At this location, a dismembered eagle (Bonelli’s Eagle) was found which, at first sight, appeared to have been struck by the blades of a nearby wind turbine in the Koshi–Agia Anna area.
In Cyprus, as well as abroad, collisions with high-voltage power lines or wind turbines, and electrocution, are considered important causes of death among large birds of prey.
Below in English
Ανεμογεννήτριες και αρπακτικά πτηνά
Η αιολική ενέργεια συμβάλλει στη μείωση της χρήσης ορυκτών καυσίμων. Ωστόσο, η παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας δεν είναι απαλλαγμένη από επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα, ιδιαίτερα όταν οι εγκαταστάσεις τοποθετούνται σε ακατάλληλες περιοχές.
Οι ανεμογεννήτριες μπορούν να επηρεάσουν τα πουλιά με διάφορους τρόπους:
- άμεση πρόσκρουση στα περιστρεφόμενα πτερύγια,
- εκτόπιση από περιοχές τροφοληψίας ή αναπαραγωγής,
- απώλεια και κατακερματισμό ενδιαιτημάτων,
- διάνοιξη δρόμων και αύξηση της ανθρώπινης παρουσίας,
- και δημιουργία νέων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας.
Τα μεγάλα αρπακτικά μπορεί να είναι ιδιαίτερα ευάλωτα επειδή πετούν για μεγάλα χρονικά διαστήματα, χρησιμοποιούν τα ανοδικά ρεύματα του αέρα και συχνά συγκεντρώνουν την προσοχή τους στο έδαφος κατά την αναζήτηση λείας. Όταν κινούνται στο ύψος που καλύπτουν τα πτερύγια, υπάρχει κίνδυνος πρόσκρουσης.
Ο κίνδυνος δεν είναι ίδιος σε όλες τις ανεμογεννήτριες. Εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη θέση τους, την παρουσία φωλιών και περιοχών τροφοληψίας, τις συνηθισμένες διαδρομές πτήσης, την τοπογραφία, τα ανοδικά ρεύματα και τη συχνότητα με την οποία χρησιμοποιούν την περιοχή τα αρπακτικά πτηνά.
Η σημασία της σωστής χωροθέτησης
Το αποτελεσματικότερο μέτρο προστασίας είναι η αποφυγή εγκατάστασης ανεμογεννητριών σε περιοχές υψηλού κινδύνου.
Πριν από την αδειοδότηση ενός αιολικού πάρκου απαιτούνται ολοκληρωμένες και πολυεποχικές έρευνες πεδίου, ώστε να καταγράφονται:
- οι φωλιές και οι επικράτειες των αρπακτικών,
- οι θέσεις τροφοληψίας και ανάπαυσης,
- οι κύριες διαδρομές πτήσης,
- το ύψος και η συχνότητα των πτήσεων,
- οι μεταναστευτικές κινήσεις,
- και η συνολική οικολογική αξία της περιοχής.
Η αξιολόγηση πρέπει να εξετάζει όχι μόνο κάθε έργο χωριστά αλλά και τις σωρευτικές επιπτώσεις όλων των υφιστάμενων και προτεινόμενων εγκαταστάσεων στην ευρύτερη περιοχή.
Παρακολούθηση μετά την εγκατάσταση
Η περιβαλλοντική αξιολόγηση δεν πρέπει να σταματά με την κατασκευή του έργου. Χρειάζεται συστηματική παρακολούθηση γύρω από τις ανεμογεννήτριες για τον εντοπισμό νεκρών ή τραυματισμένων πουλιών και νυχτερίδων.
Η έρευνα πρέπει να πραγματοποιείται από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό και να λαμβάνει υπόψη ότι πολλά πτώματα:
- απομακρύνονται γρήγορα από αλεπούδες ή άλλα ζώα,
- χάνονται μέσα σε πυκνή βλάστηση,
- μπορεί να πέσουν μακριά από τη βάση της ανεμογεννήτριας,
- ή δεν εντοπίζονται λόγω του μικρού μεγέθους και του χρώματός τους.
Επομένως, η απουσία εντοπισμένων πτωμάτων δεν αποδεικνύει απαραίτητα ότι δεν υπάρχουν θάνατοι.
Μέτρα περιορισμού του κινδύνου
Όταν διαπιστώνεται αυξημένη παρουσία προστατευόμενων ή ευάλωτων ειδών, μπορούν να εφαρμοστούν μέτρα όπως:
- διακοπή λειτουργίας συγκεκριμένων ανεμογεννητριών σε περιόδους υψηλού κινδύνου,
- προσωρινή παύση όταν εντοπίζεται μεγάλο αρπακτικό να πλησιάζει,
- χρήση συστημάτων παρακολούθησης με κάμερες ή ραντάρ,
- απομάκρυνση νεκρών ζώων που προσελκύουν πτωματοφάγα αρπακτικά,
- τροποποίηση ή παύση λειτουργίας ανεμογεννητριών με επαναλαμβανόμενα περιστατικά,
- και, όπου ο κίνδυνος παραμένει υψηλός, απομάκρυνση της προβληματικής εγκατάστασης.
Τα τεχνολογικά συστήματα έγκαιρου εντοπισμού μπορούν να βοηθήσουν, αλλά δεν αντικαθιστούν τη σωστή χωροθέτηση. Η αποφυγή μιας οικολογικά ευαίσθητης περιοχής είναι αποτελεσματικότερη από την προσπάθεια αντιμετώπισης των επιπτώσεων μετά την κατασκευή.
Καλώδια υψηλής τάσης και ηλεκτροπληξία
Οι ανεμογεννήτριες δεν αποτελούν τη μοναδική ενεργειακή υποδομή που απειλεί τα μεγάλα πτηνά. Οι γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος μπορούν να προκαλέσουν δύο διαφορετικούς τύπους θανάτου:
Πρόσκρουση σε καλώδια
Ένα πουλί μπορεί να συγκρουστεί με τα καλώδια κατά την πτήση, ιδιαίτερα όταν αυτά δεν είναι εύκολα ορατά, όταν επικρατεί χαμηλός φωτισμός ή όταν το πτηνό πετά με μεγάλη ταχύτητα.
Ηλεκτροπληξία
Η ηλεκτροπληξία συμβαίνει όταν ένα μεγάλο πουλί αγγίξει ταυτόχρονα δύο αγώγιμα σημεία διαφορετικού ηλεκτρικού δυναμικού ή έναν ηλεκτροφόρο αγωγό και γειωμένο τμήμα του πυλώνα.
Ο κίνδυνος μπορεί να μειωθεί με μόνωση των επικίνδυνων εξαρτημάτων, ασφαλέστερο σχεδιασμό των πυλώνων, τοποθέτηση προστατευμένων θέσεων ανάπαυσης και χρήση ειδικών σημάνσεων που κάνουν τα καλώδια περισσότερο ορατά.
Η ανάγκη αναφοράς κάθε περιστατικού
Κάθε νεκρό ή τραυματισμένο προστατευόμενο πτηνό που εντοπίζεται κοντά σε ανεμογεννήτρια ή ηλεκτρική γραμμή πρέπει να αναφέρεται αμέσως στις αρμόδιες αρχές.
Το πτώμα δεν πρέπει να μετακινείται πριν καταγραφεί σωστά η θέση του, εκτός εάν υπάρχει άμεσος κίνδυνος. Είναι χρήσιμο να φωτογραφίζονται:
- το πουλί και τα τραύματά του,
- η ακριβής θέση όπου βρέθηκε,
- η κοντινότερη ανεμογεννήτρια ή ηλεκτρική υποδομή,
- και η ευρύτερη περιοχή.
Η συστηματική καταγραφή τέτοιων περιστατικών είναι απαραίτητη για την αναγνώριση επικίνδυνων εγκαταστάσεων και την εφαρμογή αποτελεσματικών μέτρων προστασίας.
Ανανεώσιμη ενέργεια με προστασία της φύσης
Η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και η προστασία της βιοποικιλότητας δεν πρέπει να θεωρούνται αντικρουόμενοι στόχοι. Η μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι αναγκαία, αλλά πρέπει να γίνεται με επιστημονικό σχεδιασμό και σεβασμό στις οικολογικά ευαίσθητες περιοχές.
Ένα έργο καθαρής ενέργειας δεν μπορεί να θεωρείται πραγματικά βιώσιμο όταν προκαλεί απώλειες σπάνιων και προστατευόμενων ειδών. Η προσεκτική χωροθέτηση, η αξιόπιστη περιβαλλοντική αξιολόγηση, η συνεχής παρακολούθηση και η άμεση εφαρμογή διορθωτικών μέτρων είναι απαραίτητες για τη συνύπαρξη της ενεργειακής ανάπτυξης με την προστασία της άγριας ζωής.
Πηγές
- Biodiversity of Cyprus – Ανεμογεννήτριες στην περιοχή Κόσιης – Αγίας Άννας
- LIFE Bonelli East Med – Νεκρός Σπιζαετός από πρόσκρουση σε ανεμογεννήτρια στην Κύπρο
- BirdLife Cyprus – Important Bird Areas of Cyprus
- BirdLife Cyprus – Επιπτώσεις ανεμογεννητριών στα αρπακτικά πτηνά και στις περιοχές Natura 2000
- Google Scholar – Επιστημονική βιβλιογραφία για τον Σπιζαετό, την ηλεκτροπληξία και τις γραμμές μεταφοράς
Wind Turbines and Birds of Prey
Wind energy contributes to reducing the use of fossil fuels. However, renewable-energy production is not free of impacts upon biodiversity, particularly when installations are placed in unsuitable locations.
Wind turbines can affect birds in several ways:
- direct collision with rotating blades,
- displacement from feeding or breeding areas,
- habitat loss and fragmentation,
- road construction and increased human presence,
- and the creation of new electricity-transmission lines.
Large raptors can be particularly vulnerable because they remain airborne for long periods, use rising air currents and often focus their attention upon the ground while searching for prey. When they fly at rotor-swept height, they may be exposed to collision.
Risk is not the same at every wind turbine. It depends greatly upon its location, the presence of nests and feeding areas, regular flight routes, topography, rising air currents and the frequency with which raptors use the area.
The Importance of Appropriate Siting
The most effective protective measure is to avoid installing wind turbines in high-risk areas.
Before a wind farm is authorised, comprehensive field surveys covering different seasons are required to record:
- raptor nests and territories,
- feeding and resting areas,
- principal flight routes,
- the height and frequency of flights,
- migratory movements,
- and the overall ecological value of the area.
The assessment should consider not only each project separately but also the cumulative effects of all existing and proposed developments in the wider area.
Monitoring Following Installation
Environmental assessment should not end when a project is constructed. Systematic searches around wind turbines are required to locate dead or injured birds and bats.
Surveys should be conducted by appropriately trained personnel and should consider that many carcasses:
- are quickly removed by foxes or other animals,
- disappear within dense vegetation,
- may fall far from the base of the turbine,
- or remain undetected because of their small size and colouration.
The absence of discovered carcasses does not therefore necessarily demonstrate an absence of fatalities.
Measures to Reduce Risk
Where increased activity by protected or vulnerable species is recorded, possible measures include:
- shutting down particular turbines during periods of elevated risk,
- temporarily stopping turbines when a large raptor is detected approaching,
- using camera- or radar-based monitoring systems,
- removing animal carcasses that attract scavenging raptors,
- modifying or stopping turbines associated with repeated incidents,
- and removing a problematic installation where the risk remains high.
Early-detection technologies can help, but they do not replace appropriate siting. Avoiding an ecologically sensitive area is more effective than attempting to address impacts after construction.
High-voltage Lines and Electrocution
Wind turbines are not the only form of energy infrastructure that threatens large birds. Power lines can cause two different types of mortality:
Collision with Wires
A bird may collide with wires during flight, particularly when they are difficult to see, under poor light conditions or when the bird is travelling at high speed.
Electrocution
Electrocution occurs when a large bird simultaneously touches two conductive points at different electrical potentials, or a live conductor and an earthed part of the pylon.
Risk can be reduced by insulating hazardous components, adopting safer pylon designs, providing protected perching positions and fitting special markers that make wires more visible.
The Need to Report Every Incident
Every dead or injured protected bird found near a wind turbine or power line should be reported immediately to the competent authorities.
The carcass should not be moved before its position has been properly documented, unless an immediate danger exists. It is useful to photograph:
- the bird and its injuries,
- the exact position where it was found,
- the nearest wind turbine or electrical infrastructure,
- and the wider surrounding area.
Systematic documentation of such incidents is essential for identifying dangerous installations and implementing effective conservation measures.
Renewable Energy with Protection for Nature
Addressing climate change and protecting biodiversity should not be regarded as conflicting objectives. The transition to renewable energy is necessary, but it must be undertaken through scientific planning and with respect for ecologically sensitive areas.
A clean-energy project cannot be considered truly sustainable when it causes the loss of rare and protected species. Careful siting, reliable environmental assessment, continuous monitoring and the prompt implementation of corrective measures are essential if energy development and wildlife conservation are to coexist.
Sources
- Biodiversity of Cyprus – Wind Turbines in the Koshi–Agia Anna Area
- LIFE Bonelli East Med – Bonelli’s Eagle Found Dead Near a Wind Farm in Cyprus
- BirdLife Cyprus – Important Bird Areas of Cyprus
- BirdLife Cyprus – Wind-farm Impacts on Raptors and Natura 2000 Areas
- Google Scholar – Scientific Literature on Bonelli’s Eagle, Electrocution and Power-line Collisions
No comments:
Post a Comment