Translate

Showing posts with label Fishing ports. Show all posts
Showing posts with label Fishing ports. Show all posts

Sunday, 1 October 2023

Το κατεχόμενο χωριό Μπογάζι της επαρχίας Αμμοχώστου - Bogazi village - Cyprus

See also

Το Μπογάζι στον κόλπο της Αμμοχώστου, κοντά στο χωριό Άγιος Ηλίας και περί τα 22 χιλιόμετρα από την πόλη της Αμμοχώστου, ανατολικότερα του Τρικώμου, αν και ως τοπωνύμιο υφίστατο ενωρίτερα, είναι μικρός οικισμός που ιδρύθηκε από τις αρχές του 20ού αιώνα, βασικά ως σταθμός για εκείνους που ταξίδευαν μεταξύ Αμμοχώστου και Καρπασίας. Το 1960 ζούσαν εκεί 90 άνθρωποι, εκ των οποίων 2 ήταν Τουρκοκύπριοι. Από τις αρχές του αιώνα η τοποθεσία ήταν γνωστή ως «Εμπορικός Σταθμός Πογαζίου», ενώ εκεί λειτουργούσε και μικρό αγκυροβόλιο. Λίγο πριν από την τουρκική εισβολή του 1974, οπότε η περιοχή κατελήφθη από τους Τούρκους εισβολείς, στο Πογάζιν λειτουργούσε μικρή ξενοδοχειακή μονάδα, ενώ υπήρχαν και κέντρα/ εστιατόρια. Η τοποθεσία ήταν δημοφιλής για πολλούς επισκέπτες κατά τα καλοκαίρια, εφόσον η περιοχή διέθετε ωραία θάλασσα και παραλία και προσφερόταν για θαλάσσια αθλήματα και κατασκήνωση.

Λίγο πιο πέρα, και προς τα βορειοανατολικά, επίσης επί του κόλπου της Αμμοχώστου, υφίστατο μέχρι και το 1974 μεγάλος πειραματικός σταθμός ιχθυοκαλλιέργειας του Τμήματος Αλιείας του υπουργείου Γεωργίας και Φυσικών Πόρων.

Κατά την πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα το Πογάζιν της Αμμοχώστου γνώρισε αλματώδη ανάπτυξη αφού οι Τούρκοι επένδυσαν πολλά στην περιοχή, περιλαμβανομένης της ευρύτερης έκτασης των γειτονικών οικισμών Μοναρκάς και Γαστριών. Κτίστηκαν μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες αλλά και συγκροτήματα διαμερισμάτων. Το λιμανάκι του Πογαζίου χρησιμοποιείται κυρίως ως αλιευτικό καταφύγιο, ενώ κοντά του αυξήθηκαν και αναβαθμίστηκαν εστιατόρια. Ιδίως από το 2004 και εξής, οπότε επετράπη η ελεύθερη διέλευση Ελληνοκυπρίων στις κατεχόμενες περιοχές, το Πογάζιν αποτελεί και πάλι ενδιάμεσο σταθμό για τους ταξιδεύοντες προς την Καρπασία και τους προσκυνητές στο μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα.

Μέχρι και το 1974 στην περιοχή Πογαζίου λειτουργούσε και στρατιωτική ναυτική βάση της Εθνικής Φρουράς. Η βάση αυτή χρησιμοποιείται έκτοτε ως στρατόπεδο του τουρκικού στρατού που, μεταξύ άλλων, δημιούργησε στην περιοχή και μεγάλες δεξαμενές καυσίμων. Πηγή Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια

Photos 18/9/2023 by George Konstantinou







Photos 22/10/2012 by George Konstantinou




Photos 17/2/2024 by Fani Konstantinou








.



Το ψαρολίμανο (Λιμνιώνας) της κατεχομένης Γιαλούσας - Cyprus

 See also

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο


Το κατεχόμενο χωριό Γιαλούσα ή Αιγιαλούσα στη χερσόνησο της Καρπασίας - Yialousa village in the Karpas peninsula

Πριν από την τουρκική εισβολή λειτουργούσε στη Γιαλούσα αλιευτικό καταφύγιο, ένα από τα πέντε που δημιουργήθηκαν στη βόρεια θάλασσα της Κύπρου μεταξύ Κερύνειας και Αποστόλου Ανδρέα. Το αλιευτικό καταφύγιο στη Γιαλούσα λειτουργεί ακόμα και σήμερα.

Photos 18/9/2023 by George Konstantinou






Saturday, 21 December 2019

Potamos Liopetriou Fishing Shelter from the sky - Ποταμός Λιοπετρίου - 21/12/2019 - Liopetri, Cyprus



Thanks to my son Chrysantho Konstantinou for his drone footage.
At the end the baby boy is my grandson George Konstantinou five years old.
Located just past the western edge of Ayia Napa is Potamos Liopetri, or Liopetri River. This small fishing enclave boasts some idyllic scenery and is a peaceful and relaxing area.  
Fishing here has pretty much gone unchanged for decades and the river is home to an eclectic mix of traditional and modern fishing vessels. A small sand and rocky beach and 2 excellent fish restaurants make this area well worth a visit. In springtime the surrounding countryside is abundant with wildflowers and it is easy to forget that the hustle and bustle of the centre of Ayia Napa is just a few miles away.  
From https://www.loveayianapa.com/potamos-...

Θαυμάσια παραθαλάσσια τοποθεσία στις εκβολές του ποταμού του Λιοπετρίου, περί τα 4 χιλιόμετρα νότια του χωριού Λιοπέτρι. Ο ποταμός του Λιοπετρίου άνοιξε αρχικά μια κοιλάδα που έφθανε μέχρι τη θάλασσα στη σημερινή τοποθεσία του «ποταμού» που επεκράτησε σαν «ποταμός της Ξυλοφάγου». Στη συνέχεια με τεχνητή εκβάθυνση της κοιλάδας στις εκβολές του ποταμού, η θάλασσα εισχώρησε σε αρκετό βάθος μέσα στη ξηρά (περί τα 800 μέτρα) και δημιουργήθηκε το γνωστό μακρόστενο αλιευτικό καταφύγιο που εντυπωσιάζει με τη γραφικότητά του. Το πλάτος του καταφυγίου στην είσοδό του από τη θάλασσα είναι 150 μέτρα περίπου ενώ στη συνέχεια μειώνεται σημαντικά και φθάνει τα 15 περίπου μέτρα σε ορισμένες περιοχές του.

 Ακριβώς εκεί που συναντάται ο ποταμός με τη θάλασσα υπάρχει μια μικρή αμμουδιά με λεπτόκοκκο άμμο, που είναι το δημιούργημα των κοχυλιών τα οποία αφθονούν στην περιοχή και που κατατεμαχίστηκαν σε μικροσκοπικά κομμάτια.

 Η μοναδικότητα του τοπίου, με τις πολλές και πολύχρωμες ψαρόβαρκες, αγκυροβολημένες σε τόση μακριά και στενή έκταση γης, προσελκύει κάθε χρόνο πολυάριθμους επισκέπτες — Κυπρίους και ξένους. Στην περιοχή δημιουργήθηκαν και μερικά εστιατόρια που προσφέρουν εύγευστο φρέσκο ψάρι.

Εκτός από τις ψαρόβαρκες, το καταφύγιο–αγκυροβόλιο χρησιμοποιούν και μερικά σκάφη αναψυχής, ενώ το επισκέπτονται και άλλα σκάφη με τουρίστες, κυρίως από την Αγία Νάπα, εφόσον αποτελεί και γραφικό τουριστικό αξιοθέατο.

 Στην περιοχή του ποταμού και του αλιευτικού καταφυγίου φαίνεται ότι είχε κάποτε λειτουργήσει και λατομείο, πράγμα που είναι σήμερα ευδιάκριτο ιδίως στη δεξιά όχθη, δίπλα στον αυτοκινητόδρομο, όπου είναι πολύ ορατά τα «κοψίματα» στους βράχους.

Ο ποταμός του Λιοπετρίου πιθανότατα εχρησιμοποιείτο ως αγκυροβόλιο ήδη από την Αρχαιότητα, οπωσδήποτε δε από τα Μεσαιωνικά χρόνια και εξής, πράγμα που μαρτυρείται σε γραπτές πηγές. Μεταξύ άλλων, ο Οθωμανός αρχιναύαρχος Πίρι Ρέις, στη ναυτική περιγραφή της Κύπρου που έκανε περί το 1550, αναφέρει στην περιοχή την ύπαρξη «ξέβαθου αγκυροβολίου» όπου τα καράβια «ρίχνουν άγκυρα εκεί όπου υπάρχει μία εκκλησία...» Εκκλησία ωστόσο στον χώρο δεν σώζεται σήμερα.

 Εξάλλου ο ταξιδιώτης Πιέτρο ντέλλα Βάλλε, που περιηγήθηκε την Κύπρο το έτος 1625, πέρασε και από τον ποταμό του Λιοπετρίου ταξιδεύοντας από το ακρωτήριο Πύλας, που τότε ονομαζόταν ακρωτήριο Αγίου Γεωργίου, προς την Αγία Νάπα. Αναφέρει δε ότι «πέρα από το ακρωτήριο του Αγίου Γεωργίου υπάρχει ένα ρυάκι όπου προσεγγίζουν πολλά καράβια, κυρίως πειρατικά, για να πάρουν πόσιμο νερό...»

Προφανώς τα πειρατικά προτιμούσαν το αγκυροβόλιο του ποταμού του Λιοπετρίου επειδή ήταν σχετικά απομονωμένο και δεν ελεγχόταν από τις τοπικές φρουρές.

Το 1760, πάλι, κατά μαρτυρία του αρχιμανδρίτη Κυπριανού (που είχε ζήσει τα γεγονότα) ο τότε αρχιεπίσκοπος Παΐσιος και οι λοιποί αρχιερείς είχαν δοκιμάσει να αναχωρήσουν κρυφά από την Κύπρο για την Κωνσταντινούπολη προκειμένου να καταγγείλουν την τυραννία του τότε Τούρκου κυβερνήτη της Κύπρου, του Τζηλ Οσμάν. Ο κυβερνήτης, ωστόσο, πληροφορήθηκε την πρόθεσή τους και τους συνέλαβε ακριβώς στον ποταμό του Λιοπετρίου, από όπου σκόπευαν να αναχωρήσουν, και τους έθεσε υπό περιορισμό στην Αρχιεπισκοπή.

Σύμφωνα προς μαρτυρίες, πριν από το 1900 από τον ποταμό του Λιοπετρίου γίνονταν εξαγωγές κυπριακών γεωργικών προϊόντων, όπως ρόδια και ριζάρι, αλλά και ασβέστης, και πέτρες ακόμη, από λατομεία της ευρύτερης περιοχής. Πηγή Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια


Photos 28/7/2011 by George Konstantinou




Photos 15/9/2012 by George Konstantinou





Tuesday, 5 April 2016

Το λιμανάκι της Κερύνειας- Kyrenia Harbour - Cyprus


Η Νεολιθική θέση Βρυσί στον Άγιο Επίκτητο - Archaeological excavations at the Neolithic site of Ayios Epiktitos-Vrysi in the Kyrenia District

Μερικά απο τα ευρήματα βρίσκωνται στο κάστρο της κερύνειας

Κάστρο του Αγίου Ιλαρίωνα στον Πενταδάκτυλο με θέα την κερύνεια


Το Κάστρο της Κερύνειας - Kyrenia Castle - Cyprus



Το καράβι της Κερύνειας (Το αρχάιο ναυάγιο) στο κάστρο της κερύνειας - The Kyrenia ship - Ancient Shipwreck in Kyrenia Castle - Cyprus


Αρχαίοι λαξευτοί τάφοι στην Αγία Ειρήνη Κερύνειας - Ancient Tombs at Agia Irini

Μερικά απο τα ευρήματα βρίσκωνται στο κάστρο της κερύνειας

Αρχαίος τάφος στο χωριό Κρηνί - Bronze Age Tomb at Kini Villages - Cyprus

Μερικά απο τα ευρήματα βρίσκωνται στο κάστρο της κερύνειας



Το λιμανάκι της Κερύνειας  βρίσκεται  κάτω από τούρκικη κατοχή από το 1974

Κτισμένο στην βόρεια πλευρά της Κύπρου αποτελεί μοναδικό τοπίο το οποίο συνδυάζει αρμονικά τις  απότομες   πλευρές της οροσειράς  Πενταδάκτυλος με την ολογάλανη άγρια Κερυνειώτικη θάλασσα. Το  λιμανάκι  από μόνο του, σε συνδυασμό  με το  Ενετικό Κάστρο της πόλης,  συγκινεί τον κάθε επισκέπτη με την γραφικότητα και την   διάταξη των  διαφόρων  κτιρίων που περιβάλλουν αμφιθεατρικά την λεκάνη του.

΄Οπως αναφέρει η Ρήνα Κατσελλή στο βιβλίο «Της Κερύνειας μας – Ιστορία της Πόλης»  όταν η Κύπρος περιήλθε στους Ρωμαίους (58 π.Χ. -395 μ.Χ.) ….«θεμελιώνουν το σημερινό  Κάστρο της Κερύνειας και κτίζουν κυματοθραύστη μπροστά του, για να προστατεύονται τα πλοία τους από την άγρια τραμουντάνα   ..... ο κυματοθραύστης ήταν ορατός πριν γίνει επέκταση του σύγχρονου λιμενοβραχίονα και ονομαζόταν «Σειρά καγιάδες»».

Την εποχή των Λουζινιανών (1192 – 1489 μ.Χ. πάντα κατά την κα Κατσελλή, ... «το λιμάνι έχει την δική του αυτοτέλεια. Χωρίζεται από την πόλη με ψηλά τείχη για να μπορεί να αντισταθεί ακόμα και στην περίπτωση που θα κυριεύονταν από εχθρούς οι υπόλοιπες οχυρώσεις. Μιά χοντρή αλυσίδα, που σηκώνεται με μηχανικά μέσα, φράσσει την είσοδο εχθρικών πλοίων σε περιπτώσεις πολέμων. Υπάρχουν ενδείξεις ότι λειτούργησε τούτη την εποχή και εσωτερικό λιμάνι για προστασία και επιδιόρθωση των πλοίων, ακριβώς κάτω από το φρούριο, μέσα στην τάφρο».

Με την εγκατάσταση των ΄Αγγλων στην Κύπρο (1878 – 1960) η κα Κατσελλή αναφέρει …. «το 1886 αρχίζουν οι επισκευές για το λιμάνι και η Κερύνεια αναπτύσσεται αργά και σταθερά  .... οι επιδιορθώσεις που  κάνουν οι ΄Αγγλοι στο λιμάνι δεν είναι επιτυχημένες, γιατί οι δυο λιμενοβραχίονες αφήνουν άνοιγμα προς τον βορρά από όπου μπαίνει η τραμουντάνα ανενόχλητη και όχι λίγες φορές κατατσακίζει τα καϊκια»...

Με την εγκαθίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, «...την δεκαετία του 1960 γίνεται αναδιαμόρφωση του λιμανιού της με την προέκταση του ανατολικού και το χάλασμα του δυτικού μόλου ...  Νέα ώθηση στο λιμάνι δίνει η προέκταση του παλιού λιμενοβραχίονα που ακολουθεί τα  χνάρια του παλιού Ρωμαϊκού κυματοθραύστη μπροστά από το φρούριο και το κάνει, επί τέλους, ασφαλισμένο καταφύγιο για μικρά πλοία αναψυχής».

΄Οπως είδαμε πιο πάνω, μέχρι το 1950 η  είσοδος του λιμανιού  ήταν βόρεια και το λιμανάκι βρισκόταν εκτεθειμένο στους  δυνατούς βοριάδες και τις  άγριες θαλασσοταραχές οπόταν και η είσοδός του μετατοπίστηκε.  Το σημερινό λιμάνι της Κερύνειας έχει την είσοδό του προς ανατολάς.

Στο λιμανάκι της Κερύνειας μέχρι την κατάληψή του από τα στρατεύματα κατοχής το  1974,  δεν υπήρχαν διευκολύνσεις για χειρισμό φορτίων, δηλαδή γερανοί, αποθήκες ή άλλος εξοπλισμός.  Χρησιμοποιείτο κυρίως από γιωτ και μικρά ψαράδικα και, όπως είναι φυσικό,  το πολύ λίγο φορτίο που έως  το 1974 περνούσε από το λιμάνι ήταν κυρίως ψάρια.

Αξίζει να αναφερθεί πως στη θαλάσσια περιοχή έξω από το λιμανάκι της Κερύνειας  σε βάθος 30 περίπου μέτρων,  βρισκόταν από το μέσα του 4ου  π.Χ. αιώνα  μέχρι το 1965 οπόταν και εντοπίστηκε από τον δύτη Ανδρέα Καριόλου,  ένα αρχαίο καράβι μήκους 14.75 μέτρων και πλάτους  4.30 μ.

Το καράβι το «Ναυάγιο της Κερύνειας» ή όπως έγινε ευρύτερα γνωστό  το «Αρχαίο Καράβι της Κερύνειας» Το καράβι της Κερύνειας ανελκύστηκε και συναρμολογήθηκε στο Κάστρο της Τουρκοκρατούμενης  Κερύνειας όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα.
Πηγή http://www.cpa.gov.cy/CPA/page.php?pageID=49&mpath=/18/28/75

Photos 3/4/2016 by George Konstantinou