See also
Το κατεχόμενο χωριό Άγιος Βασίλειος - Agios Vasilios Village - Cyprus
Photos 12/9/2016 by George Konstantinou
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου – Άγιος Βασίλειος, 12/9/2016
Η εκκλησία του Αγίου Βασιλείου
Ο Ιερός Ναός Αγίου Βασιλείου βρίσκεται στο κατεχόμενο χωριό Άγιος Βασίλειος, στην περιοχή της Σκυλλούρας, και αποτελεί τον ιστορικό ενοριακό ναό της κοινότητας. Είναι αφιερωμένος στον Άγιο Βασίλειο τον Μέγα και εξακολουθεί να καταγράφεται επίσημα από την Εκκλησία της Κύπρου ως Ιερός Ναός Αγίου Βασιλείου (Σκυλλούρας), στο πλαίσιο των εκτοπισμένων και προσφυγικών κοινοτήτων και ενοριών της Ιεράς Μητροπόλεως Κυρηνείας.
Η ύπαρξη και η εκκλησιαστική ταυτότητα του ναού διατηρούνται θεσμικά μέχρι σήμερα, παρά το γεγονός ότι η κοινότητα βρίσκεται στο κατεχόμενο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας από το 1974. Η καταγραφή του από την Εκκλησία της Κύπρου και την Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας αποτελεί σημαντική συνέχεια της ιστορικής ενοριακής του υπόστασης.
Εκκλησιαστική υπαγωγή
Ο ναός υπάγεται στην Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας. Η επίσημη διοικητική συγκρότηση της Εκκλησίας της Κύπρου περιλαμβάνει τον Άγιο Βασίλειο (Σκυλλούρας) στις κοινότητες της Μητροπόλεως και καταγράφει ως κύριο ναό της κοινότητας τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Η σημερινή επίσημη καταγραφή τον εντάσσει στις εκτοπισμένες και προσφυγικές κοινότητες και ενορίες της Μητροπόλεως Κυρηνείας.
Στην ίδια επίσημη καταγραφή αναφέρονται και οι επίτροποι της ενορίας, γεγονός που δείχνει ότι η εκκλησιαστική διοικητική συνέχεια της κοινότητας εξακολουθεί να διατηρείται, παρόλο που ο φυσικός ναός βρίσκεται στην κατεχόμενη περιοχή.
Αφιέρωση στον Άγιο Βασίλειο
Ο ναός είναι αφιερωμένος στον Άγιο Βασίλειο τον Μέγα, έναν από τους σημαντικότερους Πατέρες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Η μνήμη του εορτάζεται την 1η Ιανουαρίου, ημερομηνία κατά την οποία τιμάται και ο ομώνυμος ναός της κοινότητας.
Η αφιέρωση του ενοριακού ναού στον Άγιο Βασίλειο συνδέεται άμεσα και με την ίδια την ονομασία της κοινότητας. Ο ναός αποτελούσε τον βασικό χώρο λατρείας της ελληνορθόδοξης κοινότητας πριν από τον εκτοπισμό των κατοίκων το 1974.
Η εκκλησία μετά το 1974
Μετά την τουρκική εισβολή του 1974 και την κατοχή της περιοχής, ο Ιερός Ναός Αγίου Βασιλείου έπαψε να λειτουργεί ως η κανονική ενοριακή εκκλησία της εκτοπισμένης κοινότητας στον φυσικό της χώρο. Η Εκκλησία της Κύπρου εξακολουθεί, ωστόσο, να τον αναγνωρίζει και να τον καταγράφει ως την ιστορική ενοριακή εκκλησία του Αγίου Βασιλείου (Σκυλλούρας).
Η Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας περιλαμβάνει τον ναό στον κατάλογο των ιερών χώρων και χώρων λατρείας της και διευκρινίζει ότι ο σχετικός κατάλογος αποτελεί μέρος συνεχιζόμενης κτηματολογικής, χωρομετρικής και ιστορικής έρευνας. Αυτό σημαίνει ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύονται επίσημα για τον ναό ενδέχεται να εμπλουτιστούν καθώς προχωρά η σχετική έρευνα.
Θρησκευτική και κοινοτική συνέχεια
Παρότι οι κάτοικοι δεν έχουν ελεύθερη και κανονική χρήση του ιστορικού τους ενοριακού ναού όπως πριν από το 1974, η ενορία του Αγίου Βασιλείου εξακολουθεί να υφίσταται στην εκκλησιαστική διοίκηση της Ιεράς Μητροπόλεως Κυρηνείας. Η διατήρηση του ονόματος του ναού, της ενορίας και των εκκλησιαστικών επιτρόπων λειτουργεί ως συνέχεια της θρησκευτικής και κοινοτικής ταυτότητας των εκτοπισμένων κατοίκων.
Η ετήσια μνήμη του Αγίου Βασιλείου παραμένει σημείο αναφοράς για τους εκτοπισμένους κατοίκους και απογόνους της κοινότητας. Ο ναός, ακόμη και χωρίς την κανονική προ του 1974 λειτουργία του, παραμένει στενά δεμένος με τη μνήμη, τη θρησκευτική ζωή και την ιστορική ταυτότητα του χωριού.
Αρχιτεκτονική και χρονολόγηση
Στις επίσημες πηγές που μπόρεσα να επιβεβαιώσω δεν εντόπισα μέχρι τώρα ασφαλή δημοσιευμένη χρονολόγηση ανέγερσης, όνομα αρχιτέκτονα, λεπτομερή αρχιτεκτονική ανάλυση ή τεκμηριωμένα στοιχεία για συγκεκριμένες φάσεις οικοδόμησης ή ανακαίνισης του ναού. Σύμφωνα με τις οδηγίες μας, δεν προσθέτω υποθέσεις για την εποχή ή το αρχιτεκτονικό του ύφος χωρίς αξιόπιστη τεκμηρίωση.
Τοποθεσία – Συντεταγμένες – Google Maps
Η Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας δίνει για τον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου τις ακόλουθες ακριβείς γεωγραφικές συντεταγμένες:
35.218208, 33.183994
Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=35.218208%2C33.183994
Οι συντεταγμένες αυτές αφορούν ειδικά τον ναό και όχι γενικό σημείο του χωριού.
Στοιχεία ναού
Ονομασία: Ιερός Ναός Αγίου Βασιλείου
Επίσημη εκκλησιαστική καταγραφή: Ιερός Ναός Αγίου Βασιλείου (Σκυλλούρας)
Αφιέρωση: Άγιος Βασίλειος ο Μέγας
Κοινότητα: Άγιος Βασίλειος (Σκυλλούρας)
Επαρχία: Λευκωσία
Εκκλησιαστική υπαγωγή: Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας
Καθεστώς ενορίας: Εκτοπισμένη / προσφυγική κοινότητα και ενορία
Καθεστώς περιοχής: Κατεχόμενο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας από το 1974
Εορτή: 1 Ιανουαρίου
Συντεταγμένες: 35.218208, 33.183994
Φωτογράφος: Γιώργος Κωνσταντίνου
Ημερομηνία φωτογραφιών: 12/9/2016
Πηγές
Ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας – Άγιος Βασίλειος Σκυλλούρας
https://www.metropolisofkyrenia.org/agios-basilios-skyllouras/
Εκκλησία της Κύπρου – Ναοί / Ενορίες Ιεράς Μητροπόλεως Κυρηνείας
https://churchofcyprus.org.cy/naoi-enories-imkureinias
Εκκλησία της Κύπρου – Διοικητική Συγκρότηση της Εκκλησίας Κύπρου
Biodiversity of Cyprus – αρχική ανάρτηση
https://biodiversitycyprus.blogspot.com/2016/09/blog-post_42.html
The Church of Agios Vasileios in the occupied village of Agios Vasileios (Skylloura), Nicosia District – Cyprus
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU – Agios Vasileios, 12 September 2016
The Church of Agios Vasileios
The Church of Agios Vasileios is situated in the occupied village of Agios Vasileios, in the Skylloura area, and is the historic parish church of the community. It is dedicated to Saint Basil the Great and continues to be officially recorded by the Church of Cyprus as the Church of Agios Vasileios (Skylloura), among the displaced and refugee communities and parishes of the Holy Metropolis of Kyrenia.
The church's identity and ecclesiastical status continue to be institutionally maintained despite the fact that the community has been situated in the occupied part of the Republic of Cyprus since 1974. Its continued listing by the Church of Cyprus and the Holy Metropolis of Kyrenia preserves the historic continuity of the parish.
Ecclesiastical jurisdiction
The church belongs to the Holy Metropolis of Kyrenia. Official administrative records of the Church of Cyprus include Agios Vasileios (Skylloura) among the communities of the Metropolis and identify the Church of Agios Vasileios as its principal parish church. The present official listing places it among the displaced and refugee communities and parishes of the Metropolis of Kyrenia.
The same official record lists parish trustees, demonstrating the continued administrative existence of the parish even though its historic church lies within the occupied area.
Dedication to Saint Basil
The church is dedicated to Saint Basil the Great, one of the most important Fathers of the Orthodox Church. His feast is celebrated on 1 January, the principal feast associated with the church and the community that bears his name.
The dedication of the parish church to Saint Basil is also directly connected with the name of the village itself. Before the displacement of the inhabitants in 1974, the church formed the principal centre of Orthodox worship for the community.
The church after 1974
Following the Turkish invasion of Cyprus in 1974 and the occupation of the area, the Church of Agios Vasileios ceased to function as the normal parish church of the displaced community in its original setting. The Church of Cyprus nevertheless continues to recognise and list it as the historic parish church of Agios Vasileios (Skylloura).
The Holy Metropolis of Kyrenia includes it in its catalogue of sacred sites and places of worship and notes that this catalogue forms part of continuing cadastral, surveying and historical research. The official information concerning the site may therefore be further enriched as that research progresses.
Religious and community continuity
Although the displaced inhabitants no longer have the normal use of their historic parish church as they did before 1974, the parish of Agios Vasileios continues to exist within the ecclesiastical administration of the Holy Metropolis of Kyrenia. The preservation of the church's name, parish identity and trustees helps maintain the religious and communal continuity of the displaced community.
The annual feast of Saint Basil remains a point of reference for the displaced villagers and their descendants. The church therefore continues to hold importance as part of the religious memory and historic identity of the community.
Architecture and dating
In the reliable official sources I was able to verify, I did not find a securely documented construction date, architect, detailed architectural study or confirmed sequence of building or restoration phases for this particular church. In accordance with our article rules, I have not added an assumed date or architectural classification without documentary support.
Location – Coordinates – Google Maps
The Holy Metropolis of Kyrenia gives the following precise coordinates for the Church of Agios Vasileios:
35.218208, 33.183994
Google Maps:
https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=35.218208%2C33.183994
These coordinates refer specifically to the church, not to an approximate centre point of the village.
Church details
Name: Church of Agios Vasileios
Official ecclesiastical listing: Church of Agios Vasileios (Skylloura)
Dedication: Saint Basil the Great
Community: Agios Vasileios (Skylloura)
District: Nicosia
Ecclesiastical jurisdiction: Holy Metropolis of Kyrenia
Parish status: Displaced / refugee community and parish
Area status: Occupied part of the Republic of Cyprus since 1974
Feast day: 1 January
Coordinates: 35.218208, 33.183994
Photographer: George Konstantinou
Date of photographs: 12 September 2016
Sources
Holy Metropolis of Kyrenia – Agios Vasileios Skyllouras
https://www.metropolisofkyrenia.org/agios-basilios-skyllouras/
Church of Cyprus – Churches / Parishes of the Holy Metropolis of Kyrenia
https://churchofcyprus.org.cy/naoi-enories-imkureinias
Church of Cyprus – Administrative Structure of the Church of Cyprus
Biodiversity of Cyprus – original post
https://biodiversitycyprus.blogspot.com/2016/09/blog-post_42.html
