Translate

Monday 27 February 2023

The impressive red lake of the Kokkinonero mine in the village of Analiontas 26/2/2023 - Cyprus - Η εντυπωσιακή κόκκινη λίμνη του μεταλλείου Κοκκινόνερο στον Αναλιόντα.

Thanks to my son Chrysantho Konstantinou for his drone footage 26/2/2023 - Cyprus

West of the village of Kapedes, for many years man dug the earth to find copper and iron pyrite. The small trains descended into the galleys, filled them with soil and rose to the surface carrying their precious cargo to the ore washing area. By digging into the earth they created a huge amphitheater basin. Over the years it grew bigger and bigger, until the day the tinder stopped beating on the copper. The mine was abandoned by its owner, which was the Hellenic Mining Company (HME).
She left behind a lunar landscape. No landscape restoration. They didn't plant a single tree when they left. A gallery still remains open. But nature undertook to restore what man's greed destroyed. He filled the huge basin with water. He gave her all the colors of the earth, to "match" the landscape. He transformed it into a beautiful lake. This small but impressive red lake of the Kokkinonero mine is located between the villages of Kapedes, Kampia and Analiontas. It is a pyrite mine that was operated in the 1950s by the Hellenic Mining Company (HME).

Δυτικά του χωριού Καπέδες, για πολλά χρόνια ο άνθρωπος έσκαβε τη γη για να βρει χαλκό και σιδηροπυρίτη. Τα μικρά τρένα κατηφόριζαν στις γαλαρίες, τα γέμιζαν με χώμα και ανέβαιναν στην επιφάνεια μεταφέροντας το πολύτιμο φορτίο τους στον χώρο πλύσης των μεταλλευμάτων. Σκάβοντας τη γη δημιούργησαν μια τεράστια αμφιθεατρική λεκάνη. Με τα χρόνια όλο και μεγάλωνε, μέχρι την μέρα που ο κασμάς έπαψε να κτυπά στον χαλκό. Το ορυχείο εγκαταλείφτηκε από τον ιδιοκτήτη του που ήταν η Ελληνική Μεταλλευτική Εταιρεία (ΕΜΕ).
Πίσω της άφησε ένα σεληνιακό τοπίο. Καμιά αποκατάσταση του τοπίου. Ούτε ένα δένtρο δεν φύτεψαν φεύγοντας. Μια γαλαρία μένει ακόμα ανοικτή. Η φύση όμως ανάλαβε να αποκαταστήσει όσα η απληστία του ανθρώπου κατάστρεψε. Την τεράστια λεκάνη την γέμισε με νερό. Της έδωσε όλα τα χρώματα της γης, για να "ταιριάζει" με το τοπίο. Την μεταμόρφωσε σε μια όμορφη λίμνη. Η μικρή αυτή αλλά εντυπωσιακή κόκκινη λίμνη του μεταλλείου Κοκκινόνερο βρίσκεται μεταξύ των χωριών Καπέδες, Καμπιά και Αναλιόντας. Πρόκειται για μεταλλείο πυρίτη που λειτούργησε τη δεκαετία του 1950 από την Ελληνική Μεταλλευτική Εταιρεία (ΕΜΕ).
From https://www.cyprusalive.com/el/villag...






No comments:

Post a Comment