Translate

Tuesday, 14 June 2016

Tο κατεχόμενο χωριό Χάρτζια - The village Chartzia - Cyprus

See also

Το εκκλησάκι του Αγίου Δημητριανού στα κατεχόμενα χωριά Χάρτζια - Άγιος Αμβρόσιος






Η Χάρτζια είναι χωριό της επαρχίας Κερύνειας, κτισμένο στους πρόποδες του Πενταδάκτυλου. Βρίσκεται τριάντα περίπου χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης της Κερύνειας. Τα πόδια της τα φιλά η γαλάζια θάλασσα της Κερύνειας και το κεφάλι της το στεφανώνει το καταπράσινο δάσο της Χαλεύκας.

Το τοπίο είναι διαμελισμένο από πολλά ρυάκια που πηγάζουν από την κορυφογραμμή του Πενταδάκτυλου και χύνονται στη θαλάσσια περιοχή. Τα μεγαλύτερα από τα ρυάκια είναι ο Καταρράκτης, το Αλακάτι και το Αργάκι των Καραβιών.

Το αρχικό όνομα του χωριού ήταν Χάλκια και το υγρό σύμφωνο λ αντικαταστάθηκε με το υγρό ρ και σχηματίστηκε η λέξη Χάρκια, που σήμαινε τόπο κατεργασίας του χαλκού. Βέβαια, δε γνωρίζουμε κατά πόσο στην περιοχή υπήρχαν χαλκωρυχεία ώστε να πάρει την ονομασία αυτή.

Στην αρχή του 20ου αιώνα (απογραφή του 1901) οι κάτοικοι ήταν 224 ΄Ελληνες Ορθόδοξοι και 19 Μωαμεθανοί, οι οποίοι ασχολούνταν με τη γεωργία, τη κτηνοτροφία και την κατασκευή κάρβουνων. Οι Τούρκοι κατοικούσαν στο χωριό μέχρι το 1914.

Αυτό που πάντα εντυπωσιάζει τον επισκέπτη είναι η ομορφιά της φύσης που περιβάλλει το χωριό. Στο νότο αντικρίζει το μαγευτικό Πενταδάκτυλο. Δυτικά υψώνεται κατάφυτος από κυπαρίσσια λόφος. Σε όποια κατεύθυνση κι αν στρέψει το βλέμμα του σίγουρα θα εντυπωσιαστεί από το θέαμα Δάση από κωνοφόρα πεύκα, κυπαρίσσια, αγριελιές, αγριοχαρουπιές, μεγάλη ποικιλία από θάμνους και αρωματικά φυτά, προστατεύουν στην αγκαλιά τους όλες τις ανθρώπινες κατασκευές, σπίτια, ξωκλήσια, δρόμους.

Το χωριό είναι προσβάσιμο και από τη Λευκωσία και από την Κερύνεια μέσω αυτοκινητοδρόμου. Διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδομές για να είναι άνετη η ζωή των κατοίκων του: σχολεία, εκκλησία, μπακάλικα και κρεοπωλεία, καφενεία, γεφύρια που κάνουν εφικτή την επικοινωνία μεταξύ των συνοικισμών.

Η Χάρτζια σύμφωνα με πολλές ενδείξεις ήταν κατοικημένη από παλιά. Απόδειξη γι' αυτό αποτελούν τα αρχαιολογικά ευρήματα, (αρχαίοι τάφοι) καθώς και οι αναφορές επίσημων εγγράφων της τουρκοκρατίας (φορολογικά κατάστιχα). Ακόμα και η ύπαρξη αιωνόβιων ελαιόδεντρων συνηγορεί με την άποψη αυτή καθώς τα δέντρα αυτά είναι αποτέλεσμα ανθρώπινης επέμβασης προφανώς από την εποχή της Ενετοκρατίας.

Η εκκλησία του χωριού είναι αφιερωμένη στον Αρχάγγελο Μιχαήλ. Είναι μονόκλιτη σε ρυθμό βασιλικής πολύ μικρή (κτίσμα του 19ου αιώνα) γιατί όταν χτίστηκε, το χωριό ήταν μικρό. Το πάτωμα της εκκλησίας είναι από στρογγυλεμένα βότσαλα. Υπήρχε γυναικωνίτης με δύο εικόνες του Χριστού, που είναι δωρεά ζεύγους του 1521 και της Παναγίας με το βρέφος, που χρονολογείται στον 16ο αιώνα.

Την εποχή της Τουρκοκρατίας δεν λειτουργούσε σχολείο στο χωριό. Το πρώτο σχολείο λειτούργησε τα πρώτα χρόνια της Αγγλοκρατίας σε ένα καφενείο. Οι μαθητές πλήρωναν για αμοιβή του δασκάλου σε χρήμα ή σε είδος. Ο εξοπλισμός ήταν ο αναγκαίος και οι μαθητές διδάσκονταν μόνο Ανάγνωση, Αριθμητική και Θρησκευτικά. Το σχολείο διέκοπτε συχνά την λειτουργία του για οικονομικούς κυρίως λόγους, ανάλογα με τις αποφάσεις τις αποικιακής κυβέρνησης. Μετά το 1912 το σχολείο λειτούργησε συνέχεια. Τώρα τα μαθήματα ήταν Ανάγνωση, Αριθμητική, Γεωμετρία, Ελληνική Ιστορία, Φυσική Πειραματική, Θρησκευτικά και Γεωγραφία. Το πρώτο κοινοτικό σχολείο κτίστηκε το 1910.

Εντυπωσιάζει το γεγονός πως ακόμα και τις περιόδους που δεν λειτουργούσε σχολείο φιλοπρόοδοι γονείς στέλνουν τα παιδιά τους σχολείο στα γειτονικά χωριά.

Το 1970 η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας μετέφερε στο χωριό νερό για ύδρευση και διασωληνώθηκε στα σπίτια. Μέχρι τότε νερό για τις ανάγκες και της άρδευσης και της ύδρευσης προμηθεύονταν οι κάτοικοι από μία πηγή στα νότια του χωριού. Η «Βρύση», όπως ονομαζόταν απ' όλους, ήταν σημείο κοινωνικών επαφών, σχολίων και τόπος συνάντησης των νέων.

Το κυριότερο επάγγελμα των κατοίκων μέχρι τέλος της δεκαετίας του 1950 ήταν η γεωργία. Η χρυσομηλιά ήταν ένα από τα τρία επικρατέστερα καρποφόρα δέντρα της περιοχής. Μέχρι το 1974 στην περιοχή της Χάρτζιας καλλιεργούνταν οι καθαυτό ποικιλίες χρυσομήλων. Το πρώτο εικοσαήμερο του Μάρτη που άνθιζαν οι Χρυσομηλιές το χωριό άλλαζε όψη και πλημμύριζε ευχάριστες μυρωδιές.

Η καλλιέργεια της ελιάς στην περιοχή ήταν διαδεδομένη από την αρχαιότητα. Στη Χάρτζια η ελιά καλλιεργούνταν κυρίως για το λάδι της και η παραγωγή ήταν αρκετά μεγάλη, όπως φαίνεται και από τα στοιχεία των δύο απογραφών που έγινα πριν την τουρκική εισβολή.

Καθώς το χωριό είναι χτισμένο σε ημιορεινή περιοχή οι κάτοικοι παράλληλα με την γεωργία ασχολήθηκαν με επιτυχία και με την κτηνοτροφία. Αρχικά, υπήρχαν κοπάδια από αίγες. Αργότερα προστέθηκαν και πρόβατα. Οπωσδήποτε δεν έλειπαν και τα ζώα που εκτρέφονταν απλώς για να καλύπτουν τις ανάγκες της οικογένειας, όπως χοίροι και πουλερικά.

Η εκτροφή μεταξοσκωλήκων ήταν μια άλλη σημαντική απασχόληση των κατοίκων της Χάρτζιας. Το μετάξι ήταν απαραίτητο για την κατασκευή υφάσματος που προοριζόταν για οικιακή χρήση, ενώ την ποσότητα που περίσσευε την εμπορεύονταν.

Η Χάρτζια ήταν απομονωμένη από τον υπόλοιπο κόσμο μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα. Συνδέθηκε με τη Λευκωσία με αυτοκινητόδρομο το 1938 μέσω του ορεινού δασικού δρόμου Χαλεύκας-Κυθρέας στα νότια. Κατά τη διάρκεια του Β' παγκοσμίου πολέμου, η Αγγλία φοβούμενη την επέκταση του πολέμου και στην Κύπρο ανέπτυξε το οδικό δίκτυο του νησιού για αντιμετώπιση κάθε ενδεχόμενου. Οι εργασίες αυτές έδωσαν πνοή στην οικονομία της περιοχής, αγοράστηκαν φορτηγά-επιβατηγά αυτοκίνητα, λεωφορεία για τη μεταφορά επιβατών και μαθητών. Μέχρι την ημέρα της εισβολής το χωριό είχε αναπτύξει πολύ καλή συγκοινωνιακή κίνηση, την καλύτερη της περιοχής, λόγω του ότι ο δρόμος που οδηγούσε από τη Λευκωσία προς αυτή μέσω Χάρτζιας ήταν ο πιο σύντομος.

Η τοποθεσία του χωριού, που συνδυάζει βουνό και θάλασσα, η εύκολη πρόσβαση και από την Κερύνεια και από τη Λευκωσία σε συνδυασμό με την φιλοξενία των κατοίκων του, έκαναν το χωριό ιδανικό τόπο διακοπών.

Πηγή http://www.keryniaek.com/index.php?pageid=51&lang=gr

Photos 12/6/2016 by George Konstantinou 





















                                      Photos  21/8/2011 by George Konstantinou




Το εκκλησάκι του Αγίου Δημητριανού στα κατεχόμενα χωριά Χάρτζια - Άγιος Αμβρόσιος -The village Agios Amvrosios - Cyprus

Η Μονή της Παναγίας Μελανδρύνας στα κατεχόμενα χωριά Άγιος Αμβρόσιος και Καλογραία - The Monastery of Panagia Melandryna in Turkish occupied village Agios Amvrosios - Cyprus

See also

Tο κατεχόμενο χωριό Άγιος Αμβρόσιος - The village Agios Amvrosios - Cyprus


Χωριό Καλογραία της επαρχίας Κερύνειας - Kalogrea - Cyprus



 Στο χωριό Άγιος Αμβρόσιος της επαρχίας Κερύνειας βρίσκεται η Μονή της Μελανδρύνας (Μελανδρίνας) . Το όνομα Μελανδρύνα προήλθε από τη συνένωση των λέξεων, μέλι και δρυς ( βελανιδιά), ένα δέντρο που ευδοκιμεί στην περιοχή.
Η Μονή είναι αφιερωμένη στην Παναγία, τη μητέρα του Θεού και γιορτάζει την ημέρα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στις 15 Αυγούστου. Η εκκλησία είναι κτίσμα του 14 ου αιώνα και ρυθμού απλής βασιλικής. Μέσα στον Ναό βρίσκεται το αγίασμα. Πιο κάτω από την εκκλησία διαώζονται μερικά από τα κελιά του μοναστηριού όπου ζούσαν μοναχοί μέχρι τα τέλη του 19 ου αιώνα, με τελευταίο μοναχό τον Πατήρ Άνθιμο που πέθανε το 1940.

Κατά την Τουρκοκρατία ιδρύθηκε στη Μονή αξιόλογη σχολή όπου διδάσκονταν τα Ελληνικά Γράμματα. Μέχρι και το 1878 αναφέρεται ότι τα παιδιά του χωριού καθώς επίσης και των γειτονικών χωριών Καλογραία, και Τρυπημένης διδάσκονταν από μοναχούς του μοναστηριού της Παναγίας της Μελανδρύνας.
Η Μονή μπορεί να ανήκει διοικητικά στο χωριό Άγιος Αμβρόσιος, όμως λειτουργούνταν από τους ιερείς του χωριού Καλογραία οι οποίοι και το φρόντιζαν. Εκτός από τις 15 Αυγούστου ( εγκαίνια της Μονής) το μοναστήρι γιόρταζε και στις 2 Φεβρουαρίου ( Υπαπαντή του Κυρίου). Επίσης, λειτουγούσε και σε περιόδους ανομβίας, οπότε γίνονταν δεήσεις για να βρέξει.

Μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974, η εκκλησία της Μονής της Παναγίας Μελανδρύνας λεηλατίθηκε και καταστράφηκε από τους Τούρκους εισβολείς. Οι εικόνες κλάπηκαν και το τέμπλο αφαιρέθηκε και καταστράφηκε. 'Ολα τα θρηκευτικά σκεύη έχουν κλαπεί ή καταστραφεί.

The monastery of Melandryna ( Melandrina) is situated in the village of Agios Amvrosios at the province of Kyrenia. The name Melandryna dirives from the combination of the Greek words, 'Meli " which means honey and "dryes" which means oak tree, a tree which thrives in the region. The monastery is dedicated to the Virgin Mary, the Mother of God and celebrates on the feast day of the Virgin Mary, on the 15th of August. The church was built in the 14th century and it's of simple basilica style. Inside the church there is holy water. Farther down the church, some of the cells of the monastery survive where monks lived until the late 19th century, the last of them being Father Anthimos who died in 1940.

During the Ottoman Period, a valuable school was founded in the monastery where the Greek Letters were taught. It is indicated that up to 1878 the children of Agios Amvrosios village as well as the neighboring villages of Kalograia and Trypimeni, were taught by monks of the monastery of Panagia Melandryna.
The monastery might administratively belong to the village of Agios Amvrosios, but it was operated by the priests of the village of Kalograia who also took care of it. Apart from the 15th of August ( inauguration of the monastery) the monastery also celebrated on February the 2 sec(The Presentation of the Lord). It was also used for liturgy during times of drought, when there were prayer for rain.

After the Turkish invasion of Cyprus in 1974 the church of the monastery of Panagia Melandryna was loοted and destroyed by the Turkish invaders. The icons were stolen and the iconostasis was removed and destroyed . All religious instruments were stolen, or destroyed as well.

Πηγές : Κατεχόμενα - μια περιδιάβαση στα κατεχόμενα χωριά και τις πόλεις μας
Μάριος Θεμιστοκλή Στυλιανού,
http://noctoc-noctoc.blogspot.com.cy/2009/08/monastery-of-panagia-melandryna-in.html

Photos 12/6/2016 by George Konstantinou