See also
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου – Γέρι, 12/5/2011.
Η Cynaeda dentalis είναι μικρή νυχτοπεταλούδα της οικογένειας Crambidae και της υποοικογένειας Odontiinae. Στα αγγλικά είναι γνωστή ως Starry Pearl. Παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον εξαιτίας του τρόπου ανάπτυξης της προνύμφης της, η οποία τρέφεται μέσα στους ιστούς του φυτού ξενιστή, δημιουργώντας χαρακτηριστικές στοές στα φύλλα και προσβάλλοντας επίσης τους βλαστούς.
Το άνοιγμα των πτερύγων αναφέρεται συνήθως ως περίπου 22–28 χιλιοστά, ενώ άλλες περιφερειακές πηγές δίνουν 24–29 χιλιοστά. Πρόκειται επομένως για ενδεικτικά εύρη μεγέθους και όχι για απόλυτο κριτήριο αναγνώρισης. Οι οδοντωτές εγκάρσιες γραμμές των πρόσθιων πτερύγων αποτελούν σημαντικό στοιχείο της εμφάνισής της.
Για τη διάκρισή της από τη συγγενική Cynaeda gigantea, χρήσιμες είναι οι λεπτομέρειες του σχεδίου των πρόσθιων πτερύγων. Στη C. dentalis, οι μικρές γραμμές ανάμεσα στις σκούρες απολήξεις των νευρώσεων είναι λευκωπές, ενώ στη C. gigantea είναι μαυριδερές. Επιπλέον, η τελευταία προεξοχή της οδοντωτής γραμμής κοντά στο οπίσθιο χείλος προβάλλει περισσότερο προς το εξωτερικό άκρο από την αμέσως προηγούμενη. Η αξιολόγηση αυτών των γνωρισμάτων απαιτεί καθαρή εικόνα και επαρκώς διατηρημένο σχέδιο των πτερύγων.
Το είδος έχει ευρεία εξάπλωση στην Ευρώπη, περιλαμβανομένων μεσογειακών περιοχών και της Κύπρου. Καταγράφεται επίσης στην Τουρκία, τη Γεωργία, το Ιράν, το Ισραήλ και το Κιργιστάν. Στην Κύπρο, οι φωτογραφίες από το Γέρι στις 12 Μαΐου 2011 τεκμηριώνουν την παρουσία ενήλικου ατόμου την άνοιξη. Η συγκεκριμένη παρατήρηση αποτελεί τοπική καταγραφή και δεν προσδιορίζει από μόνη της ολόκληρη την περίοδο πτήσης ή τον αριθμό των ετήσιων γενεών στο νησί.
Σε βρετανικές καταγραφές συνδέεται με παράκτιες εκτάσεις με βότσαλα και ασβεστολιθικά λιβάδια. Η παρουσία των φυτών τροφής είναι βασικό χαρακτηριστικό των θέσεων αναπαραγωγής της. Η σύνδεση με συγκεκριμένα παράκτια ενδιαιτήματα στη Βρετανία δεν σημαίνει ότι περιορίζεται αποκλειστικά σε τέτοιους βιοτόπους σε ολόκληρη την εξάπλωσή της.
Ο καλύτερα τεκμηριωμένος ξενιστής της προνύμφης είναι το Echium vulgare, φυτό της οικογένειας Boraginaceae. Η βρετανική βάση δεδομένων φυτών τροφής καταγράφει την ανάπτυξη της προνύμφης μέσα στους βλαστούς και στις βάσεις των φύλλων του. Τα στοιχεία αυτά αφορούν μελετημένους πληθυσμούς εκτός Κύπρου· ο ξενιστής των κυπριακών πληθυσμών χρειάζεται τοπική τεκμηρίωση.
Η προνύμφη είναι λευκή, με γυαλιστερή μαύρη κεφαλή και μαύρη προθωρακική πλάκα. Στα κατώτερα φύλλα δημιουργεί μεγάλες, κηλιδοειδείς στοές. Τα μαύρα περιττώματα συγκεντρώνονται κυρίως στο κέντρο της προσβεβλημένης περιοχής, όπου το φύλλο μπορεί να εμφανίζεται διογκωμένο. Η προσβολή προκαλεί έντονο κατσάρωμα, ενώ σε ένα φύλλο μπορεί να υπάρχουν περισσότερες από μία στοές. Όταν η προνύμφη αναπτύσσεται μέσα στον βλαστό, μπορεί να προκαλέσει τοπική διόγκωσή του.
Η νύμφωση γίνεται μέσα σε σκληρό κουκούλι, καλυμμένο με υπολείμματα νεκρών φύλλων. Μια επιτόπια παρατήρηση που δημοσιεύθηκε από το Suffolk Moth Group το 2005 κατέγραψε περισσότερα από 50 κουκούλια σε γνωστή παράκτια θέση. Εκτός από τις συνηθισμένες θέσεις κοντά στη βάση των φυτών και στα χαμηλά φύλλα, βρέθηκαν κουκούλια ψηλότερα στο φυτό και στην ανθοφόρο ταξιανθία. Ένα εντοπίστηκε στην άκρη φύλλου, μέσα στη στοά. Η παρατήρηση δείχνει ότι η θέση νύμφωσης μπορεί να ποικίλλει.
Στο Βέλγιο αναφέρεται μία ετήσια γενιά, με ενήλικα από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο και προνύμφες από το φθινόπωρο έως τον Μάιο ή τον Ιούνιο του επόμενου έτους. Αυτός ο κύκλος περιλαμβάνει διαχείμαση στο προνυμφικό στάδιο. Στη Βρετανία η πτήση είναι κυρίως θερινή και τα ενήλικα προσελκύονται στο φως. Οι περιφερειακές αυτές πληροφορίες δεν μεταφέρονται αυτομάτως στην Κύπρο, όπου υπάρχει η φωτογραφική καταγραφή του Μαΐου.
Στη Βρετανία χαρακτηρίζεται ως Nationally Scarce, κατηγορία που αφορά την εκεί εξάπλωσή της. Η διατήρηση των φυτών ξενιστών και των ενδιαιτημάτων όπου ολοκληρώνεται η ανάπτυξη της προνύμφης έχει άμεση σημασία για τους τοπικούς πληθυσμούς. Η αναζήτηση στοών και κουκουλιών μπορεί να συμπληρώσει τις παρατηρήσεις ενηλίκων και να τεκμηριώσει την αναπαραγωγή σε μια συγκεκριμένη θέση.
Ταξινομική κατάταξη
- Βασίλειο: Animalia
- Φύλο: Arthropoda
- Κλάση: Insecta
- Τάξη: Lepidoptera
- Οικογένεια: Crambidae
- Υποοικογένεια: Odontiinae
- Γένος: Cynaeda
- Είδος: Cynaeda dentalis ([Denis & Schiffermüller], 1775)
- Αγγλική κοινή ονομασία: Starry Pearl
- Τόπος και ημερομηνία φωτογράφισης: Γέρι, Κύπρος – 12/5/2011
- Φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου
Πηγές
- UKMoths – Cynaeda dentalis / Starry Pearl: ονομασία, μέγεθος, βρετανικά ενδιαιτήματα και προσέλκυση στο φως. UKmoths
- Lepiforum – Cynaeda dentalis: ταξινομία και γεωγραφική εξάπλωση. LepiWiki
- Lepiforum – σύγκριση με Cynaeda gigantea: διαγνωστικές διαφορές των πτερύγων. LepiWiki
- Werkgroep Bladmineerders – Cynaeda dentalis: προνύμφη, στοές, κουκούλι και βελγικός κύκλος ζωής. Werkgroep Bladmineerders
- Biological Records Centre – Odontiinae: ξενιστής και εσωτερική διατροφή της προνύμφης. dbif.brc.ac.uk
- Suffolk Moth Group – Newsletter 37, 2005: επιτόπιες παρατηρήσεις κουκουλιών. Issue 37
- Hantsmoths – Cynaeda dentalis: μέγεθος, ενδιαιτήματα και βρετανική κατηγορία σπανιότητας. 63.056 Cynaeda dentalis
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU – Geri, 12/5/2011.
Cynaeda dentalis is a small moth belonging to the family Crambidae and subfamily Odontiinae. Its English common name is Starry Pearl. It is particularly interesting because of its larval development: the caterpillar feeds within the tissues of its host plant, producing characteristic leaf mines and also entering the stems.
Its wingspan is commonly given as approximately 22–28 millimetres, while other regional references report 24–29 millimetres. These are therefore indicative size ranges rather than an absolute identification criterion. The jagged transverse lines on the forewings are an important feature of its appearance.
Details of the forewing pattern help distinguish it from the related Cynaeda gigantea. In C. dentalis, the short streaks between the dark vein endings are whitish, whereas in C. gigantea they are blackish. Additionally, the final projection of the jagged line near the hind margin extends farther towards the outer edge than the preceding projection. Assessing these features requires a clear view and a sufficiently well-preserved wing pattern.
The species is widely distributed in Europe, including Mediterranean regions and Cyprus. It is also recorded in Turkey, Georgia, Iran, Israel and Kyrgyzstan. In Cyprus, the photographs taken at Geri on 12 May 2011 document an adult in spring. This observation is a local record and does not, by itself, establish the island’s complete flight period or number of annual generations.
British records associate the species with coastal shingle and calcareous grassland. The presence of its food plants is a key feature of its breeding sites. Its association with particular coastal habitats in Britain does not mean that it is restricted exclusively to those habitats throughout its range.
The best-documented larval host is Echium vulgare, a member of the Boraginaceae family. The British food-plant database records larval development within its stems and leaf bases. These findings concern studied populations outside Cyprus; the host used by Cypriot populations requires local documentation.
The caterpillar is white, with a shiny black head and black prothoracic plate. It produces large blotch mines in the lower leaves. Black droppings accumulate mainly in the centre of the affected area, where the leaf may appear inflated. Infestation causes pronounced curling, and more than one mine may occur in a single leaf. Larval development within a stem can produce a local swelling.
Pupation takes place inside a hard cocoon covered with fragments of dead leaves. A field observation published by the Suffolk Moth Group in 2005 recorded more than 50 cocoons at a known coastal site. Besides the usual positions near the base of plants and in lower leaves, cocoons were found higher on the plant and in the flowering spike. One was located at a leaf tip, inside the mine. This observation demonstrates that pupation sites can vary.
In Belgium, one annual generation is reported, with adults from June to August and caterpillars from autumn until May or June of the following year. This cycle includes overwintering in the larval stage. In Britain, adult flight occurs mainly in summer, and moths are attracted to light. These regional findings cannot automatically be applied to Cyprus, where the photographic record dates from May.
In Britain, the species is classified as Nationally Scarce, a category concerning its distribution there. Maintaining host plants and the habitats in which larval development takes place is directly relevant to local populations. Searches for mines and cocoons can complement adult observations and provide evidence of breeding at a particular site.
Taxonomic classification
- Kingdom: Animalia
- Phylum: Arthropoda
- Class: Insecta
- Order: Lepidoptera
- Family: Crambidae
- Subfamily: Odontiinae
- Genus: Cynaeda
- Species: Cynaeda dentalis ([Denis & Schiffermüller], 1775)
- English common name: Starry Pearl
- Photography location and date: Geri, Cyprus – 12/5/2011
- Photographs: George Konstantinou
Sources
- UKMoths – Cynaeda dentalis / Starry Pearl: name, wingspan, British habitats and attraction to light. UKmoths
- Lepiforum – Cynaeda dentalis: taxonomy and distribution. LepiWiki
- Lepiforum – comparison with Cynaeda gigantea: diagnostic wing differences. LepiWiki
- Werkgroep Bladmineerders – Cynaeda dentalis: caterpillar, mines, cocoon and Belgian life cycle. Werkgroep Bladmineerders
- Biological Records Centre – Odontiinae: host plant and internal larval feeding. dbif.brc.ac.uk
- Suffolk Moth Group – Newsletter 37, 2005: field observations of cocoons. Issue 37
- Hantsmoths – Cynaeda dentalis: wingspan, habitats and British scarcity category.
