See also
All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο
Birds of Cyprus - Πουλία της Κύπρου
List of Birds of Cyprus - ORGANIZED CHECKLIST - Κατάλογος πουλιών της Κύπρου – ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
Photos by George Konstantinou
Below in English
Κείμενο και φωτογραφίες: Γιώργος Κωνσταντίνου.
Οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Λάρνακας (Larnaca Sewage Works) και οι γειτονικοί υγρότοποι αποτελούν μια από τις γνωστές περιοχές πτηνοπαρατήρησης της Κύπρου. Βρίσκονται στην παράκτια ζώνη πίσω από το αεροδρόμιο Λάρνακας, σε ένα ευρύτερο σύμπλεγμα υγροτόπων που περιλαμβάνει την Αλυκή Λάρνακας, τις τεχνητές λίμνες των εγκαταστάσεων, το Spiro’s Pool, εποχικές και παλιρροϊκές λιμνούλες, παραλιακές εκτάσεις και ανοικτά χωράφια.
Το πτηνοπαρατηρητήριο
Το πτηνοπαρατηρητήριο έχει θέα προς τις λίμνες των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και προσφέρει τη δυνατότητα παρατήρησης των υδρόβιων πουλιών με μικρότερη όχληση.
Ανάμεσα στις δύο κύριες λίμνες υπάρχει υπερυψωμένο ανάχωμα, το οποίο χρησιμοποιείται από διάφορα πουλιά για ξεκούραση. Η αρχική ανάρτηση επισημαίνει ιδιαίτερα τη σημασία του για συγκεντρώσεις γλάρων.
Ένας σημαντικός υγρότοπος για τα πουλιά
Η αξία της περιοχής δεν περιορίζεται στις ίδιες τις τεχνητές λίμνες. Οι διαφορετικοί τύποι υγροτοπικών ενδιαιτημάτων που υπάρχουν γύρω τους προσελκύουν μεγάλη ποικιλία πουλιών.
Ιδιαίτερα χαρακτηριστική είναι η παρουσία παπιών, βουτηχταριών, γλάρων, γλαρονιών και παρυδάτιων πουλιών, ενώ στην ευρύτερη περιοχή έχουν καταγραφεί και σπάνια στρουθιόμορφα.
Η σημασία του χώρου παραμένει εμφανής και από σύγχρονες καταγραφές της BirdLife Cyprus. Μεταξύ των ειδών που καταγράφονται στις εγκαταστάσεις είναι Garganey, Northern Shoveler, Red-crested Pochard, Ferruginous Duck, Black-necked Grebe, Greater Flamingo, Purple Heron, Black-winged Stilt, Little Ringed Plover, Black-tailed Godwit, Ruff, Little Stint, Collared Pratincole και διάφορα είδη γλαρονιών.
Spiro’s Pool και παραλιακές λιμνούλες
Κοιτάζοντας προς τη θάλασσα από το Spiro’s Pool, συναντώνται μικρές παλιρροϊκές και εποχικές λιμνούλες στην περιοχή της παραλίας. Αυτά τα ρηχά νερά μπορούν να αποτελέσουν ιδιαίτερα καλούς χώρους τροφοληψίας για παρυδάτια πουλιά, τα οποία αναζητούν μικρά ασπόνδυλα στη λάσπη και στα πολύ ρηχά νερά.
Έτσι, ο επισκέπτης μπορεί μέσα σε σχετικά μικρή περιοχή να παρατηρήσει διαφορετικές ομάδες πουλιών, από πάπιες και βουτηχτάρια στα βαθύτερα νερά μέχρι σκαλίδρες, χαραδριούς και άλλα παρυδάτια στις ρηχές λασπώδεις εκτάσεις.
Μετανάστευση
Η γεωγραφική θέση της Κύπρου στην ανατολική Μεσόγειο την καθιστά σημαντικό σταθμό για πολλά μεταναστευτικά πουλιά. Οι υγρότοποι της Λάρνακας προσφέρουν χώρους όπου τα πουλιά μπορούν να τραφούν και να ξεκουραστούν κατά τη διάρκεια των μετακινήσεών τους.
Οι πρόσφατες καταγραφές της BirdLife Cyprus δείχνουν χαρακτηριστικά πόσο γρήγορα μπορεί να αλλάξει η σύνθεση των ειδών στην περιοχή κατά τη μεταναστευτική περίοδο, με διαφορετικά είδη παπιών, ερωδιών, παρυδάτιων και γλαρονιών να εμφανίζονται σε διαφορετικές ημερομηνίες.
Πτηνοπαρατήρηση και φωτογράφηση
Το πτηνοπαρατηρητήριο επιτρέπει στον επισκέπτη να παρακολουθεί τη φυσική συμπεριφορά των πουλιών από απόσταση. Η παρατήρηση από κατάλληλα διαμορφωμένα σημεία είναι ιδιαίτερα σημαντική στους υγροτόπους, καθώς περιορίζει την άσκοπη προσέγγιση και την όχληση των πουλιών όταν ξεκουράζονται ή τρέφονται.
Οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Λάρνακας, μαζί με το Spiro’s Pool, τις παραλιακές λιμνούλες και τους γειτονικούς υγροτόπους, αποτελούν επομένως έναν ιδιαίτερα ενδιαφέροντα χώρο για την παρατήρηση και φωτογράφηση της ορνιθοπανίδας της Κύπρου.
Πηγές
Biodiversity of Cyprus – Birds at Larnaca Sewage Works
BirdLife Cyprus – Recent Sightings
Text and photos: George Konstantinou.
The Larnaca Sewage Works and the surrounding wetlands form one of Cyprus's well-known birdwatching areas. They are situated in the coastal zone behind Larnaca Airport, within a wider wetland complex that includes Larnaca Salt Lake, the sewage treatment lagoons, Spiro’s Pool, seasonal and tidal pools, coastal areas and open fields.
The bird hide
The bird hide overlooks the lagoons of the Larnaca Sewage Works and provides an opportunity to observe waterbirds while reducing disturbance.
A causeway between the two main lagoons provides a resting area for a variety of birds. The original post particularly notes its importance as a roosting place for gulls.
An important wetland for birds
The value of the area is not restricted to the sewage lagoons themselves. The different wetland habitats surrounding them attract a wide variety of birds.
The area is particularly notable for ducks, grebes, gulls, terns and waders, while rare passerines have also been recorded in the wider area.
Its continuing importance is demonstrated by recent BirdLife Cyprus records. Species recorded at Larnaca Sewage Works include Garganey, Northern Shoveler, Red-crested Pochard, Ferruginous Duck, Black-necked Grebe, Greater Flamingo, Purple Heron, Black-winged Stilt, Little Ringed Plover, Black-tailed Godwit, Ruff, Little Stint, Collared Pratincole and several species of terns.
Spiro’s Pool and the coastal pools
Looking towards the sea from Spiro’s Pool, a number of small tidal and seasonal pools can be found along the coastal area. These shallow waters can provide particularly good feeding habitat for waders, which search for small invertebrates in the mud and very shallow water.
Within a relatively small area, therefore, visitors may observe different groups of birds, ranging from ducks and grebes on deeper water to sandpipers, plovers and other waders on shallow muddy areas.
Migration
Cyprus's geographical position in the eastern Mediterranean makes it an important stopover for many migratory birds. The wetlands of Larnaca provide places where birds can feed and rest during their journeys.
Recent BirdLife Cyprus records demonstrate how rapidly the composition of species at Larnaca Sewage Works can change during migration, with different ducks, herons, waders and terns appearing on different dates.
Birdwatching and photography
The bird hide allows visitors to watch the natural behaviour of birds from a distance. Observation from appropriately positioned hides is particularly valuable in wetlands because it reduces unnecessary approaches and disturbance to birds while they are feeding or resting.
Larnaca Sewage Works, together with Spiro’s Pool, the coastal pools and neighbouring wetlands, therefore provides an excellent location for observing and photographing the birdlife of Cyprus.
No comments:
Post a Comment