Translate

Monday, 24 August 2026

Οικογένεια Euphorbiaceae στην Κύπρο – Euphorbiaceae Family in Cyprus

 See also

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο


ΧΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ - Οργανωμένος δυναμικός κατάλογος 2.071 taxa - FLORA OF CYPRUS - Organized Dynamic Checklist 2.071 taxa · classified by status, family and genus

Below in English

Κείμενο George Konstantinou

Η οικογένεια Euphorbiaceae, γνωστή στα αγγλικά ως spurge family, είναι μια μεγάλη και εξαιρετικά ποικιλόμορφη οικογένεια αγγειόσπερμων φυτών που ανήκει στην τάξη Malpighiales. Περιλαμβάνει περισσότερα από 6.000 είδη παγκοσμίως, με μεγαλύτερη ποικιλότητα στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές.

Τα μέλη της μπορεί να είναι μικρά ετήσια φυτά, πολυετείς πόες, θάμνοι ή δέντρα. Πολλά είδη, ιδιαίτερα του γένους Euphorbia, περιέχουν λευκό γαλακτώδη χυμό, γνωστό ως λάτεξ, ο οποίος μπορεί να είναι έντονα ερεθιστικός ή τοξικός.

Σύμφωνα με τον οργανωμένο κατάλογο της κυπριακής χλωρίδας, η οικογένεια Euphorbiaceae αντιπροσωπεύεται στην Κύπρο από 5 γένη και 41 taxa:

  • Andrachne – 1 taxon
  • Chrozophora – 2 taxa
  • Euphorbia – 36 taxa
  • Mercurialis – 1 taxon
  • Ricinus – 1 taxon

Ως προς το καθεστώς τους, καταγράφονται:

  • 27 ιθαγενή μη ενδημικά taxa
  • 3 ενδημικά taxa της Κύπρου
  • 9 ξενικά ή εγκλιματισμένα taxa
  • 2 taxa αβέβαιης κατάστασης
  • κανένα υβρίδιο

Μορφολογία

Τα είδη της οικογένειας παρουσιάζουν πολύ μεγάλη μορφολογική ποικιλότητα. Τα φύλλα μπορεί να είναι κατ’ εναλλαγή ή αντίθετα, απλά ή έλλοβα, με ή χωρίς παράφυλλα.

Τα άνθη είναι συνήθως μονογενή, με χωριστά αρσενικά και θηλυκά άνθη. Τα φυτά μπορεί να είναι μόνοικα, με αρσενικά και θηλυκά άνθη στο ίδιο άτομο, ή δίοικα, με τα δύο φύλα σε διαφορετικά φυτά.

Στο γένος Euphorbia, τα πραγματικά άνθη είναι εξαιρετικά απλοποιημένα και συγκεντρώνονται σε μια εξειδικευμένη κυπελλοειδή ταξιανθία, το κυάθιο. Κάθε κυάθιο μοιάζει με ένα μεμονωμένο άνθος, αλλά περιλαμβάνει ένα κεντρικό θηλυκό άνθος και πολλά μικροσκοπικά αρσενικά άνθη, τα οποία περιβάλλονται από αδένες και συχνά από εμφανή βράκτια.

Ο καρπός είναι συνήθως ξηρός και χωρίζεται κατά την ωρίμανση σε τρία τμήματα, καθένα από τα οποία περιέχει συνήθως ένα σπέρμα. Σε αρκετά είδη τα σπέρματα εκτινάσσονται όταν ο ώριμος καρπός ανοίξει απότομα.

Λευκός γαλακτώδης χυμός

Πολλά είδη της οικογένειας παράγουν λευκό λάτεξ όταν τραυματιστούν. Ο χυμός αυτός προστατεύει το φυτό από φυτοφάγα ζώα και συμβάλλει στην κάλυψη των πληγών.

Το λάτεξ αρκετών ειδών Euphorbia μπορεί να προκαλέσει:

  • έντονο ερεθισμό του δέρματος,
  • φλεγμονή και φυσαλίδες,
  • σοβαρό ερεθισμό των ματιών,
  • δηλητηρίαση σε περίπτωση κατάποσης.

Κατά τη φωτογράφιση, συλλογή ή απομάκρυνση τέτοιων φυτών πρέπει να αποφεύγεται η επαφή του χυμού με το δέρμα και ιδιαίτερα με τα μάτια.

Εξάπλωση και ενδιαιτήματα

Στην Κύπρο τα μέλη της οικογένειας εμφανίζονται σε ένα πολύ μεγάλο φάσμα ενδιαιτημάτων:

  • αμμώδεις ακτές και παράκτιες θίνες,
  • βραχώδεις πλαγιές και σχισμές βράχων,
  • φρυγανότοπους και θαμνώνες,
  • πευκοδάση και ορεινά λιβάδια,
  • υγρές όχθες και ελώδεις θέσεις,
  • καλλιεργούμενα και εγκαταλειμμένα χωράφια,
  • άκρες δρόμων και διαταραγμένα εδάφη,
  • κήπους, φυτώρια και αστικές περιοχές.

Η μεγάλη οικολογική ποικιλότητα της οικογένειας αντικατοπτρίζεται στα είδη της Κύπρου: το Euphorbia paralias είναι χαρακτηριστικό παράκτιων αμμωδών οικοτόπων, το Euphorbia hirsuta συνδέεται με υγρές θέσεις, ενώ τα ενδημικά taxa απαντούν κυρίως σε εξειδικευμένα ορεινά ή βραχώδη ενδιαιτήματα.

Ιθαγενή μη ενδημικά taxa

Στον κατάλογο περιλαμβάνονται 27 ιθαγενή μη ενδημικά taxa, κατανεμημένα σε τέσσερα γένη.

Andrachne

628. Andrachne telephioides L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

Μικρό πολυετές φυτό ή χαμηλός ημίθαμνος με πολυάριθμους ξυλώδεις βλαστούς και μικρά φύλλα. Απαντά κυρίως σε ξηρές, πετρώδεις και βραχώδεις θέσεις.

Chrozophora

629. Chrozophora obliqua (Vahl) Spreng. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

630. Chrozophora tinctoria (L.) Raf. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

Τα είδη του γένους Chrozophora είναι συνήθως ετήσιες πόες με αστεροειδείς τρίχες, οι οποίες δίνουν στα φύλλα και στους βλαστούς γκριζοπράσινη όψη. Αναπτύσσονται σε ξηρά, ανοικτά ή διαταραγμένα εδάφη, καλλιέργειες και άκρες δρόμων.

Η Chrozophora tinctoria είναι ιστορικά γνωστή για τις χρωστικές ουσίες που μπορούν να εξαχθούν από το φυτό.

Euphorbia

631. Euphorbia aleppica L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

632. Euphorbia arguta Banks & Sol. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

633. Euphorbia aulacosperma Boiss. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

634. Euphorbia berythea Boiss. & C. I. Blanche · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

635. Euphorbia cassia Boiss. subsp. cassia · Subspecies · Ιθαγενές, μη ενδημικό

636. Euphorbia chamaepeplus Boiss. & Gaill. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

637. Euphorbia chamaesyce L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

638. Euphorbia dimorphocaulon P. H. Davis · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

639. Euphorbia exigua L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

640. Euphorbia falcata L. subsp. falcata · Subspecies · Ιθαγενές, μη ενδημικό

641. Euphorbia falcata subsp. macrostegia (Bornm.) O. Schwarz · Subspecies · Ιθαγενές, μη ενδημικό

642. Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia · Subspecies · Ιθαγενές, μη ενδημικό

643. Euphorbia helioscopia subsp. helioscopioides (Loscos & J. Pardo) Nyman · Subspecies · Ιθαγενές, μη ενδημικό

644. Euphorbia hirsuta L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

645. Euphorbia paralias L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

646. Euphorbia peplis L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

647. Euphorbia peplus L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

648. Euphorbia petiolata Banks & Sol. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

649. Euphorbia sintenisii Freyn · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

650. Euphorbia taurinensis All. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

651. Euphorbia terracina L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

652. Euphorbia thompsonii Holmboe · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

653. Euphorbia valerianifolia Lam. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

Τα παραπάνω taxa παρουσιάζουν μεγάλη οικολογική διαφοροποίηση. Ορισμένα σημαντικά παραδείγματα είναι:

  • Το Euphorbia paralias είναι πολυετές παράκτιο φυτό των αμμωδών ακτών και των θινών.
  • Το Euphorbia peplis είναι έρπον ετήσιο φυτό της ανώτερης ζώνης αμμωδών παραλιών.
  • Τα Euphorbia peplus και Euphorbia helioscopia εμφανίζονται συχνά σε καλλιέργειες, κήπους και διαταραγμένα εδάφη.
  • Το Euphorbia hirsuta προτιμά υγρότερες θέσεις, όπως όχθες, τάφρους και παρυφές υγροτόπων.
  • Το Euphorbia chamaesyce είναι χαμηλό, έρπον φυτό ανοικτών και συχνά συμπιεσμένων εδαφών.
  • Το Euphorbia sintenisii καταγράφεται στην Κύπρο από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι περίπου τα 1.225 μέτρα.
  • Το Euphorbia thompsonii θεωρείται σχεδόν ενδημικό, καθώς εκτός από την Κύπρο καταγράφεται και στην Ανατολία.

Mercurialis

654. Mercurialis annua L. · Species · Ιθαγενές, μη ενδημικό

Ετήσιο ποώδες φυτό, συχνό σε καλλιέργειες, κήπους, άκρες δρόμων και διαταραγμένα εδάφη. Τα άνθη του είναι μικρά και άσημα. Τα αρσενικά και τα θηλυκά άνθη βρίσκονται συνήθως σε διαφορετικά φυτά.

Ενδημικά taxa της Κύπρου

Η οικογένεια Euphorbiaceae περιλαμβάνει 3 ενδημικά taxa της Κύπρου, όλα στο γένος Euphorbia.

Euphorbia

1581. Euphorbia cassia subsp. rigoi (Freyn) Holmboe · Subspecies · Ενδημικό της Κύπρου

Πολυετές ορεινό φυτό, περιορισμένο στις υψηλότερες περιοχές του Τροόδους. Καταγράφεται σε υψόμετρα περίπου 1.375–1.950 μέτρων και αναπτύσσεται σε βραχώδεις πλαγιές, ανοικτές θέσεις και ορεινά δασικά ενδιαιτήματα.

Η περιορισμένη υψομετρική και γεωγραφική του εξάπλωση το καθιστά ευαίσθητο στις μεταβολές του ορεινού περιβάλλοντος.

1582. Euphorbia lemesiana Hadjik. & al. · Species · Ενδημικό της Κύπρου

Σπάνιο ενδημικό είδος της Κύπρου με περιορισμένη εξάπλωση. Αναπτύσσεται σε εξειδικευμένα ξηρά και βραχώδη ενδιαιτήματα.

Στο Κόκκινο Βιβλίο της Χλωρίδας της Κύπρου χαρακτηρίζεται Εύτρωτο – Vulnerable (VU) σύμφωνα με το κριτήριο D2. Η μικρή περιοχή εξάπλωσής του σημαίνει ότι ακόμη και μια τοπική καταστροφή μπορεί να επηρεάσει σημαντικό μέρος του συνολικού πληθυσμού.

1583. Euphorbia veneris M. S. Khan · Species · Ενδημικό της Κύπρου

Πολυετές ενδημικό φυτό, γνωστό μόνο από την Κύπρο. Καταγράφεται κυρίως σε ορεινές και ημιορεινές περιοχές, σε υψόμετρα περίπου 700–1.700 μέτρων.

Αναπτύσσεται σε πετρώδεις πλαγιές, ανοικτά δάση, θαμνώνες και άλλα κατάλληλα φυσικά ενδιαιτήματα. Όπως και τα άλλα είδη του γένους, παράγει λευκό ερεθιστικό λάτεξ.

Ξενικά ή εγκλιματισμένα taxa

Στον κατάλογο καταγράφονται 9 ξενικά ή εγκλιματισμένα taxa, τα περισσότερα από τα οποία έχουν τροπική ή αμερικανική προέλευση.

Euphorbia

1783. Euphorbia graminea Jacq. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1784. Euphorbia heterophylla L. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1785. Euphorbia hirta L. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1786. Euphorbia hypericifolia L. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1787. Euphorbia maculata L. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1788. Euphorbia nutans Lag. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1789. Euphorbia prostrata Aiton · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

1790. Euphorbia serpens Kunth subsp. serpens · Subspecies · Ξενικό/εγκλιματισμένο

Πολλά από τα ξενικά είδη Euphorbia είναι μικρές ετήσιες πόες που αποικίζουν:

  • αρδευόμενες καλλιέργειες,
  • φυτώρια και γλάστρες,
  • κήπους και χλοοτάπητες,
  • πεζοδρόμια και ρωγμές οδοστρωμάτων,
  • άκρες δρόμων,
  • άλλα θερμά και διαταραγμένα εδάφη.

Τα έρποντα είδη, όπως τα Euphorbia maculata, Euphorbia prostrata και Euphorbia serpens subsp. serpens, μπορούν να σχηματίζουν χαμηλά στρώματα πάνω στο έδαφος και να εξαπλώνονται εύκολα μέσω μεταφοράς χώματος, φυτών και γεωργικού υλικού.

Ricinus

1791. Ricinus communis L. · Species · Ξενικό/εγκλιματισμένο

Γνωστό στα αγγλικά ως castor-oil plant, είναι μεγάλος, ταχύτατα αναπτυσσόμενος θάμνος με μεγάλα παλαμοειδώς έλλοβα φύλλα. Οι καρποί είναι συνήθως αγκαθωτές κάψες που περιέχουν μεγάλους, χαρακτηριστικά ποικιλόχρωμους σπόρους.

Έχει εγκλιματιστεί σε πολλές περιοχές της Κύπρου και εμφανίζεται σε κοίτες ποταμών, υγρές τάφρους, άκρες δρόμων, εγκαταλειμμένους χώρους και διαταραγμένες θέσεις.

Οι σπόροι περιέχουν τη δηλητηριώδη πρωτεΐνη ρικίνη και δεν πρέπει να καταναλώνονται. Το καστορέλαιο παράγεται με ειδική βιομηχανική επεξεργασία των σπόρων και δεν πρέπει να συγχέεται με την κατανάλωση ακατέργαστων σπόρων.

Taxa αβέβαιης κατάστασης

Δύο είδη του γένους Euphorbia καταγράφονται στον κατάλογο ως taxa αβέβαιης κατάστασης.

Euphorbia

2028. Euphorbia altissima Boiss. · Species · Αβέβαιης κατάστασης

2029. Euphorbia herniariifolia Willd. · Species · Αβέβαιης κατάστασης

Η κατάταξη στην κατηγορία αβέβαιης κατάστασης σημαίνει ότι τα διαθέσιμα στοιχεία δεν επιτρέπουν ασφαλές συμπέρασμα για το αν οι κυπριακές αναφορές αντιπροσωπεύουν σταθερούς ιθαγενείς πληθυσμούς, παλαιές εισαγωγές, περιστασιακές εμφανίσεις ή καταγραφές που χρειάζονται περαιτέρω επιβεβαίωση.

Δεν πρέπει να παρουσιάζονται ως επιβεβαιωμένα ιθαγενή, ενδημικά ή εγκλιματισμένα φυτά χωρίς νεότερα τεκμηριωμένα στοιχεία.

Υβρίδια

Στον οργανωμένο κατάλογο της κυπριακής χλωρίδας δεν καταγράφονται υβρίδια της οικογένειας Euphorbiaceae.

Οικολογία

Τα είδη της οικογένειας συμμετέχουν σε πολλά διαφορετικά κυπριακά οικοσυστήματα. Τα άνθη τους επικονιάζονται από διάφορα μικρά έντομα, τα οποία προσελκύονται από τους νεκταροφόρους αδένες των ταξιανθιών.

Οι σπόροι ορισμένων ειδών φέρουν σαρκώδες εξάρτημα, το ελαιόσωμα, το οποίο προσελκύει μυρμήγκια. Τα μυρμήγκια μεταφέρουν τους σπόρους στις φωλιές τους, συμβάλλοντας στη διασπορά τους.

Τα παράκτια είδη βοηθούν στη συγκράτηση της άμμου και αποτελούν μέρος της εξειδικευμένης βλάστησης των θινών. Τα είδη των ορεινών και βραχωδών περιοχών συμβάλλουν στη φυτική ποικιλότητα ενδιαιτημάτων με δύσκολες περιβαλλοντικές συνθήκες.

Απειλές και προστασία

Οι απειλές διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με το είδος και το ενδιαίτημα. Οι σημαντικότερες πιθανές πιέσεις είναι:

  • η οικιστική και τουριστική ανάπτυξη,
  • η καταστροφή παράκτιων θινών,
  • η διάνοιξη δρόμων και οι χωματουργικές εργασίες,
  • οι λατομικές δραστηριότητες,
  • οι δασικές πυρκαγιές,
  • η εκχέρσωση φυσικών εκτάσεων,
  • η εντατική γεωργία και η χρήση ζιζανιοκτόνων,
  • η εγκατάλειψη ή μεταβολή παραδοσιακών χρήσεων γης,
  • η εξάπλωση ξενικών φυτών,
  • οι παρατεταμένες ξηρασίες και η κλιματική αλλαγή.

Ιδιαίτερη προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στην προστασία των ενδημικών taxa και κυρίως του περιορισμένης εξάπλωσης Euphorbia lemesiana.

Η διατήρηση των παράκτιων αμμωδών οικοτόπων είναι σημαντική για τα Euphorbia paralias και Euphorbia peplis, ενώ η προστασία των ορεινών ενδιαιτημάτων του Τροόδους είναι απαραίτητη για τα ενδημικά Euphorbia cassia subsp. rigoi και Euphorbia veneris.

Συστηματική κατάταξη

  • Βασίλειο: Plantae
  • Κλάδος: Αγγειόσπερμα – Angiosperms
  • Τάξη: Malpighiales
  • Οικογένεια: Euphorbiaceae
  • Γένη στην Κύπρο: 5
  • Taxa στην Κύπρο: 41
  • Ιθαγενή μη ενδημικά: 27
  • Ενδημικά: 3
  • Ξενικά/εγκλιματισμένα: 9
  • Υβρίδια: 0
  • Αβέβαιης κατάστασης: 2

Πηγές

Text by George Konstantinou

The family Euphorbiaceae, commonly known as the spurge family, is a large and exceptionally diverse family of angiosperms belonging to the order Malpighiales. It includes more than 6,000 species worldwide, with its greatest diversity in tropical and subtropical regions.

Its members may be small annual plants, perennial herbs, shrubs or trees. Many species, particularly those of the genus Euphorbia, contain a white milky sap known as latex, which may be strongly irritant or toxic.

According to the organized checklist of the Cypriot flora, the family Euphorbiaceae is represented in Cyprus by 5 genera and 41 taxa:

  • Andrachne – 1 taxon
  • Chrozophora – 2 taxa
  • Euphorbia – 36 taxa
  • Mercurialis – 1 taxon
  • Ricinus – 1 taxon

According to their status, the checklist records:

  • 27 indigenous non-endemic taxa
  • 3 endemic taxa of Cyprus
  • 9 alien or naturalized taxa
  • 2 taxa of uncertain status
  • no hybrids

Morphology

Members of the family show very considerable morphological diversity. Their leaves may be alternate or opposite, simple or lobed, and with or without stipules.

The flowers are generally unisexual, with separate male and female flowers. Plants may be monoecious, bearing male and female flowers on the same individual, or dioecious, with the two sexes occurring on separate plants.

In the genus Euphorbia, the true flowers are extremely reduced and grouped within a specialized cup-shaped inflorescence known as a cyathium. Each cyathium resembles a single flower but contains one central female flower and several minute male flowers, surrounded by glands and frequently by conspicuous bracts.

The fruit is generally dry and divides at maturity into three sections, each usually containing one seed. In several species, the seeds are ejected when the mature fruit opens suddenly.

White milky latex

Many members of the family produce white latex when injured. This sap protects the plant from herbivores and helps seal damaged tissues.

The latex of several Euphorbia species may cause:

  • severe skin irritation,
  • inflammation and blistering,
  • serious eye irritation,
  • poisoning if swallowed.

When photographing, collecting or removing these plants, contact between the sap and the skin—and especially the eyes—should be avoided.

Distribution and habitats

In Cyprus, members of the family occur in a very broad range of habitats:

  • sandy coasts and coastal dunes,
  • rocky slopes and rock crevices,
  • phrygana and shrublands,
  • pine forests and mountain grasslands,
  • wet banks and marshy sites,
  • cultivated and abandoned fields,
  • roadsides and disturbed ground,
  • gardens, plant nurseries and urban areas.

The family’s ecological diversity is reflected by the Cypriot species: Euphorbia paralias is characteristic of coastal sandy habitats, Euphorbia hirsuta is associated with damp sites, while the endemic taxa occur mainly in specialized mountain or rocky habitats.

Indigenous non-endemic taxa

The checklist includes 27 indigenous non-endemic taxa, distributed among four genera.

Andrachne

628. Andrachne telephioides L. · Species · Indigenous, non-endemic

A small perennial plant or low subshrub with numerous woody stems and small leaves. It occurs mainly in dry, stony and rocky habitats.

Chrozophora

629. Chrozophora obliqua (Vahl) Spreng. · Species · Indigenous, non-endemic

630. Chrozophora tinctoria (L.) Raf. · Species · Indigenous, non-endemic

Species of Chrozophora are generally annual herbs with stellate hairs, which give their leaves and stems a greyish-green appearance. They grow on dry, open or disturbed soils, in cultivated fields and along roadsides.

Chrozophora tinctoria is historically known for the dyes that can be extracted from the plant.

Euphorbia

631. Euphorbia aleppica L. · Species · Indigenous, non-endemic

632. Euphorbia arguta Banks & Sol. · Species · Indigenous, non-endemic

633. Euphorbia aulacosperma Boiss. · Species · Indigenous, non-endemic

634. Euphorbia berythea Boiss. & C. I. Blanche · Species · Indigenous, non-endemic

635. Euphorbia cassia Boiss. subsp. cassia · Subspecies · Indigenous, non-endemic

636. Euphorbia chamaepeplus Boiss. & Gaill. · Species · Indigenous, non-endemic

637. Euphorbia chamaesyce L. · Species · Indigenous, non-endemic

638. Euphorbia dimorphocaulon P. H. Davis · Species · Indigenous, non-endemic

639. Euphorbia exigua L. · Species · Indigenous, non-endemic

640. Euphorbia falcata L. subsp. falcata · Subspecies · Indigenous, non-endemic

641. Euphorbia falcata subsp. macrostegia (Bornm.) O. Schwarz · Subspecies · Indigenous, non-endemic

642. Euphorbia helioscopia L. subsp. helioscopia · Subspecies · Indigenous, non-endemic

643. Euphorbia helioscopia subsp. helioscopioides (Loscos & J. Pardo) Nyman · Subspecies · Indigenous, non-endemic

644. Euphorbia hirsuta L. · Species · Indigenous, non-endemic

645. Euphorbia paralias L. · Species · Indigenous, non-endemic

646. Euphorbia peplis L. · Species · Indigenous, non-endemic

647. Euphorbia peplus L. · Species · Indigenous, non-endemic

648. Euphorbia petiolata Banks & Sol. · Species · Indigenous, non-endemic

649. Euphorbia sintenisii Freyn · Species · Indigenous, non-endemic

650. Euphorbia taurinensis All. · Species · Indigenous, non-endemic

651. Euphorbia terracina L. · Species · Indigenous, non-endemic

652. Euphorbia thompsonii Holmboe · Species · Indigenous, non-endemic

653. Euphorbia valerianifolia Lam. · Species · Indigenous, non-endemic

These taxa show considerable ecological differentiation. Important examples include:

  • Euphorbia paralias is a perennial coastal plant of sandy shores and dunes.
  • Euphorbia peplis is a prostrate annual of the upper zones of sandy beaches.
  • Euphorbia peplus and Euphorbia helioscopia commonly occur in cultivated fields, gardens and disturbed ground.
  • Euphorbia hirsuta prefers wetter habitats such as banks, ditches and wetland margins.
  • Euphorbia chamaesyce is a low, prostrate plant of open and frequently compacted soils.
  • Euphorbia sintenisii is recorded in Cyprus from sea level to approximately 1,225 metres.
  • Euphorbia thompsonii is considered near-endemic, as it is recorded outside Cyprus only in Anatolia.

Mercurialis

654. Mercurialis annua L. · Species · Indigenous, non-endemic

An annual herb commonly found in cultivated fields, gardens, roadsides and disturbed ground. Its flowers are small and inconspicuous. Male and female flowers generally occur on separate plants.

Endemic taxa of Cyprus

The family Euphorbiaceae includes 3 endemic taxa of Cyprus, all belonging to the genus Euphorbia.

Euphorbia

1581. Euphorbia cassia subsp. rigoi (Freyn) Holmboe · Subspecies · Endemic to Cyprus

A perennial mountain plant restricted to the higher parts of the Troodos range. It is recorded at elevations of approximately 1,375–1,950 metres and grows on rocky slopes, in open habitats and mountain woodland.

Its restricted altitudinal and geographical distribution makes it sensitive to changes in the mountain environment.

1582. Euphorbia lemesiana Hadjik. & al. · Species · Endemic to Cyprus

A rare endemic species of Cyprus with a restricted distribution. It grows in specialized dry and rocky habitats.

In the Red Data Book of the Flora of Cyprus, it is classified as Vulnerable (VU) under criterion D2. Its small distribution range means that even a local destructive event could affect a significant proportion of its total population.

1583. Euphorbia veneris M. S. Khan · Species · Endemic to Cyprus

A perennial endemic plant known only from Cyprus. It is recorded mainly in mountain and submontane areas at elevations of approximately 700–1,700 metres.

It grows on stony slopes, in open woodland, shrublands and other suitable natural habitats. Like other members of the genus, it produces white irritant latex.

Alien or naturalized taxa

The checklist records 9 alien or naturalized taxa, most of which have tropical or American origins.

Euphorbia

1783. Euphorbia graminea Jacq. · Species · Alien/naturalized

1784. Euphorbia heterophylla L. · Species · Alien/naturalized

1785. Euphorbia hirta L. · Species · Alien/naturalized

1786. Euphorbia hypericifolia L. · Species · Alien/naturalized

1787. Euphorbia maculata L. · Species · Alien/naturalized

1788. Euphorbia nutans Lag. · Species · Alien/naturalized

1789. Euphorbia prostrata Aiton · Species · Alien/naturalized

1790. Euphorbia serpens Kunth subsp. serpens · Subspecies · Alien/naturalized

Many alien Euphorbia species are small annual herbs that colonize:

  • irrigated cultivated land,
  • nurseries and flowerpots,
  • gardens and lawns,
  • pavements and cracks in road surfaces,
  • roadsides,
  • other warm, disturbed ground.

Prostrate species such as Euphorbia maculata, Euphorbia prostrata and Euphorbia serpens subsp. serpens can form low mats and spread readily through the movement of soil, plants and agricultural materials.

Ricinus

1791. Ricinus communis L. · Species · Alien/naturalized

Known in English as the castor-oil plant, it is a large, rapidly growing shrub with large palmately lobed leaves. Its fruits are usually spiny capsules containing large, characteristically mottled seeds.

It has become naturalized in many parts of Cyprus and occurs in riverbeds, damp ditches, roadsides, abandoned sites and disturbed habitats.

The seeds contain the poisonous protein ricin and must not be eaten. Castor oil is produced through specialized industrial processing of the seeds and must not be confused with the consumption of raw seeds.

Taxa of uncertain status

Two species of Euphorbia are listed as taxa of uncertain status.

Euphorbia

2028. Euphorbia altissima Boiss. · Species · Uncertain status

2029. Euphorbia herniariifolia Willd. · Species · Uncertain status

Placement in the uncertain-status category means that the available evidence does not permit a reliable conclusion on whether the Cypriot records represent established indigenous populations, old introductions, casual occurrences or records requiring further confirmation.

They should not be presented as confirmed indigenous, endemic or naturalized plants without newer documented evidence.

Hybrids

The organized checklist of the Cypriot flora records no hybrids within the family Euphorbiaceae.

Ecology

Members of the family participate in many different Cypriot ecosystems. Their flowers are pollinated by various small insects attracted to the nectar-producing glands of the inflorescences.

The seeds of some species bear a fleshy appendage known as an elaiosome, which attracts ants. The ants carry the seeds to their nests and therefore contribute to their dispersal.

Coastal species help bind sand and form part of the specialized vegetation of dune systems. Species of mountainous and rocky regions contribute to the botanical diversity of habitats with difficult environmental conditions.

Threats and protection

Threats vary considerably according to the species and its habitat. The most important potential pressures include:

  • residential and tourism development,
  • destruction of coastal dunes,
  • road construction and earthworks,
  • quarrying activities,
  • wildfires,
  • clearance of natural habitats,
  • intensive agriculture and herbicide use,
  • abandonment or alteration of traditional land uses,
  • spread of alien plants,
  • prolonged drought and climate change.

Particular priority should be given to protecting the endemic taxa, especially the restricted Euphorbia lemesiana.

Conservation of coastal sandy habitats is important for Euphorbia paralias and Euphorbia peplis, while protection of the mountain habitats of Troodos is essential for the endemic Euphorbia cassia subsp. rigoi and Euphorbia veneris.

Classification

  • Kingdom: Plantae
  • Clade: Angiosperms
  • Order: Malpighiales
  • Family: Euphorbiaceae
  • Genera in Cyprus: 5
  • Taxa in Cyprus: 41
  • Indigenous non-endemic: 27
  • Endemic: 3
  • Alien/naturalized: 9
  • Hybrids: 0
  • Uncertain status: 2

Sources

Αναρτήθηκε από στις
Ετικέτες ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)