Παρεκκλήσι Αγίου Γεωργίου στο χωριό Κόρνος
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου – 18/9/2016
Παρεκκλήσι Αγίας Μαύρας κοντά στον Κόρνο
Το Παρεκκλήσι της Αγίας Μαύρας βρίσκεται στην περιοχή κοντά στον Κόρνο της επαρχίας Λάρνακας. Αποτελεί ένα από τα μικρά χριστιανικά προσκυνήματα της ευρύτερης περιοχής του Κόρνου, μιας περιοχής με αρκετούς ναούς και ξωκλήσια που συνδέονται με τη θρησκευτική ζωή της κοινότητας.
Η Αγία Μαύρα
Η Αγία Μαύρα είναι χριστιανή μάρτυρας και τιμάται μαζί με τον σύζυγό της, Άγιο Τιμόθεο. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, οι δύο άγιοι έζησαν κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και υπέστησαν μαρτυρικό θάνατο για την πίστη τους.
Η κοινή μνήμη των Αγίων Τιμοθέου και Μαύρας εορτάζεται στις 3 Μαΐου.
Η αφιέρωση του παρεκκλησιού
Το συγκεκριμένο παρεκκλήσι είναι γνωστό ως Παρεκκλήσι Αγίας Μαύρας. Δεν πρέπει να συγχέεται με τον ιστορικό ναό των Αγίων Τιμοθέου και Μαύρας στο Κοιλάνι της επαρχίας Λεμεσού, ο οποίος είναι διαφορετικό μνημείο και διαθέτει δική του μακρά ιστορία.
Η διάκριση είναι σημαντική, επειδή αρκετές διαδικτυακές αναζητήσεις για την «Αγία Μαύρα Κύπρου» οδηγούν στον ναό του Κοιλανίου και οι ιστορικές πληροφορίες εκείνου του μνημείου δεν πρέπει να μεταφέρονται στο παρεκκλήσι κοντά στον Κόρνο.
Ο Κόρνος και οι εκκλησίες του
Ο Κόρνος βρίσκεται στην επαρχία Λάρνακας, περίπου 27 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης της Λάρνακας και περίπου 25 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Λευκωσίας. Είναι κτισμένος σε λοφώδη περιοχή, σε μέσο υψόμετρο περίπου 320 μέτρων.
Η παρουσία αρκετών εκκλησιών και παρεκκλησιών στην περιοχή αντικατοπτρίζει τη μακρά θρησκευτική παράδοση της κοινότητας. Εκτός από το Παρεκκλήσι της Αγίας Μαύρας, στο Biodiversity of Cyprus έχουν καταγραφεί η παλαιά και η νέα εκκλησία του Τιμίου Προδρόμου, το Παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου, η εκκλησία του Αγίου Ευφημιανού και το Παρεκκλήσι του Αγίου Αλεξάνδρου.
Το θρησκευτικό τοπίο της περιοχής
Η ευρύτερη περιοχή του Κόρνου χαρακτηρίζεται από λοφώδες μεσογειακό τοπίο και συνδέεται γεωγραφικά και ιστορικά με την περιοχή του Σταυροβουνίου. Μικρά ξωκλήσια και παρεκκλήσια βρίσκονται διάσπαρτα στην ύπαιθρο, αποτελώντας χαρακτηριστικό στοιχείο του πολιτιστικού τοπίου της περιοχής.
Τα μικρά αυτά θρησκευτικά κτίσματα αποτελούσαν παραδοσιακά τόπους προσευχής και τοπικής λατρείας και συνδέονταν συχνά με συγκεκριμένους αγίους, εορτές και τοποθεσίες της κυπριακής υπαίθρου.
Ιστορικά στοιχεία του συγκεκριμένου παρεκκλησιού
Για το Παρεκκλήσι της Αγίας Μαύρας κοντά στον Κόρνο δεν εντοπίστηκαν μέχρι στιγμής επαρκώς τεκμηριωμένα δημοσιευμένα στοιχεία που να επιτρέπουν να καθοριστούν με ασφάλεια:
η ακριβής χρονολογία ανέγερσής του, ο κτήτορας ή δωρητής του, τυχόν παλαιότερη οικοδομική φάση, συγκεκριμένη ιστορική παράδοση που συνδέεται με την ίδρυσή του ή η ακριβής ιστορία της αφιέρωσής του στην Αγία Μαύρα.
Γι' αυτό δεν αποδίδονται στο παρεκκλήσι μη επιβεβαιωμένες πληροφορίες. Η απουσία τεκμηρίωσης είναι προτιμότερη από τη μεταφορά στοιχείων από άλλους ομώνυμους ναούς της Κύπρου.
Φωτογραφική καταγραφή
Το παρεκκλήσι φωτογραφήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2016 από τον Γιώργο Κωνσταντίνου. Οι φωτογραφίες αποτελούν τεκμήριο της μορφής και της κατάστασης του παρεκκλησιού κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία.
Τοποθεσία – Google Maps
Περιοχή: Κοντά στον Κόρνο
Επαρχία: Λάρνακα
Χώρα: Κύπρος
Google Maps:
Παρεκκλήσι Αγίας Μαύρας – περιοχή Κόρνου, Κύπρος
Δεν προσθέτω αριθμητικές συντεταγμένες επειδή δεν εντόπισα ακόμη ανεξάρτητη και ασφαλή γεωγραφική καταγραφή του συγκεκριμένου παρεκκλησιού. Είναι προτιμότερο να παραμείνουν εκτός παρά να χρησιμοποιηθούν συντεταγμένες άλλου ομώνυμου ναού.
Στοιχεία παρεκκλησιού
Ονομασία: Παρεκκλήσι Αγίας Μαύρας
Αγγλική ονομασία: Agia Mavra Chapel
Αφιέρωση: Αγία Μαύρα
Εορτή Αγίων Τιμοθέου και Μαύρας: 3 Μαΐου
Τύπος: Παρεκκλήσι / ξωκλήσι
Περιοχή: Κοντά στον Κόρνο
Επαρχία: Λάρνακα
Χώρα: Κύπρος
Φωτογράφος: Γιώργος Κωνσταντίνου
Ημερομηνία φωτογραφιών: 18/9/2016
Πηγές
Biodiversity of Cyprus – Παρεκκλήσι Αγία Μαύρα κοντά στον Κόρνο
Biodiversity of Cyprus – Το χωριό Κόρνος στην επαρχία Λάρνακας
Biodiversity of Cyprus – Παρεκκλήσι Αγίου Γεωργίου στο χωριό Κόρνος
Biodiversity of Cyprus – Η εκκλησία του Αγίου Ευφημιανού στο χωριό Κόρνος
Biodiversity of Cyprus – Το παρεκκλήσι του Αγίου Αλεξάνδρου στο χωριό Κόρνος
TEXT AND PHOTOS: GEORGE KONSTANTINOU – 18/9/2016
Agia Mavra Chapel near Kornos
The Agia Mavra Chapel is situated in the area near Kornos in Larnaca District, Cyprus. It is one of the small Christian places of worship found in the wider Kornos area, which contains several churches and rural chapels associated with the religious life and history of the community.
The original photographic record published on Biodiversity of Cyprus was made on 18 September 2016. The original post contained photographs but no historical account concerning the construction, date or founder of the chapel. These details should therefore not be added without reliable documentary evidence.
Saint Mavra
Saint Mavra is a Christian martyr traditionally commemorated together with her husband, Saint Timothy. According to Christian tradition, the two saints lived during the early Christian centuries and suffered martyrdom for their faith.
The joint feast of Saints Timothy and Mavra is celebrated on 3 May.
Dedication of the chapel
This particular chapel is known as the Agia Mavra Chapel. It must not be confused with the historic Church of Saints Timothy and Mavra at Koilani in Limassol District, which is a completely separate monument with its own history.
This distinction is important because many internet searches for Agia Mavra in Cyprus lead to the well-known church at Koilani. Historical information concerning that church should not be transferred to the chapel near Kornos.
Kornos and its churches
Kornos is situated in Larnaca District, approximately 27 kilometres west of Larnaca and about 25 kilometres southwest of Nicosia. The village lies in hilly country at an average elevation of approximately 320 metres.
The presence of numerous churches and chapels reflects the long religious tradition of the community. In addition to the Agia Mavra Chapel, Biodiversity of Cyprus records the old and new churches dedicated to Timios Prodromos, the Chapel of Agios Georgios, the Church of Agios Euphemianus and the Chapel of Agios Alexandros.
Religious landscape of the area
The wider Kornos area is characterised by a hilly Mediterranean landscape and is geographically and historically connected with the Stavrovouni area. Small churches and rural chapels are scattered through the countryside and form an important element of its cultural landscape.
Such small religious buildings traditionally served as local places of prayer and worship and were often associated with particular saints, feast days and localities in the Cypriot countryside.
Historical information about this chapel
At present, sufficiently documented published information has not been located to establish with confidence the exact construction date, founder or donor, earlier building phases, a specific historical tradition concerning its foundation, or the precise circumstances behind its dedication to Saint Mavra.
For this reason, unsupported information is not attributed to the chapel. It is preferable to leave undocumented details out rather than transfer information from other Cypriot churches bearing the same dedication.
Photographic record
The chapel was photographed on 18 September 2016 by George Konstantinou. These photographs provide a record of the appearance and condition of the chapel on that date.
Location – Google Maps
Area: Near Kornos
District: Larnaca
Country: Cyprus
Google Maps:
Agia Mavra Chapel – Kornos area, Cyprus
Exact numerical coordinates are not included because I have not yet located an independently verified geographical record for this particular chapel. This avoids accidentally using coordinates belonging to another church dedicated to Agia Mavra.
Chapel details
Name: Agia Mavra Chapel
Greek name: Παρεκκλήσι Αγίας Μαύρας
Dedication: Saint Mavra
Feast of Saints Timothy and Mavra: 3 May
Type: Chapel / rural chapel
Area: Near Kornos
District: Larnaca
Country: Cyprus
Photographer: George Konstantinou
Date of photographs: 18/9/2016
Sources
Biodiversity of Cyprus – Agia Mavra Chapel near Kornos
Biodiversity of Cyprus – Kornos Village, Larnaca District
Biodiversity of Cyprus – Chapel of Agios Georgios at Kornos
Biodiversity of Cyprus – Church of Agios Euphemianus at Kornos
Biodiversity of Cyprus – Chapel of Agios Alexandros at Kornos
No comments:
Post a Comment