Translate

Thursday, 10 August 2023

Τεράστια ελαφρόπετρα πιθανόν απο το ηφαίστειο της Σαντορίνης εχει βρεθει στην Κυπρο.- Huge pumice stones from the Santorini volcano have been found in Cyprus.

See also 

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο.


Photos 10/8/2023 by George Konstantinou

Below in English

Κείμενο: Γιώργος Κωνσταντίνου

Ένα ηφαιστειακό πέτρωμα που ταξίδεψε στη θάλασσα

Ένα εντυπωσιακά μεγάλο κομμάτι ελαφρόπετρας, το οποίο αποδίδεται στη μεγάλη έκρηξη του ηφαιστείου της Σαντορίνης κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού, έχει βρεθεί στην Κύπρο.

Το εύρημα αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της μεγάλης απόστασης που μπορεί να διανύσει η ελαφρόπετρα επιπλέοντας στη θάλασσα. Εξαιτίας της εξαιρετικά πορώδους δομής της, μπορεί να μεταφέρεται για εβδομάδες, μήνες ή ακόμη και περισσότερο από τα θαλάσσια ρεύματα και τους ανέμους.

Η παρουσία ελαφρόπετρας της Σαντορίνης στην Ανατολική Μεσόγειο φανερώνει το τεράστιο γεωγραφικό αποτύπωμα μιας από τις ισχυρότερες ηφαιστειακές εκρήξεις των ιστορικών χρόνων.

Η μεγάλη έκρηξη της Θήρας

Η Σαντορίνη, γνωστή στην αρχαιότητα ως Θήρα, αποτελεί μέρος του Ελληνικού Ηφαιστειακού Τόξου. Το σημερινό ηφαιστειακό σύμπλεγμα δημιουργήθηκε μέσα από επανειλημμένες εκρήξεις, καταρρεύσεις και περιόδους ηφαιστειακής αναδόμησης.

Κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού σημειώθηκε η λεγόμενη Μινωική έκρηξη της Θήρας. Η ακριβής ημερομηνία της εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο επιστημονικής συζήτησης, αλλά γενικά τοποθετείται πριν από περίπου 3.600 χρόνια, πιθανότατα κατά τον ύστερο 17ο ή τον πρώιμο 16ο αιώνα π.Χ.

Η έκρηξη εκτόξευσε τεράστιες ποσότητες ηφαιστειακής τέφρας, ελαφρόπετρας και άλλων πυροκλαστικών υλικών. Διαδοχικές εκρηκτικές φάσεις κάλυψαν τη Σαντορίνη με παχιά στρώματα ηφαιστειακών αποθέσεων και οδήγησαν σε εκτεταμένη κατάρρευση της καλδέρας.

Ο προϊστορικός οικισμός του Ακρωτηρίου θάφτηκε κάτω από ηφαιστειακό υλικό, χάρη στο οποίο διατηρήθηκαν κτίρια, τοιχογραφίες, αγγεία και πολυάριθμα στοιχεία της ζωής των κατοίκων του.

Πώς σχηματίζεται η ελαφρόπετρα

Η ελαφρόπετρα είναι ένα εξαιρετικά πορώδες ηφαιστειακό πέτρωμα. Σχηματίζεται όταν μάγμα πλούσιο σε διαλυμένα αέρια εκτινάσσεται κατά τη διάρκεια μιας εκρηκτικής ηφαιστειακής δραστηριότητας.

Καθώς το μάγμα ανέρχεται προς την επιφάνεια, η πίεση μειώνεται απότομα και τα αέρια σχηματίζουν αναρίθμητες φυσαλίδες. Το υλικό ψύχεται τόσο γρήγορα ώστε οι φυσαλίδες παγιδεύονται μέσα στο ηφαιστειακό γυαλί.

Έτσι δημιουργείται ένα πέτρωμα γεμάτο κοιλότητες, γνωστές ως κυψελίδες. Οι κοιλότητες αυτές μειώνουν σημαντικά τη μέση πυκνότητα του πετρώματος.

Πολλά κομμάτια ελαφρόπετρας έχουν αρχικά πυκνότητα μικρότερη από εκείνη του θαλασσινού νερού και επομένως μπορούν να επιπλέουν, παρόλο που αποτελούνται από στερεό ηφαιστειακό υλικό.

Οι πλωτές μάζες ελαφρόπετρας

Μεγάλες εκρηκτικές εκρήξεις κοντά στη θάλασσα μπορούν να δημιουργήσουν εκτεταμένες συγκεντρώσεις επιπλέουσας ελαφρόπετρας, γνωστές ως σχεδίες ελαφρόπετρας.

Χιλιάδες ή εκατομμύρια κομμάτια συγκεντρώνονται στην επιφάνεια και σχηματίζουν πυκνές ζώνες που μετακινούνται μαζί με τα ρεύματα, τα κύματα και τους επιφανειακούς ανέμους.

Κατά τη Μινωική έκρηξη, τεράστιες ποσότητες ελαφρόπετρας κατέληξαν στη θάλασσα. Μέρος του υλικού προήλθε από την άμεση πτώση των ηφαιστειακών προϊόντων, ενώ πρόσθετες ποσότητες εισήλθαν στο νερό από πυροκλαστικές ροές και από τη διάβρωση των νέων αποθέσεων.

Οι πλωτές αυτές μάζες μπορούσαν να εξαπλωθούν σε μεγάλη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Με τον χρόνο διαλύονταν, αλλά μεμονωμένα κομμάτια συνέχιζαν το ταξίδι τους μέχρι να ξεβραστούν σε κάποια ακτή ή να απορροφήσουν αρκετό νερό και να βυθιστούν.

Το ταξίδι από τη Σαντορίνη στην Κύπρο

Η απόσταση ανάμεσα στη Σαντορίνη και την Κύπρο είναι μεγάλη, αλλά δεν αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο για ένα πέτρωμα που επιπλέει.

Η μεταφορά δεν ακολούθησε απαραίτητα μια ευθεία πορεία. Τα κομμάτια της ελαφρόπετρας μπορούσαν να περιφέρονται για μεγάλο χρονικό διάστημα, να αλλάζουν κατεύθυνση και να παρασύρονται σταδιακά προς την Ανατολική Μεσόγειο.

Τα θαλάσσια ρεύματα, οι εποχικοί άνεμοι, τα κύματα και η μορφολογία των ακτών επηρέαζαν την πορεία τους. Μεγάλα κομμάτια με πολλές κλειστές κυψελίδες μπορούσαν να παραμείνουν στην επιφάνεια για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Η εύρεση ενός μεγάλου τεμαχίου στην Κύπρο είναι επομένως συμβατή με τη φυσική θαλάσσια διασπορά της ελαφρόπετρας από το Αιγαίο προς τα ανατολικά.

Ελαφρόπετρα σε ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο

Κομμάτια ελαφρόπετρας που έχουν συνδεθεί με τη μεγάλη έκρηξη της Σαντορίνης έχουν αναφερθεί σε πολλές περιοχές του Αιγαίου και της Ανατολικής Μεσογείου.

Σχετικό υλικό έχει βρεθεί στις βόρειες ακτές της Κρήτης, στην Ανάφη και σε άλλα νησιά του Αιγαίου. Ελαφρόπετρες έχουν επίσης αναφερθεί σε αρχαιολογικά και παράκτια περιβάλλοντα στην Κύπρο, στις ακτές του σημερινού Ισραήλ και στην Αίγυπτο.

Μικροσκοπικά σωματίδια ηφαιστειακής τέφρας και άλλα πιθανά ίχνη της έκρηξης έχουν αναζητηθεί σε θαλάσσια ιζήματα και στο Δέλτα του Νείλου.

Ωστόσο, δεν προέρχεται κάθε ελαφρόπετρα της Ανατολικής Μεσογείου από τη Μινωική έκρηξη. Στο Αιγαίο υπάρχουν πολλά ηφαιστειακά κέντρα, ενώ επιπλέον ελαφρόπετρα μπορούσε να μεταφέρεται από ανθρώπους ως χρήσιμη πρώτη ύλη.

Η σχέση με το τσουνάμι

Η μεγάλη έκρηξη της Σαντορίνης προκάλεσε επίσης θαλάσσιες διαταραχές και κύματα τσουνάμι. Οι ακριβείς μηχανισμοί πιθανότατα περιλάμβαναν την είσοδο πυροκλαστικών ροών στη θάλασσα, την απότομη μετατόπιση μεγάλων όγκων νερού και τις μεταβολές που συνδέθηκαν με την εξέλιξη της καλδέρας.

Το τσουνάμι μπορούσε να μεταφέρει ελαφρόπετρα, θαλάσσια ιζήματα και άλλα υλικά προς την ξηρά και να τα αποθέσει πάνω από τη συνηθισμένη ακτογραμμή, ιδιαίτερα σε περιοχές κοντά στο ηφαίστειο.

Πρέπει όμως να διακρίνουμε αυτή τη διαδικασία από τη μακρινή μεταφορά της επιπλέουσας ελαφρόπετρας. Δεν είναι απαραίτητο ένα κύμα τσουνάμι να μετέφερε το συγκεκριμένο κομμάτι απευθείας από τη Σαντορίνη στην Κύπρο.

Η πιθανότερη εξήγηση για τόσο μεγάλες αποστάσεις είναι ότι η ελαφρόπετρα επέπλεε και παρασυρόταν από τα θαλάσσια ρεύματα και τους ανέμους. Ένα τοπικό κύμα ή μια καταιγίδα θα μπορούσε αργότερα να την αποθέσει ψηλότερα στην κυπριακή ακτή.

Πώς εξακριβώνεται η προέλευση

Το χρώμα, το βάρος και η πορώδης όψη δεν αρκούν για να αποδειχθεί ότι ένα κομμάτι ελαφρόπετρας προέρχεται από τη Σαντορίνη.

Για ασφαλή προσδιορισμό απαιτείται εργαστηριακή σύγκριση με τεκμηριωμένο υλικό από γνωστές ηφαιστειακές εκρήξεις. Οι επιστήμονες εξετάζουν:

  • τη χημική σύσταση του ηφαιστειακού γυαλιού,
  • τη συγκέντρωση κύριων και ιχνοστοιχείων,
  • τα ορυκτά που περιέχονται στο πέτρωμα,
  • τη μορφή και την κατανομή των κυψελίδων,
  • τη μικροσκοπική υφή του υλικού,
  • το γεωλογικό ή αρχαιολογικό περιβάλλον μέσα στο οποίο βρέθηκε.

Κάθε μεγάλη έκρηξη μπορεί να αφήσει μια χαρακτηριστική γεωχημική «υπογραφή». Με τη σύγκριση αυτής της υπογραφής είναι δυνατόν να διακριθεί η ελαφρόπετρα της Μινωικής έκρηξης από υλικό άλλων εκρήξεων της Σαντορίνης ή διαφορετικών ηφαιστείων.

Φυσική μεταφορά ή ανθρώπινη δραστηριότητα

Η ελαφρόπετρα χρησιμοποιήθηκε από τους ανθρώπους ήδη από την αρχαιότητα. Λόγω της τραχιάς αλλά ελαφριάς επιφάνειάς της ήταν κατάλληλη για λείανση, καθαρισμό και διάφορες τεχνικές εργασίες.

Επομένως, ένα κομμάτι που βρίσκεται σε αρχαιολογικό χώρο μπορεί να έφθασε εκεί με εμπορικές ανταλλαγές και όχι αποκλειστικά μέσω των θαλάσσιων ρευμάτων.

Η θέση εύρεσης είναι καθοριστική. Ένα τεμάχιο μέσα σε αδιατάρακτο φυσικό παράκτιο στρώμα μπορεί να αποτελεί ένδειξη θαλάσσιας απόθεσης. Αντίθετα, ένα κομμάτι μέσα σε κτίριο, εργαστήριο ή άλλο αρχαιολογικό σύνολο μπορεί να είχε συλλεχθεί και μεταφερθεί σκόπιμα.

Η σημασία του κυπριακού ευρήματος

Το μεγάλο κομμάτι ελαφρόπετρας που παρουσιάζεται στην ανάρτηση βρέθηκε στην Κύπρο και αποδίδεται στο ηφαίστειο της Σαντορίνης.

Εφόσον η προέλευσή του επιβεβαιώνεται γεωχημικά, αποτελεί απτό κατάλοιπο ενός γεγονότος που συνέβη εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά πριν από περίπου 3.600 χρόνια.

Το εύρημα δείχνει ότι μια μεγάλη ηφαιστειακή έκρηξη δεν επηρεάζει μόνο την περιοχή γύρω από τον κρατήρα. Η τέφρα μπορεί να μεταφερθεί μέσω της ατμόσφαιρας, ενώ η ελαφρόπετρα μπορεί να διασκορπιστεί στην επιφάνεια της θάλασσας και να φθάσει σε πολύ μακρινές ακτές.

Παράλληλα, υπενθυμίζει ότι η Κύπρος αποτελούσε μέρος ενός ενιαίου φυσικού και ανθρώπινου κόσμου της Ανατολικής Μεσογείου, μέσα στον οποίο κυκλοφορούσαν πετρώματα, προϊόντα, άνθρωποι και ιδέες.

Γεωλογική περιγραφή

Υλικό: Ελαφρόπετρα
Κατηγορία: Πυροκλαστικό ηφαιστειακό πέτρωμα
Δομή: Εξαιρετικά πορώδης και κυψελώδης
Προτεινόμενη προέλευση: Ηφαίστειο Σαντορίνης – Μινωική έκρηξη
Ηλικία: Περίπου 3.600 χρόνια
Γεωλογική περίοδος: Ολόκαινο
Αρχαιολογική περίοδος: Ύστερη Εποχή του Χαλκού
Τόπος εύρεσης του δείγματος: Κύπρος

A Huge Piece of Pumice from the Santorini Volcano Found in Cyprus

Text by George Konstantinou

A Volcanic Rock That Travelled Across the Sea

An impressively large piece of pumice attributed to the great Late Bronze Age eruption of the Santorini volcano has been found in Cyprus.

The specimen provides a striking example of the considerable distances pumice can travel while floating at sea. Because of its exceptionally porous structure, it may be transported for weeks, months or even longer by marine currents and winds.

The occurrence of Santorini pumice in the eastern Mediterranean reflects the enormous geographical footprint of one of the most powerful volcanic eruptions of the ancient world.

The Great Eruption of Thera

Santorini, known in antiquity as Thera, forms part of the Hellenic Volcanic Arc. The present volcanic complex developed through repeated eruptions, collapses and periods of volcanic reconstruction.

The event known as the Minoan eruption of Thera occurred during the Late Bronze Age. Its precise calendar date remains debated, but it is generally placed approximately 3,600 years ago, probably during the late seventeenth or early sixteenth century BC.

The eruption released enormous quantities of volcanic ash, pumice and other pyroclastic material. Successive explosive phases covered Santorini with thick volcanic deposits and resulted in a major collapse of the caldera.

The prehistoric settlement of Akrotiri was buried beneath volcanic material, preserving buildings, wall paintings, pottery and abundant evidence of the inhabitants’ lives.

How Pumice Forms

Pumice is an exceptionally porous volcanic rock produced when gas-rich magma is expelled during an explosive eruption.

As the magma rises towards the surface, pressure decreases rapidly and the dissolved gases form innumerable bubbles. The material cools so quickly that these bubbles become trapped within volcanic glass.

This process creates a rock filled with cavities known as vesicles. They greatly reduce the average density of the material.

Many pieces of newly formed pumice are initially less dense than seawater and can consequently float, despite consisting of solid volcanic material.

Floating Pumice Rafts

Large explosive eruptions occurring near the sea may produce extensive accumulations of floating material known as pumice rafts.

Thousands or millions of fragments gather at the surface, forming dense bands that move with marine currents, waves and surface winds.

During the Minoan eruption, enormous quantities of pumice entered the sea. Some fell directly from the eruption cloud, while additional material entered the water from pyroclastic flows and through the erosion of newly deposited volcanic products.

These floating masses could spread across a broad region of the eastern Mediterranean. The rafts gradually dispersed, but individual pieces continued travelling until they were washed ashore or absorbed enough water to sink.

The Journey from Santorini to Cyprus

The distance between Santorini and Cyprus is considerable, but it is not an insurmountable barrier for a floating rock.

The material would not necessarily have followed a direct course. Pieces could circulate for long periods, repeatedly change direction and gradually drift eastwards through the Mediterranean.

Marine currents, seasonal winds, waves and coastal geography all influenced their movement. Large fragments containing numerous closed vesicles could remain at the surface for longer periods.

The discovery of a large piece in Cyprus is therefore consistent with the natural marine dispersal of pumice from the Aegean towards the eastern Mediterranean.

Pumice Across the Eastern Mediterranean

Pumice associated with the great Santorini eruption has been reported from numerous locations around the Aegean and eastern Mediterranean.

Relevant material has been found along the northern coast of Crete, on Anafi and on other Aegean islands. Pumice has also been reported from archaeological and coastal contexts in Cyprus, along the coast of present-day Israel and in Egypt.

Microscopic volcanic ash particles and other possible traces of the eruption have been investigated in marine sediments and within the Nile Delta.

Not every piece of eastern Mediterranean pumice, however, originated in the Minoan eruption. Several volcanic centres occur within the Aegean, and pumice was also deliberately transported by people as a useful raw material.

The Connection with the Tsunami

The Santorini eruption also generated major disturbances of the sea and tsunami waves. The precise mechanisms probably included pyroclastic flows entering the water, the sudden displacement of large volumes of seawater and changes associated with the development of the caldera.

The tsunami could transport pumice, marine sediments and other material inland, depositing them above the normal shoreline, particularly in areas closer to the volcano.

This process must nevertheless be distinguished from the long-distance drift of floating pumice. A tsunami did not necessarily carry the Cypriot specimen directly from Santorini to Cyprus.

The most likely explanation for transport over such a distance is that the pumice floated and drifted under the influence of currents and winds. A local wave or storm could subsequently have deposited it at a higher level on the Cypriot coast.

Establishing Its Origin

Colour, weight and porous appearance alone cannot demonstrate that a piece of pumice originated from Santorini.

A secure identification requires laboratory comparison with documented material from known eruptions. Scientists examine:

  • the chemical composition of the volcanic glass,
  • the concentrations of major and trace elements,
  • the minerals contained within the rock,
  • the form and distribution of its vesicles,
  • its microscopic texture,
  • the geological or archaeological context in which it was discovered.

Each major eruption may leave a characteristic geochemical fingerprint. Comparing these fingerprints can distinguish pumice from the Minoan eruption from material produced by other Santorini eruptions or entirely different volcanoes.

Natural Transport or Human Activity

People used pumice from ancient times. Its rough but lightweight surface made it suitable for polishing, cleaning and various technical activities.

A piece discovered at an archaeological site may therefore have arrived through trade rather than exclusively by drifting on marine currents.

The context of discovery is crucial. A specimen preserved within an undisturbed natural coastal layer may indicate marine deposition. One recovered from a building, workshop or other archaeological assemblage may have been collected and transported deliberately.

The Importance of the Cypriot Find

The large piece of pumice presented in this post was found in Cyprus and is attributed to the Santorini volcano.

If its origin is confirmed geochemically, it represents a tangible remnant of an event that occurred hundreds of kilometres away approximately 3,600 years ago.

The specimen demonstrates that a major eruption does not affect only the area surrounding its crater. Ash may be carried through the atmosphere, while pumice can spread across the sea surface and reach very distant shores.

It also reminds us that Cyprus formed part of an interconnected natural and human world in the eastern Mediterranean, through which rocks, products, people and ideas circulated.

Geological Description

Material: Pumice
Category: Pyroclastic volcanic rock
Texture: Exceptionally porous and vesicular
Proposed origin: Santorini volcano – Minoan eruption
Age: Approximately 3,600 years
Geological epoch: Holocene
Archaeological period: Late Bronze Age
Location where the specimen was found: Cyprus




No comments:

Post a Comment