Translate

Thursday, 8 December 2016

In-Cyprus / The Cyprus Weekly - Mediterranean Monk Seal filmed off Cyprus (VIDEO) - In-Cyprus / The Cyprus Weekly – Μεσογειακή φώκια μονάχους κινηματογραφήθηκε στην Κύπρο (ΒΙΝΤΕΟ)


http://in-cyprus.com/mediterranean-monk-seal-filmed-off-cyprus-video/

A rare Mediterranean Monk Seal has been spotted in Cyprus in the area close to Gialousa (Yeni Erenkoy) village.

Kibris Postasi newspaper, which carried the article and the amateur footage of the monk seal, was caught on film by the head of the Protection of the Natural Heritage and the Biodiversity of Cyprus, George Konstantinou.

The Mediterranean monk seal – latin name, Monachus monachus – is one of the world’s most endangered marine mammals with fewer than 600 individuals currently surviving.




Although the Mediterranean monk seal was hunted commercially for its oil and skin until the late Middle Ages, population collapse eventually brought an end to such exploitation.

Deliberate killing of surviving individuals continued by fishermen, angered over damaged nets and ‘stolen fish’.

According to the IUCN Seal Specialist Group “poor condition due to lack of food as a result of over fishing” threatens the survival of the Mediterranean monk seal.

The possible effects of over fishing, such as malnourishment and susceptibility towards pathogens, may affect growth, reproduction, juvenile survival and mortality rate and cause the animals to disperse.

Μια σπάνια μεσογειακή φώκια μονάχους εντοπίστηκε στην Κύπρο, στην περιοχή κοντά στο χωριό Γιαλούσα 

Η εφημερίδα Kibris Postasi, η οποία δημοσίευσε το άρθρο και το ερασιτεχνικό βίντεο με τη φώκια μονάχους, ανέφερε ότι το ζώο κινηματογραφήθηκε από τον πρόεδρο της Protection of the Natural Heritage and the Biodiversity of Cyprus, George Konstantinou.

Η μεσογειακή φώκια μονάχους – με τη λατινική ονομασία Monachus monachus – είναι ένα από τα πιο απειλούμενα θαλάσσια θηλαστικά στον κόσμο, με λιγότερα από 600 άτομα να επιβιώνουν σήμερα.

[Βίντεο – iframe]

Παρόλο που η μεσογειακή φώκια μονάχους αποτελούσε αντικείμενο εμπορικού κυνηγιού για το λάδι και το δέρμα της μέχρι τα τέλη του Μεσαίωνα, η κατάρρευση του πληθυσμού της έθεσε τελικά τέλος σε αυτή την εκμετάλλευση.

Η σκόπιμη θανάτωση των ατόμων που απέμειναν συνεχίστηκε από ψαράδες, οι οποίοι εξοργίζονταν για τις ζημιές στα δίχτυα τους και για τα «κλεμμένα ψάρια».

Σύμφωνα με την IUCN Seal Specialist Group, «η κακή φυσική κατάσταση λόγω έλλειψης τροφής ως αποτέλεσμα της υπεραλίευσης» απειλεί την επιβίωση της μεσογειακής φώκιας μονάχους.

Οι πιθανές επιπτώσεις της υπεραλίευσης, όπως ο υποσιτισμός και η αυξημένη ευπάθεια σε παθογόνους οργανισμούς, ενδέχεται να επηρεάσουν την ανάπτυξη, την αναπαραγωγή, την επιβίωση των νεαρών και το ποσοστό θνησιμότητας, καθώς και να προκαλέσουν τη διασπορά των ζώων.

No comments:

Post a Comment