Το βιβλίο Ερπετά και Αμφίβια της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου - The book Reptiles and Amphibians of Cyprus - By George Konstantinou

 See also 

Δίτομο βιβλίο για τη Βιοποικιλότητα της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου

Βιβλίο τα Προϊστορικά Θηλαστικά της Κύπρου - Prehistoric Mammals of Cyprus By - By George and Fani Konstantinou

My book entitled The birds of Cyprus in 4 volumes (A4 size) - Το βιβλίο του Γιώργου Κωνσταντίνου "Τα Πουλιά της Κύπρου"

The book, "The Birds of Cyprus" (A4 size), is now also available in English! - By George Konstantinou

Το βιβλίο Ερπετά και Αμφίβια της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου - The book Reptiles and Amphibians of Cyprus - By George Konstantinou

«Ερπετά και Αμφίβια της Κύπρου»
Below in English
Με μεγάλη χαρά ανακοινώνω την έκδοση του νέου μου βιβλίου, καρπός της μεγάλης μου αγάπης για την κυπριακή φύση και πολυετούς έρευνας και φωτογράφισης. 
Το βιβλίο «Ερπετά και Αμφίβια της Κύπρου», σε μέγεθος Α4, είναι το πιο ολοκληρωμένο έργο που έχει εκδοθεί μέχρι σήμερα καθώς πολλά δεδομένα έχουν αλλάξει για την ερπετοπανίδα του νησιού μας, και είναι γραμμένο τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα. Περιλαμβάνει όλα τα ερπετά και τα αμφίβια της Κύπρου, με λεπτομερείς περιγραφές, στοιχεία βιολογίας και οικολογίας, πλούσιο φωτογραφικό υλικό και προσωπικές παρατηρήσεις από πολυετή έρευνα στο πεδίο.
 Το έργο αριθμεί 325 σελίδες και περιλαμβάνει 368 μοναδικές φωτογραφίες γεμάτες πληροφορίες και στιγμές από τη φύση μας.
 Ευχαριστώ από καρδιάς όλους όσους βοήθησαν να γίνει πραγματικότητα αυτό το έργο ζωής.
 ISBN: 978-9925-8181-8-1
 Για πληροφορίες, μπορείτε να μου στείλετε προσωπικό μήνυμα.
 Τιμή: 50 ευρώ - Επικοινωνία: 96376823 -  E-mail: fanigeorge@hotmail.com
 Η γνώση και ο λόγος κάποτε πρέπει να γίνονται γραπτά για να μην χαθούν για πάντα και να μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.

“Reptiles and Amphibians of Cyprus”
With great joy announce the publication of my new book – the result of my deep love for Cypriot nature, and many years of research and photography. 
The book “Reptiles and Amphibians of Cyprus”, in A4 size, is the most comprehensive work ever published since much data has changed on the island’s herpetofauna, and is written in both Greek and English. It presents all the reptiles and amphibians of Cyprus, with detailed species descriptions, information on biology and ecology, rich photographic material, and personal field observations gathered through years of research.
 The book consists of 325 pages and 368 unique photographs, filled with valuable knowledge and moments from the wild.
 I warmly thank everyone who helped make this lifelong project a reality.
 ISBN: 978-9925-8181-8-1
 For more information or to order, please send me a private message.
 Price: €50 - Contact: 96376823 - - 96659265  E-mail: fanigeorge@hotmail.com
 Knowledge and words must sometimes be written down, so they are not lost forever but passed on from generation to generation.

Northern Banded Groundling - Brachythemis impartita (Karsch, 1890)

See also - List of Odonata of Cyprus - (Dragonflies and Damselflies of Cyprus)

Η Brachythemis impartita είναι μια λιβελούλα με χαρακτηριστικές σκούρες ζώνες στα πτερύγια και μέγεθος που σπάνια ξεπερνά τα τρία εκατοστά. Τα αρσενικά με την ωρίμανση αποκτούν σκούρο μπλε έως μαύρο χρώμα στο σώμα, ενώ τα θηλυκά και τα νεαρά άτομα παραμένουν σε πιο ανοιχτές αποχρώσεις, από κιτρινωπές μέχρι κοκκινωπές. Το είδος συναντάται σε μεγάλο τμήμα της Αφρικής, εκτείνεται στη Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή και έχει φτάσει μέχρι τη νότια Ευρώπη, με πιο γνωστές εμφανίσεις στην Ιβηρική χερσόνησο, τη Σαρδηνία και τη Σικελία. Στην Κύπρο εντοπίζεται κυρίως περιστασιακά, χωρίς να σχηματίζει μεγάλους πληθυσμούς, ωστόσο τα τελευταία χρόνια έχει αρχίσει να αναπαράγεται με επιτυχία στο φράγμα της Αχνας, γεγονός που δείχνει μια τάση μόνιμης εγκατάστασης. Σύμφωνα με την IUCN θεωρείται είδος χαμηλού κινδύνου.

Η προτίμησή της σε λίμνες, υγροτόπους και ποτάμια με ήπια ροή την καθιστά συχνή σε περιοχές με ήπιες κλιματικές συνθήκες, ενώ μπορεί εύκολα να εκμεταλλευτεί και τεχνητές δεξαμενές ή φράγματα. Ιδιαίτερο γνώρισμά της είναι ότι συχνά ακολουθεί μεγάλα ζώα ή κινούμενα αντικείμενα για να συλλάβει τα μικρά έντομα που αναστατώνονται από την κίνηση. Η αναπαραγωγή πραγματοποιείται σε αμμώδεις ή λασπώδεις όχθες, όπου τα αυγά εξελίσσονται σε προνύμφες που παραμένουν στο νερό μέχρι να ενηλικιωθούν. Η παρουσία της στην Κύπρο, και ιδιαίτερα η επιτυχής εγκατάσταση στο φράγμα της Άχνας, αποτελεί ένδειξη της δυναμικής εξάπλωσης και της σύνδεσης του νησιού με τα μεταναστευτικά μονοπάτια της Ανατολικής Μεσογείου.

The Brachythemis impartita, commonly known as the Northern Banded Groundling, is a dragonfly of the family Libellulidae, easily recognized by the dark bands across its wings and its relatively small size that rarely exceeds three centimeters. Mature males develop a dark bluish to black coloration on the thorax and abdomen, while females and immature individuals remain lighter, often sandy or reddish in tone. The species is widespread across much of Africa, extends into the Mediterranean and the Middle East, and has reached parts of southern Europe, with notable records from the Iberian Peninsula, Sardinia, and Sicily. In Cyprus it has mostly been recorded sporadically, without forming large populations, but in recent years it has begun to reproduce successfully at the Achna Dam, a development that suggests the possibility of a more permanent establishment. According to the IUCN, it is listed as a species of Least Concern.

This dragonfly favors lakes, wetlands, and slow-flowing rivers, but it also adapts readily to artificial water bodies such as reservoirs and dams. A distinctive feature of its behavior is its tendency to follow large animals or moving objects, catching the small insects disturbed by their movement. Reproduction takes place along sandy or muddy shores, where females deposit their eggs and the aquatic larvae develop until they emerge as adults. Its presence in Cyprus, and particularly its recent success at Achna Dam, highlights both the adaptability of the species and the island’s role as a crossroads within the migratory routes of the Eastern Mediterranean.

Photos George Konstantinou - Achna dam 27/9/2025

The book, "The Birds of Cyprus" (A4 size), is now also available in English! - By George Konstantinou

 See also 

Δίτομο βιβλίο για τη Βιοποικιλότητα της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου

Βιβλίο τα Προϊστορικά Θηλαστικά της Κύπρου - Prehistoric Mammals of Cyprus By - By George and Fani Konstantinou

My book entitled The birds of Cyprus in 4 volumes (A4 size) - Το βιβλίο του Γιώργου Κωνσταντίνου "Τα Πουλιά της Κύπρου"

The book, "The Birds of Cyprus" (A4 size), is now also available in English! - By George Konstantinou

Το βιβλίο Ερπετά και Αμφίβια της Κύπρου του Γιώργου Κωνσταντίνου - The book Reptiles and Amphibians of Cyprus - By George Konstantinou

"The Birds of Cyprus"
My book, "The Birds of Cyprus" (A4 size), is now also available in English! 
After years of effort, this four-volume work has finally been completed in both Greek and English, making it accessible to an even wider audience of bird lovers and researchers. It is a comprehensive publication that describes nearly all the bird species recorded on our island to date. Each volume (price €35) contains around 310 pages filled with information, articles, the best birdwatching locations, a catalog of Cyprus birds, scientific data, conservation and protection efforts, and stunning photographic material.
 In total, the work includes 2,237 photographs, showcasing the diversity and beauty of Cyprus’s avifauna. Writing the book required 8 years of dedicated work, while the collection of photographic material took 17 years of birdwatching and research across the island. During this journey, I explored countless habitats, documenting bird activity and the unique characteristics of each area. I feel proud to have left my mark on Cyprus and the nature I love so deeply through this book.  A heartfelt thank you to everyone who contributed in different ways to the realization of this project.
 Knowledge must be written down, so it won’t be lost and can be passed from generation to generation.
 For more information or to order, please send me a private message.
 ISBNs:
978-9925-8181-4-3 (Vol.1)
978-9925-8181-5-0 (Vol.2)
978-9925-8181-6-7 (Vol.3)
978-9925-8181-7-4 (Vol.4)
 Tel: 96376823 -  E-mail: fanigeorge@hotmail.com
«Τα Πουλιά της Κύπρου»
Το βιβλίο μου, «Τα Πουλιά της Κύπρου» (μέγεθος Α4), κυκλοφορεί πλέον και στα Αγγλικά! 
Μετά από χρόνια προσπάθειας, το τετράτομο αυτό έργο ολοκληρώθηκε τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα, ώστε να είναι προσβάσιμο σε ακόμη περισσότερους λάτρεις των πουλιών και ερευνητές.
Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη έκδοση που παρουσιάζει σχεδόν όλα τα είδη πουλιών που έχουν καταγραφεί στο νησί. Κάθε τόμος (τιμή 35€) περιλαμβάνει περίπου 310 σελίδες με πληροφορίες, άρθρα, τους καλύτερους τόπους παρατήρησης πουλιών, κατάλογο των πουλιών της Κύπρου, επιστημονικά δεδομένα, στοιχεία για τη διατήρηση και προστασία, καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό.
 Συνολικά, το έργο περιλαμβάνει 2.237 φωτογραφίες, που αναδεικνύουν τη μοναδική ποικιλία και ομορφιά της κυπριακής ορνιθοπανίδας. Η συγγραφή του βιβλίου χρειάστηκε 8 χρόνια συστηματικής δουλειάς, ενώ η συλλογή του φωτογραφικού υλικού κράτησε 17 χρόνια παρατηρήσεων και έρευνας σε όλη την Κύπρο. Μέσα σε αυτή την πορεία εξερεύνησα αμέτρητους βιότοπους, καταγράφοντας τη συμπεριφορά των πουλιών και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε περιοχής. Νιώθω περήφανος που άφησα το αποτύπωμά μου στην Κύπρο και στη φύση που τόσο αγαπώ μέσα από αυτό το βιβλίο.  Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσοι συνέβαλαν με τον δικό τους τρόπο στην υλοποίηση αυτού του έργου ζωής.
 Η γνώση και ο λόγος κάποτε πρέπει να γίνονται γραπτά για να μην χαθούν για πάντα και να μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.
 Για πληροφορίες, μπορείτε να μου στείλετε προσωπικό μήνυμα.
 ISBNs:
978-9925-8181-4-3 (Τ.1)
978-9925-8181-5-0 (Τ.2)
978-9925-8181-6-7 (Τ.3)
978-9925-8181-7-4 (Τ.4)
 Τηλ.: 96376823  - 96659265 E-mail: fanigeorge@hotmail.com