Translate

Sunday, 20 August 2023

Το φράγμα του Ξυλιάτου - Xyliatos dam - Cyprus

See also

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο.

List of dams and lakes of Cyprus

Photos 11/6/2020 by George Konstantinou


Below in English

Το φράγμα του Ξυλιάτου – Xyliatos Dam – Cyprus

Κείμενο: Γιώργος Κωνσταντίνου

Το φράγμα

Το φράγμα του Ξυλιάτου βρίσκεται στην επαρχία Λευκωσίας, περίπου δύο χιλιόμετρα νότια της κοινότητας Ξυλιάτος. Κατασκευάστηκε στον ποταμό Λαγουδερά, παραπόταμο του ποταμού Ελιά.

Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1983, με κύριο σκοπό την αποθήκευση νερού για την άρδευση γεωργικών εκτάσεων των γύρω κοινοτήτων. Το φράγμα συνδέεται επίσης με το αρδευτικό σύστημα της Βυζακιάς.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πρόκειται για χωμάτινο φράγμα ύψους περίπου 42 μέτρων και μήκους 155 μέτρων.

Η αρχική χωρητικότητα του ταμιευτήρα ήταν περίπου 1.220.000 κυβικά μέτρα. Μετά την τοποθέτηση θυροφραγμάτων στον υπερχειλιστή, η χωρητικότητα αυξήθηκε σε περίπου 1.430.000 κυβικά μέτρα.

Το φυσικό περιβάλλον

Ο ταμιευτήρας περιβάλλεται από πευκόφυτες πλαγιές του δάσους Αδελφοί. Στην περιοχή συναντώνται επίσης λατζιές, αντρουκλιές, μυρτιές, σκλήδροι και διάφορα είδη λαδανιάς.

Στο φράγμα και στη γύρω περιοχή έχει καταγραφεί το κυπριακό νερόφιδο, Natrix natrix cypriaca, ένα σπάνιο και προστατευόμενο ενδημικό υποείδος.

Μονοπάτι της φύσης

Γύρω από τον ταμιευτήρα υπάρχει κυκλικό μονοπάτι της φύσης μήκους 3,8 χιλιομέτρων. Αρχίζει κοντά στον υπερχειλιστή και περνά μέσα από το πευκοδάσος, προσφέροντας θέα προς το φράγμα και τις γύρω βουνοπλαγιές.

Η διαδρομή χρειάζεται περίπου 1–1,5 ώρα και χαρακτηρίζεται ως μέτριας δυσκολίας. Κοντά στον υπερχειλιστή βρίσκεται οργανωμένος εκδρομικός χώρος.

Τοποθεσία

Κοινότητα: Ξυλιάτος
Επαρχία: Λευκωσία
Γεωγραφικό πλάτος: 35.009318
Γεωγραφικό μήκος: 33.036420
Συντεταγμένες: 35.009318, 33.036420
Υψόμετρο: περίπου 543 μέτρα
Χάρτης: Google Maps



Xyliatos Dam – Cyprus

Text by George Konstantinou

The Dam

Xyliatos Dam is situated in the Lefkosia District, approximately two kilometres south of Xyliatos village. It was constructed on the Lagoudera River, a tributary of the Elia River.

Completed in 1983, its principal purpose is to store water for irrigating agricultural land in the surrounding communities. The dam is also connected to the Vyzakia irrigation system.

Technical Characteristics

It is an earth-fill dam approximately 42 metres high and 155 metres long.

The reservoir originally held approximately 1,220,000 cubic metres of water. Following the installation of gates on the spillway, its capacity increased to approximately 1,430,000 cubic metres.

Natural Environment

The reservoir is surrounded by the pine-covered slopes of Adelfoi Forest. Golden oak, strawberry tree, myrtle, oriental alder and several species of rockrose also grow in the area.

The Cyprus grass snake, Natrix natrix cypriaca, a rare and protected endemic subspecies, has been recorded at the dam and in its surroundings.

Nature Trail

A 3.8-kilometre circular nature trail runs around the reservoir. Beginning near the spillway, it passes through the pine forest and provides views of the dam and surrounding mountain slopes.

The walk takes approximately 1–1.5 hours and is rated as moderately difficult. An organised picnic site is located near the spillway.

Location

Community: Xyliatos
District: Lefkosia
Latitude: 35.009318
Longitude: 33.036420
Coordinates: 35.009318, 33.036420
Altitude: approximately 543 metres
Map: Google Maps

No comments:

Post a Comment