Below
in English
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, 26/6/2019
Κείμενο, φωτογραφίες,του Γιώργου Κωνσταντίνου
Η Λίμνη της Ορόκλινης είναι μια αβαθής φυσική λίμνη νότια από τα όρια του χωριού Βορόκληνης προς το μέρος της Λάρνακας. Οι διαστάσεις της είναι 500 επί 660 μέτρα και απέχει από τη θάλασσα περίπου 500 μέτρα. Πρόκειται για μια εποχιακή λίμνη που γεμίζει με βρόχινο νερό το φθινόπωρο ενώ το καλοκαίρι ξηραίνετε. Ευτυχώς η θέση της λίμνης είναι τέτοια που γεμίζει με μια καλή βροχόπτωση μερικών ωρών. Τα επιπλέων νερά της λίμνης όταν γεμίσει καταλήγουν στην θάλασσα μέσω καναλιού. Μέσω αυτού του καναλιού μπαίνουν από την θάλασσα στην λίμνη εκατοντάδες χέλια (European eel - Anguilla anguilla) και αποτελούν μια σημαντική πηγή τροφής για τα υδρόβια πουλιά της λίμνης. Δυστυχώς κατά την σταδιακή αποξήρανση της λίμνης κατά τους καλοκαιρινούς μήνες το κανάλι που συνδέει την θάλασσα με την λίμνη αποξηραίνετε και τα χέλια εγκλωβίζονται στην λίμνη που με την αποξήρανση της εκατοντάδες χέλια βρίσκουν τον θάνατο.
%20-%20Cyprus%202252019%20(1).jpg)
Η Λίμνη Ορόκλινης είναι μια από τις 63 περιοχές Natura 2000. Πρόκειται για ένα από τους πιο σημαντικούς υδροβιότοπους του τόπου μας και μια από τις 7 φυσικές λίμνες που διαθέτει ο τόπος μας. Εκεί έχουν καταγραφεί εκεί πέραν των 200 διαφορετικών πουλιών, μερικά εκ των οποίων είναι πολύ σπάνια. Η λίμνη Ορόκλινης αποτελεί μια από τις καλύτερες περιοχές φωλιάσματος στην Κύπρο για την Πελλοκατερίνα και τον Καλαμοκανά. Εκτός από αυτά τα 2 σημαντικά είδη πουλιών βρίσκουν καταφύγιο και φωλιάζουν εκεί και πολλά άλλα είδη πουλιών υδρόβια και μη. Στην Λίμνη της Ορόκλινης φωλιάζει τα τελευταία 10 χρόνια και η πάπια Red-crested pochard (Netta rufina) (Pallas, 1773) Φερεντίνι, Ροπαλόπαπια ή Κοτζινοτζέφαλη, η λίμνη αυτή αποτελεί τον μοναδικό τόπο αναπαραγωγής του είδους αυτού στην Κύπρο. Η Κοτζινοτζέφαλη πάπια είναι σχετικά σπάνιο είδος για την Κύπρο και ίσως η πιο όμορφη πάπια που επισκέπτεται τον τόπο μας. Το αρσενικό έχει πορτοκαλί κεφάλι και μαύρο στήθος, ενώ το θηλυκό έχει χρώμα ανοικτό γκρίζο. Φωλιάζει την άνοιξη κοντά σε νερά, μέσα σε πυκνή βλάστηση και γεννά μέχρι και 12 αβγά. Είναι είδος το οποίο καταδύεται για να φτάσει τα υδρόβια φυτά με τα οποία τρέφεται. Σπάνια πλησιάζουν τους ανθρώπους. Οι Γελαδάριδες επίσης αναπαράγονται ομαδικά στη λίμνη της Ορόκλινης τα τελευταία χρόνια προσφέροντας ένα υπέροχο θέαμα στους επισκέπτες.
%20(Pallas,%201773)%20%CE%A6%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B9,%20%CE%A1%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B9%CE%B1.jpg)
Η Λίμνη της Ορόκλινης έχει κηρυχθεί Ζώνη Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) και υπόκειτο σε ένα τριετές πρόγραμμα LIFE που άρχισε τον Ιανουάριο του 2012 για να περιέλθει σε «ευνοϊκή κατάσταση διατηρήσεως» της άγριας ζωής και ιδίως των πουλιών. Επίσης, βάσει της ευρωπαϊκής Οδηγίας για τους Οικοτόπους, έχει καθοριστεί Τόπος Κοινοτικής Σημασίας (ΤΚΣ) (CY6000011) για την αλοφυτική της βλάστηση και για άλλα σημαντικά είδη πανίδας και χλωρίδας που συναντιούνται εκεί. Ο Καλαμοκανάς (Himantopus himantopus) και η Πελλοκατερίνα, Αγκαθοκαλημάνα (Vanellus spinosus) τα οποία ανήκουν στο Παράρτημα Ι της Οδηγίας για τα Πουλιά ήταν τα βασικότερα είδη που επιλέχθηκαν για προστασία, μαζί με άλλα 58 είδη πτηνών που χρησιμοποιούν την λίμνη ως μεταναστευτικό σταθμό κατά την αποδημία τους ή διαχειμάζουν στην περιοχή ενώ άλλα αναπαράγονται εκεί. Το Σχέδιο Δράσης πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του έργου «Αποκατάσταση και Διαχείριση της Ζώνης Ειδικής Προστασίας (ΖΕΠ) Λίμνη Ορόκλινης (CY6000010) στη Λάρνακα, Κύπρο», το οποίο συγχρηματοδοτείται από το χρηματοδοτικό μέσο LIFE της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Συνολικό ποσό: € 797.070 50% συν-χρηματοδότηση από ΕΕ € 398.535) Δικαιούχοι: Συντονιστής δικαιούχος: Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας. Συμπράττοντες δικαιούχοι: Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου, Τμήμα Περιβάλλοντος, Τμήμα Δασών, Κοινοτικό Συμβούλιο Βορόκληνης.
%20%CE%91%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B1,%20%CE%A0%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%8A%CE%BD%CE%B1.JPG)
Κατά την διάρκεια του τριετούς προγράμματος LIFE (1/1/2012 - 31/12/2014) υλοποιήθηκαν αρκετές δράσης με κυριότερες από αυτές να είναι η περίφραξη της λίμνης, απομάκρυνση ξενικών ειδών χλωρίδας όπως η Ακακία, η δημιουργία εντός της λίμνης νησίδων για καταφύγιο και αναπαραγωγή των πουλιών και η κατασκευή 2 παρατηρητηρίων που εξυπηρετούν τους εκατοντάδες ξένους και ντόπιους παρατηρητές και φωτογράφους πουλιών. Στα πλαίσια του έργου τοποθετήθηκαν ενημερωτικές πινακίδες γύρω από τη λίμνη, και κατασκευάστηκε περίπτερο ενημέρωσης του κοινού για όλα τα σχετικά θέματα. Το έργο LIFE Oroklini βραβεύτηκε ως Best LIFE project μαζί με άλλα 27 έργα που υλοποιήθηκαν με χρηματοδότηση από το πρόγραμμα LIFE σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες με αποκλειστικό σκοπό την προστασία της φύσης.
%20%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B1%CF%82..JPG)
Πριν από την περίφραξη της λίμνης υπήρχαν πολλά προβλήματα όπως: είσοδος εντός της περιοχής της λίμνης πολλών επισκεπτών ακόμα και με αυτοκίνητα που είχαν πρόσβαση από το πίσω μέρος της λίμνης με αποτέλεσμα την σοβαρή ενόχληση των πουλιών, είσοδο αδέσποτων σκυλιών και αλεπούδων στην λίμνη που κατασπάραζαν φωλιές και νεοσσούς που βρίσκονται στο έδαφος.
Παρά την περίφραξη της λίμνης πρόσφατα έχω δει δύο αλεπούδες μέσα στην προστατευόμενη και περιφραγμένη λίμνη της Ορόκλινης, και που αυτές μπορούν να καταστρέψουν σε μια νύκτα όλες τις φωλιές των σπάνιων πουλιών που αναπαράγονται εκεί, κάτι που επίσης πρέπει να δουν οι αρμόδιοι.
Κίνδυνο για αυτή την μοναδική λίμνη αποτελεί η συνεχή οικιστική ανάπτυξη που περικλείει την λίμνη σε ένα ασφυκτικό κλοιό και που σίγουρα θα προκαλέσει πολλαπλά προβλήματα στο λεπτό οικοσύστημα του υδροβιότοπου. Κίνδυνο αποτελεί και το γεγονός απελευθέρωσης από ασυνείδητους οικόσιτων πάπιων και χήνων που μπορεί να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο στα άγρια πουλιά της λίμνης. Πολλοί παίρνουν ψωμιά και ταΐζουν τα άγρια πουλιά της λίμνης, πράγμα που στην πραγματικότητα βλάπτει τα πουλιά καθώς και την ποιότητα του νερού της λίμνης. Ένα άλλο μεγάλο πρόβλημα είναι ο πολυσύχναστος δρόμος που περνά δίπλα από την μεγάλη λίμνη, απέναντι βρίσκετε μικρότερη λίμνη που χρησιμοποιούν τα πουλιά και στην προσπάθεια τους να διασταυρώσουν τον δρόμο πέφτουν θύματα των αυτοκινήτων.
Πριν λίγες μέρες η Λίμνη της Ορόκλινης είχε βρεθεί στην επικαιρότητα από πολλά μέσα μαζικής ενημέρωσης λόγο του εντόνου κίτρινου χρώματος που έχει αυτή την εποχή. Το γεγονός αυτό χαρακτηρίστηκε σπάνιο και παράξενο αλλά στην πραγματικότητα το φαινόμενο αυτό συμβαίνει κάθε χρόνο αυτή την εποχή στην συγκεκριμένη λίμνη και οφείλετε σε ένα είδος φύκους (Algae) που αναπτύσσετε μέσα στο νερό και που αυτό μπορεί να προκαλέσει πολλά προβλήματα σε ένα υδροβιότοπο. Τα φύκη δεν ανήκουν στα φυτά όπως πολλοί πιστεύουν αλλά ανήκουν στο βασίλειο Πρώτιστα που ανήκουν και τα πρωτόζωα. Τα φύκη δεν έχουν ρίζες, αγγεία, κορμό και φύλλα.
Ας ελπίσουμε και σε ένα πρόγραμμα LIFE σύντομα και για την Αλυκή Λάρνακας ενός παγκοσμίου ενδιαφέροντος υδροβιότοπου που αντιμετωπίζει πολλαπλά προβλήματα.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Ο Γιώργος Κωνσταντίνου γεννήθηκε το 1960 στη Λευκωσία και είναι φυσιοδίφης ερευνητής της κυπριακής βιοποικιλότητας. Φωτογράφος και κινηματογραφιστής αγρίας ζωής και πρόεδρος του συνδέσμου προστασίας φυσικής κληρονομίας και βιοποικιλότητας της Κύπρου. Με ακούραστη δράση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όσον αφορά το περιβάλλον και την βιοποικιλότητα του τόπου μας.
Επικοινωνία fanigeorge@hotmail.com
Τηλ. 96376823
.JPG)
Oroklini Lake – An Important Wetland of Cyprus
GEORGE KONSTANTINOU, 26/6/2019
Text and photographs by George Konstantinou
Oroklini Lake is a shallow natural lake situated south of the boundaries of the village of Voroklini, towards Larnaca. It measures approximately 500 by 660 metres and lies about 500 metres from the sea. It is a seasonal lake that fills with rainwater in autumn and dries out during the summer. Fortunately, the location of the lake is such that a few hours of good rainfall are enough to fill it. When the lake overflows, the excess water flows into the sea through a channel. Through this channel, hundreds of European eels (Anguilla anguilla) enter the lake from the sea and constitute an important source of food for the lake’s waterbirds. Unfortunately, as the lake gradually dries during the summer months, the channel connecting the sea with the lake also dries up, trapping the eels inside. As the lake continues to dry, hundreds of these eels perish.
Oroklini Lake is one of Cyprus’s 63 Natura 2000 sites. It is one of the most important wetlands in our country and one of the seven natural lakes found in Cyprus. More than 200 different bird species have been recorded there, some of which are very rare. Oroklini Lake is one of the best breeding areas in Cyprus for the Spur-winged Lapwing and the Black-winged Stilt. Apart from these two important bird species, many other species, both aquatic and non-aquatic, find refuge and breed there.
For the last ten years, the Red-crested Pochard (Netta rufina) (Pallas, 1773), known locally as Ferentini, Ropalopapia or Kotzinotzefali, has also been breeding at Oroklini Lake. This lake is the only breeding site for this species in Cyprus. The Red-crested Pochard is a relatively rare species in Cyprus and perhaps one of the most beautiful ducks to visit our island. The male has an orange head and black breast, while the female is pale grey. It nests in spring close to water, among dense vegetation, and lays up to 12 eggs. It is a diving species, submerging itself to reach the aquatic plants on which it feeds. These birds rarely approach people. Cattle Egrets have also been breeding communally at Oroklini Lake in recent years, offering visitors a wonderful spectacle.
Oroklini Lake has been designated a Special Protection Area (SPA) and was included in a three-year LIFE programme that began in January 2012, with the aim of bringing the wildlife of the area, and particularly its birds, into a “favourable conservation status”. Furthermore, under the European Habitats Directive, it has been designated a Site of Community Importance (SCI) (CY6000011) because of its halophytic vegetation and other important species of fauna and flora found there.
The Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) and the Spur-winged Lapwing (Vanellus spinosus), both included in Annex I of the Birds Directive, were the principal species selected for protection, together with another 58 bird species that use the lake as a migratory stopover during their journeys, spend the winter in the area, or breed there.
The Action Plan was implemented within the framework of the project “Restoration and Management of Oroklini Lake Special Protection Area (SPA) (CY6000010), Larnaca, Cyprus”, co-financed by the European Union’s LIFE financial instrument. The total project budget was €797,070, with 50% EU co-financing amounting to €398,535. The coordinating beneficiary was the Game and Fauna Service, while the associated beneficiaries were BirdLife Cyprus, the Department of Environment, the Department of Forests and the Voroklini Community Council.
During the three-year LIFE programme (1/1/2012–31/12/2014), several actions were implemented. The most important included fencing the lake, removing invasive alien plant species such as Acacia, creating islands within the lake to provide shelter and breeding sites for birds, and constructing two birdwatching hides serving the hundreds of foreign and local birdwatchers and bird photographers who visit the area. Information signs were also installed around the lake, and an information kiosk was constructed to inform the public about the site and its wildlife. The LIFE Oroklini project was awarded the distinction of Best LIFE Project, together with another 27 projects implemented with LIFE funding in various European countries, all dedicated exclusively to nature conservation.
Before the lake was fenced, there were many problems. Numerous visitors entered the lake area, some even driving vehicles into it through access points at the rear of the lake, causing serious disturbance to the birds. Stray dogs and foxes also entered the lake and destroyed nests and killed chicks nesting on the ground.
Despite the fencing, I have recently seen two foxes inside the protected and fenced area of Oroklini Lake. These animals could destroy all the nests of the rare birds breeding there in a single night, something that the responsible authorities should also address.
Another threat to this unique lake is the continuous residential development surrounding it, gradually enclosing the wetland in an increasingly restrictive urban environment. This will undoubtedly cause multiple problems for the wetland’s delicate ecosystem. Another danger comes from irresponsible people releasing domestic ducks and geese into the lake, which may pose a serious threat to its wild birds.
Many people bring bread and feed the wild birds of the lake, something that in reality harms both the birds and the quality of the lake water. Another major problem is the busy road running alongside the main lake. On the opposite side of the road lies a smaller lake also used by birds, and when they attempt to cross the road they often become victims of passing vehicles.
A few days ago, Oroklini Lake attracted considerable attention from the media because of the intense yellow colour of its water at this time of year. The phenomenon was described as rare and strange, but in reality it occurs every year at this particular lake during this period. It is caused by a species of algae that develops in the water and can create many problems in a wetland ecosystem. Algae do not belong to the plant kingdom, as many people believe, but to the kingdom Protista, which also includes protozoa. Algae do not have roots, vascular tissue, stems or leaves.
Let us hope that a LIFE programme will soon be implemented for Larnaca Salt Lake as well, a wetland of worldwide importance that faces numerous problems.
GEORGE KONSTANTINOU
George Konstantinou was born in Nicosia in 1960 and is a naturalist and researcher of Cyprus biodiversity. He is a wildlife photographer and filmmaker and President of the Association for the Protection of the Natural Heritage and Biodiversity of Cyprus. He is tirelessly active on social media in raising awareness about the environment and the biodiversity of our island.
No comments:
Post a Comment