates
Area: Between Lympia, Koshi and Athienou
District: Larnaca
Approximate central coordinates:
35.02° N – 33.48° E
View the wider area on the map
The coordinates are indicative of the wider hill area and do not identify a particular access point. Parts of this locality are or have been used for military activities, and all restrictions and warning signs must be respected.
The spring landscape
By the middle of May, the Cypriot countryside is passing from spring into summer. Winter grasses begin to dry, and green vegetation is gradually replaced by yellow and golden colours.
The Vougies landscape contains:
- cultivated fields;
- ripe or harvested cereal crops;
- fallow land;
- natural grassland;
- low scrub;
- exposed limestone;
- unpaved agricultural roads.
Different land uses create a mosaic of colours and geometric patterns that is especially visible from above.
Geology
The Vougies Hills consist mainly of limestone sedimentary rocks. These developed from marine sediments deposited on the floors of ancient seas, compressed and later uplifted with Cyprus.
Rainfall and wind erosion shaped the slopes, level summits and exposed rocky surfaces. Shallow, calcium-rich soils directly influence the plants that can grow on the hills.
Flora
The natural vegetation is adapted to:
- summer drought;
- intense sunlight;
- calcareous soils;
- wind;
- grazing and agricultural activity.
Annual wildflowers, grasses and low Mediterranean plants appear during spring. By the middle of May, many have completed flowering and are producing seeds before the beginning of the long dry season.
Fauna
Open fields, natural grasslands and rocky hills provide feeding and sheltering areas for:
- birds of agricultural landscapes;
- birds of prey;
- reptiles;
- hares and small mammals;
- butterflies;
- bees and other insects.
Maintaining uncultivated strips, natural vegetation and small rocky areas is important for the biodiversity of the region.
Human influence
The present landscape was created through the long coexistence of natural habitats and human activity. Cereal farming, livestock grazing, agricultural roads and other land uses have produced its characteristic mosaic.
Agricultural intensification, pesticide use, fires, littering and the destruction of natural vegetation can reduce the ecological value of the hills.
Aerial recording on 17 May 2020
The hills and surrounding agricultural landscape were filmed from above on 17 May 2020.
The footage records the transition from the green colours of spring to the golden shades of the Cypriot summer. It also shows the level summits of the two hills, the cultivated fields and the wider plain.
Special thanks to my son, Chrysantho Konstantinou, for the drone footage recorded on 17 May 2020.
Summary information
Name: Vougies Hills
Formation: Two limestone hills or small plateaux
Location: Between Lympia, Koshi and Athienou
District: Larnaca
Indicative coordinates: 35.02° N, 33.48° E
Landscape: Agricultural, limestone and semi-natural
Filming date: 17 May 2020
Drone footage: Chrysanthos Konstantinou
Sources
- Landscapes of Cyprus from the Vougies hills – Drone video 17/5/2020, Biodiversity of Cyprus.
- Geology of Cyprus, Geological Survey Department.
- Municipality of Athienou.
No comments:
Post a Comment