Ο φάρος του Κάβο Γκρέκο στο νοτιοανατολικότερο άκρο της Κύπρου - The Cape Greco Lighthouse at the Southeasternmost Tip of Cyprus

See also

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο

Ο Φάρος στο νησί Καστελλέττα στα νησιά Κλείδες στο ακρωτήρι του Αποστόλου Αντρέα 

Ο φάρος στο λιμανάκι της Κερύνειας - The lighthouse in the port of Kyrenia

Ο μεταλλικός φάρος στο Ακρωτήριο Κορμακίτη και τα παλαιά κτίρια του φαροφύλακα 

Ο φάρος του ακρωτηρίου Γάτα στο νοτιοανατολικό άκρο της χερσονήσου του Ακρωτηρίου Λεμεσού - Cape Gata lighthouse

Φάρος Κάτω Πάφου: Ο αρχαιότερος φάρος της Κύπρου - Lighthouses of Pafos - Cyprus

Ακρωτήριο Κάβο Γκρέκο - Cape Greco - Famagusta - Cyprus

Photos 2020 by George Konstantinou 

Below in English

Κείμενο και φωτογραφίες του Γιώργου Κωνσταντίνου

Στο νοτιοανατολικότερο άκρο της Κύπρου, πάνω στο επιβλητικό ακρωτήριο του Κάβο Γκρέκο, βρίσκεται ένας από τους παλαιότερους και ιστορικότερους φάρους του νησιού. Ο φάρος του Κάβο Γκρέκο στέκει εδώ και περισσότερο από έναν αιώνα πάνω από τη θάλασσα, αποτελώντας σημαντικό κομμάτι της ναυτικής ιστορίας και κληρονομιάς της Κύπρου.

Το Κάβο Γκρέκο βρίσκεται ανάμεσα στην Αγία Νάπα και τον Πρωταρά και αποτελεί το νοτιοανατολικό άκρο του νησιού. Η γεωγραφική του θέση το καθιστούσε ανέκαθεν σημαντικό σημείο αναφοράς για τα πλοία που ταξίδευαν στην ανατολική Μεσόγειο και ιδιαίτερα για όσα κατευθύνονταν προς τα λιμάνια της Λάρνακας και της Αμμοχώστου.

Ο φάρος κατασκευάστηκε από τους Βρετανούς στις αρχές της Αγγλοκρατίας. Σύμφωνα με στοιχεία της Αρχής Λιμένων Κύπρου, κτίστηκε το 1891 με κόστος £1.143 και ήταν ο δεύτερος φάρος που κατασκευάστηκε στην Κύπρο κατά την περίοδο της βρετανικής διοίκησης, μετά τον φάρο της Πάφου.

Πρόκειται για έναν πετρόκτιστο, κυλινδρικό πύργο, βαμμένο λευκό, δίπλα στον οποίο βρίσκονται τα παλιά πετρόκτιστα κτίρια που εξυπηρετούσαν τη λειτουργία του φάρου και τη διαμονή του προσωπικού. Ο πύργος έχει ύψος περίπου 15 μέτρα και εξακολουθεί να λειτουργεί ως ναυτικό βοήθημα. Το φως του εκπέμπει λευκή αναλαμπή ανά 15 δευτερόλεπτα.

Για πολλές δεκαετίες ο φάρος του Κάβο Γκρέκο αποτελούσε πολύτιμο οδηγό για τους ναυτικούς. Ιδιαίτερα σημαντικός ήταν για τα πλοία που προσέγγιζαν την ανατολική και νοτιοανατολική Κύπρο και κυρίως το λιμάνι της Αμμοχώστου, το οποίο μέχρι το 1974 αποτελούσε το κυριότερο λιμάνι του νησιού.

Οι φάροι είχαν τεράστια σημασία σε παλαιότερες εποχές, όταν οι ναυτικοί δεν διέθεταν τα σημερινά ηλεκτρονικά συστήματα πλοήγησης. Το χαρακτηριστικό φως κάθε φάρου βοηθούσε τα πληρώματα να προσδιορίζουν τη θέση τους κατά τη διάρκεια της νύχτας, να αναγνωρίζουν επικίνδυνα ακρωτήρια και βραχώδεις ακτές και να χαράζουν ασφαλέστερα την πορεία τους.

Η περιοχή του Κάβο Γκρέκο, όμως, δεν παρουσιάζει ενδιαφέρον μόνο για τον ιστορικό της φάρο. Αποτελεί μια από τις σημαντικότερες φυσικές περιοχές της Κύπρου. Μεγάλο μέρος της περιλαμβάνεται στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Κάβο Γκρέκο και η περιοχή προστατεύεται μέσω του ευρωπαϊκού δικτύου Natura 2000.

Η γεωγραφική θέση του ακρωτηρίου έχει επίσης τεράστια σημασία για τα μεταναστευτικά πουλιά. Το Κάβο Γκρέκο αποτελεί σημαντικό μεταναστευτικό σταθμό, καθώς βρίσκεται πάνω σε μία από τις διαδρομές που ακολουθούν τα πουλιά μεταξύ Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής. Στην ευρύτερη περιοχή έχουν καταγραφεί περίπου 200 είδη πουλιών, ανάμεσά τους και σημαντικά ενδημικά και μεταναστευτικά είδη.

Οι απόκρημνοι ασβεστολιθικοί γκρεμοί, οι θαλάσσιες σπηλιές, τα κρυστάλλινα νερά και η χαρακτηριστική χαμηλή βλάστηση δημιουργούν ένα μοναδικό τοπίο. Η θαλάσσια περιοχή γύρω από το ακρωτήριο έχει επίσης μεγάλη ιστορική και αρχαιολογική σημασία, καθώς στα νερά της έχουν εντοπιστεί ναυάγια διαφορετικών εποχών.

Σήμερα ο φάρος εξακολουθεί να στέκει απομονωμένος στην άκρη του ακρωτηρίου, εκτεθειμένος στους δυνατούς ανέμους και στα κύματα της Μεσογείου. Η πρόσβαση στον ίδιο τον φάρο και στον πύργο δεν είναι ανοικτή στο κοινό.

Ο φάρος του Κάβο Γκρέκο δεν είναι απλώς ένα κτίσμα που καθοδηγεί τα πλοία. Είναι ένα ζωντανό μνημείο της ναυτικής ιστορίας της Κύπρου, συνδεδεμένο με γενιές ναυτικών που ταξίδεψαν στα νερά της ανατολικής Μεσογείου. Μαζί με τους υπόλοιπους ιστορικούς φάρους του νησιού αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ναυτικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς και αξίζει να προστατευθεί και να διατηρηθεί για τις επόμενες γενιές.

The Cape Greco Lighthouse at the Southeasternmost Tip of Cyprus

Text and photographs by George Konstantinou

At the southeasternmost tip of Cyprus, on the impressive headland of Cape Greco, stands one of the oldest and most historic lighthouses on the island. The Cape Greco Lighthouse has stood above the sea for more than a century, forming an important part of Cyprus’s maritime history and heritage.

Cape Greco lies between Ayia Napa and Protaras and forms the southeastern tip of the island. Its geographical position has always made it an important landmark for ships travelling through the eastern Mediterranean, particularly those heading towards the ports of Larnaca and Famagusta.

The lighthouse was built by the British during the early years of British rule in Cyprus. According to information from the Cyprus Ports Authority, it was constructed in 1891 at a cost of £1,143 and was the second lighthouse built in Cyprus during the period of British administration, after the Paphos Lighthouse.

It consists of a white-painted cylindrical stone tower, next to which stand the old stone buildings that once served the operation of the lighthouse and accommodated its personnel. The tower is approximately 15 metres high and continues to operate as an aid to navigation. Its light displays a white flash every 15 seconds.

For many decades, the Cape Greco Lighthouse served as a valuable guide for sailors. It was particularly important for vessels approaching the eastern and southeastern coasts of Cyprus, especially the port of Famagusta, which until 1974 was the island’s principal port.

Lighthouses were of enormous importance in earlier times, when sailors did not have the modern electronic navigation systems available today. The distinctive light pattern of each lighthouse helped crews determine their position during the night, identify dangerous headlands and rocky coastlines, and navigate more safely.

The Cape Greco area, however, is important not only because of its historic lighthouse. It is also one of the most significant natural areas of Cyprus. A large part of the area lies within the Cape Greco National Forest Park, while the wider region is protected through the European Natura 2000 network.

The geographical position of the cape is also extremely important for migratory birds. Cape Greco is an important migration stopover, as it lies along one of the routes followed by birds travelling between Europe, Asia and Africa. Approximately 200 species of birds have been recorded in the wider area, including important endemic and migratory species.

The steep limestone cliffs, sea caves, crystal-clear waters and characteristic low vegetation create a unique landscape. The marine area surrounding the cape is also of considerable historical and archaeological interest, as shipwrecks from different periods have been discovered in its waters.

Today, the lighthouse continues to stand in isolation at the edge of the cape, exposed to the strong winds and waves of the Mediterranean. Access to the lighthouse itself and its tower is not open to the public.

The Cape Greco Lighthouse is not simply a structure that guides ships. It is a living monument to the maritime history of Cyprus, connected with generations of sailors who travelled through the waters of the eastern Mediterranean. Together with the island’s other historic lighthouses, it forms an integral part of our maritime and cultural heritage and deserves to be protected and preserved for future generations.