Translate

Wednesday, 7 September 2016

Το κατεχόμενο χωριό Ποταμός του Κάμπου - Potamos tou Kampou Village - Cyprus

See also


Η εκκλησία του Αποστόλου Ανδρέα. στο χωριό Ποταμός του Κάμπου - Churche Apostolos Antreas at Potamos tou Kampou Village - Cyprus


Το χωριό Ξερός , Καραβοστάσι - Kseros , Karavostasi Village - Cyprus


Potamos tou Kampou (Greek: Πoταμός του Κάμπου; Turkish: Yedidalga) is a small village in Cyprus, west of Karavostasi.

Το χωριό Ποταμός του Κάμπου βρίσκεται 51 χλμ δυτικά της Λευκωσίας και 18 χλμ δυτικά της Μόρφου και είναι κτισμένο στον κόλπο της Μόρφου, σε μέσο υψόμετρο 10μ.

Ο Ποταμός του Κάμπου συνδέεται στα ανατολικά με το χωριό Καραβοστάσι (2 χλμ.) και στα βορειοδυτικά με το χωριό Λιμνίτης (7 χλμ.).

Η ονομασία του χωριού προήλθε από τοπωνύμιο της περιοχής διότι εκεί εκβάλλει ο ποταμός του Κάμπου, ο οποίος ξεκινά από το χωριό Κάμπος της Τσακκίστρας στα βουνά του Κύκκου.

Το χωριό ιδρύθηκε μετά το 1920 κυρίως από κατοίκους του χωριού Γαληνής, αλλά κι άλλων χωριών. Στην πραγματικότητα είναι οικισμός μεταλλωρύχων που εργάζονταν στα γειτονικά μεταλλεία του Μαυροβουνίου, της Σκουριώτισσας, του Απλικίου, στις μεταλλευτικές εγκαταστάσεις του Ξερού και του λιμένα του Καραβοστασίου.

Εκτός από τα μεταλλεία οι κάτοικοι ασχολούνταν και με τη γεωργία καλλιεργώντας εσπεριδοειδή (λεμονιές, πορτοκαλιές και κιτρομηλιές) και λίγες αχλαδιές, ροδακινιές, δαμασκηνιές και αμυγδαλιές. Αλλά και με την κτηνοτροφία όπου το 1973 εκτρέφονταν 573 πρόβατα, 305 κατσίκες, 2 βόδια και 5.564 πουλερικά.

Το 1960 ο πληθυσμός του χωριού ανερχόταν στους 461 κατοίκους και το 1973 στους 1.010.

Στα όρια της κοινότητας αυτής βρίσκεται η εκκλησία του Αποστόλου Ανδρέα.

Στο χωριό λειτουργούσε δημοτικό σχολείο που κατά τη σχολική χρονιά 1973-74 σε αυτό φοιτούσαν 120 μαθητές.

Οι Τούρκοι που ζούσαν στη γύρω περιοχή (Λεύκα, Λιμνίτης, Αμπελικού κλπ.) ονόμαζαν το χωριό Kambo Deresi (Ποταμός του Κάμπου). Μετά την τουρκική εισβολή οι Τούρκοι μετονόμασαν το χωριό σε Yedilalga (επτά κύματα).
Πηγή http://www.immorfou.org.cy/occupied-morfou/occupied-villages/85-potamos-tou-kampou.html
*Χρησιμοποιήθηκαν εκτενή αποσπάσματα από τα λήμματα της Μεγάλης Κυπριακής Εγκυκλοπαίδειας 1981-1990, εκδόσεις Φιλόκυπρος, Λευκωσίας

Photos 13/5/2016 by George Konstantinou












Tuesday, 6 September 2016

Το κατεχόμενο χωριό Λουτρός - Loutros Village - Cyprus

See also

Η αρχαια πόλη των Σόλων - βασιλική - Ρωμαϊκό Θέατρο - Soli, Cyprus


Loutros (Greek: Λουτρός; Turkish: Bademliköy) is a small village located in the Nicosia District of Cyprus, west of the town of Karavostasi.

Photos 13/5/2016 by George Konstantinou















Το κατεχόμενο χωριό Λιμνίτης - Limnitis Village - Cyprus

See also

Η αρχαια πόλη των Σόλων - βασιλική - Ρωμαϊκό Θέατρο - Soli, Cyprus


Ο Λιμνίτης βρίσκεται σε μια εύφορη κοιλάδα δίπλα στο κύμα και την πέτρα του Λιμνίτη. Μέσα από το χωριό περνά ο χείμαρρος του Λιμνίτη που έχει ολόχρονα νερό και στις όχθες του έχει πολύ πράσινο. Το αμμώδες χώμα ποτίζεται και γίνεται γόνιμο και παραγωγικό. Είναι η περιοχή που εφοδιάζει την κατεχόμενη Κύπρο με φράουλες, κολοκάσι, ντομάτες, μαρούλια και άλλα λαχανικά.


Limnitis (Greek: Λιμνίτης; Turkish: Yeşilırmak) is a coastal village in the Tilliria region of north-western Cyprus. The upper parts of the village are located 20 metres above sea level, but Limnitis extends all the way down to the beach.

The size of the original population of the village seems to be disputed. According to figures of the Cypriot Government, the 1960 population was 323 (315 Turks and 8 Greeks) and, in 1973, the population was estimated at 396, all Turks. Turkish sources say that the town had swelled to about 1,200 people by 1968. Turkish sources estimate that around 2,000 people originating in the town now live in the United Kingdom and a further 1,500 live in Australia. In 2011, Limnitis had a population of 458.

The people are farmers; growing fruit and vegetables and selling them at markets is their main source of income. The village is known for its strawberries.

The village is located on the north western slopes of the Troodos Mountains. The region shows clear signs of early settlement; the ruins of Vouni Palace are located nearby, and the ruins of the city of Soli are located a little further to the East.
From Wikipedia, the free encyclopedia
 Photos 13/5/2016 by George Konstantinou


























Ένας ψαραετός και ένα σύρμα - City Free press - Sigmalive - 08.10.2015


08.10.2015
Για όσους φωτογραφίζουν ζώα και πουλιά (ειδικά πουλιά), λογικά το καρτέρι διαρκεί συνήθως για μπόλικη ώρα.
 
Σωστό angle, σωστός φωτισμός, σωστό κάδρο κλπ...
Και ειδικά αν θες να φωτογραφήσεις το πουλί εν κινήσει, με ανοικτά τα φτερά, που προφανώς η εικόνα του είναι κατά πολύ πιο εντυπωσιακή.
Καλή ώρα, όπως η πιο πάνω φωτογραφία του Γιώργου Κωνσταντίνου, του προέδρου του Συνδέσμου Προστασίας Φυσικής Κληρονομιάς και Βιοποικιλότητας της Κύπρου.
Ο Γιώργος εγκλώβισε στον φακό του έναν πανέμορφο Ψαραετό ή Osprey ή Pandion haliaetus όπως είναι η επίσημη ονομασία του, πλην όμως, την «κρίσιμη» στιγμή βρέθηκε μέσα στο πλάνο του και ένα σύρμα.
«Πάντα τα σύρματα είναι στη λάθος θέση. Η ΑΗΚ δεν έχει καθόλου καλλιτεχνική ανησυχία όταν τα εγκαθιστά!» γράφει ένας φίλος του Γιώργου στο facebook.
Και επειδή οι φίλοι είναι εδώ για να μας βοηθάνε, δύο από τους διαδικτυακούς φίλους του Γιώργου «εξαφάνισαν» ως διά μαγείας το καλώδιο (να ‘ναι καλά το Photoshop), δίνοντας μας την ευκαιρία να απολαύσουμε στο έπακρο αυτή την εντυπωσιακή φωτογραφία και αυτό το πανέμορφο πουλί που κυκλοφορεί στους κυπριακούς αιθέρες.
 

Επεξεργασία: John Panousopoulos

Ξένοι εναντίον ιθαγενών - City Free press - Sigmalive - 19.05.2014

ΓΡAΦΕΙ Ο ΛΕΥΚΙΟΣ ΣΕΡΓΙΔΗΣ | ΙΔΡΥΜΑ TERRA CYPRIA

19.05.2014

Στην αριστερή γωνιά του ρινγκ έχουμε την χελώνα του γλυκού νερού της Κύπρου, με το επιστημονικό όνομα Mauremys rivulata. Ζει εδώ και εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια στην Κύπρο και είναι η μοναδική χελώνα γλυκού νερού που ζει φυσιολογικά στο νησί μας. Είναι αρκετά ανθεκτικό είδος και μπορεί να επιβιώσει σε αρκετά υποβαθμισμένα οικοσυστήματα.
Στη δεξιά γωνιά του ρινγκ εμφανίζεται η χελώνα του γλυκού νερού με το ψευδώνυμο “Red eared slider”. Το ψευδώνυμο της το πήρε από τις χαρακτηριστικές κόκκινες λωρίδες στα πλευρά του κεφαλιού και το slider από την ικανότητα της να γλιστρά εύκολα από τους βράχους και να μπαίνει απότομα στο νερό μόλις ενοχληθεί. Κατάγεται από τις ΗΠΑ και το Βόρειο Μεξικό. Έχει επιστημονικό όνομα Trachemys scripta elegans. Μέσω του εμπορίου έχει ταξιδέψει ως κατοικίδιο, σε πολλές χώρες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένου του νησιού μας. Είναι εξαιρετικά ανθεκτικό είδος και ιδιαίτερα διεκδικητικό για χώρο διαβίωσης. Το τελευταίο διάστημα παρατηρούνται αρκετές απελευθερώσεις στο φυσικό περιβάλλον.

Η ιθαγενής χελώνα Mauremys rivulata (φωτογραφία: Γιώργος Κωνσταντίνου)
Η Trachemys μόλις βρεθεί σε μια λιμνούλα που ζει φυσιολογικά η Mauremys διεκδικεί το χώρο της και θέλει να την εκτοπίσει. Ο αγώνας για την άμοιρη την χελώνα της Κύπρου δυστυχώς είναι δύσκολος. Όση προσπάθεια και να καταβάλει η ιθαγενής μας χελώνα, φαίνεται, δυστυχώς, ότι ο εισβολέας από την Αμερική είναι πιο δυνατός. Το τελικό “knock out” δεν ξέρουμε πότε ακριβώς θα επέλθει αλλά αν εξακολουθήσουν να εισέρχονται στα φυσικά μας οικοσυστήματα η χελώνα μας θα χαθεί…
Αν έχουμε σπίτι μας μια χελώνα του γλυκού νερού, σε περίπτωση που τη βαρεθούμε ποτέ δεν την αφήνουμε στη φύση. Με την πράξη αυτή δεν κάνουμε καλό αλλά απειλούμε με εξαφάνιση τα τοπικά είδη της Κύπρου. Γενικά, όλα τα ζώα που έχουμε ως κατοικίδια και τα αγοράζουμε από καταστήματα κατοικίδιων, δεν τα απελευθερώνουμε ποτέ στη φύση. Κάποια είδη όπως η πιο πάνω χελώνα, αν απελευθερωθούν στο φυσικό περιβάλλον μπορεί να προκαλέσουν τεράστιες καταστροφές στην τοπική βιοποικιλότητα και τα οικοσυστήματα γενικά. Μπορούν επίσης να προκαλέσουν και ζημιές στις καλλιέργειες, στην αλιεία  στην όλη παραγωγή τροφίμων  και στην ευρύτερη δημόσια υγεία. Όλα, αυτά φυσικά, για να τα αντιμετωπίσουμε χρειάζεται να ξοδευτούν λεφτά. Και μιλάμε, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, για 12 δισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο σε όλη την Ευρώπη!

Η ξένη χελώνα Trachemys scripta elagans (φωτογραφία Γιώργος Κωνσταντίνου)
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ονομάσει τα είδη αυτά Invasive Alien Species και στα ελληνικά τα μεταφράζουν ως χωροκατακτητικά. Είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα αφού κατέληξαν ότι η απελευθέρωση των ειδών αυτών στο φυσικό περιβάλλον είναι η δεύτερη μεγαλύτερη αιτία για την απώλεια της βιοποικιλότητας μετά την αλλαγή της χρήση γης. Γι’ αυτό ακολουθούμε κάποιους κανόνες: Οι χελωνίτσες μέσα στις γυάλες τους. Τα ρακούν, οι σκίουροι κλπ μέσα στα κλουβιά τους. Στη φύση φυτεύουμε μόνο φυτά της Κύπρου και όχι οτιδήποτε άλλο. Και αν σας κατεβεί ο σύντροφος με κανένα κροκοδειλάκι, στείλτε το πίσω. Σε λίγο καιρό θα γίνει τεράστιος, θα σας πιάσει η παράκρουση και οι υδατοφράχτες δεν είναι λύση. Τώρα αν σας κατεβεί με μια τίγρη, ίσως θα πρέπει να αλλάξετε σύντροφο!
Περισσότερες πληροφορίες και δραστηριότητες του Project μπορείς να βρεις στο sitewww.cyprusbiodiversity.eu αλλά και στo facebook page www.facebook.com/Bioforlife, LIFE+ Project

Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα έκανες αν εκλεγόσουν βουλευτής; - City Free press - Sigmalive - 24.03.2016

City Free press

http://city.sigmalive.com/article/16279/poio-einai-proto-pragma-poy-tha-ekanes-eklegosoyn-voyleytis


Γιώργος Κωνσταντίνου, Πρόεδρος Συνδέσμου Προστασίας Φυσικής Κληρονομιάς και Βιοποικιλότητας της Κύπρου

«Δεν θα ήθελα να ήμουν σε αυτήν την προσβλητική και άθλια θέση, αλλά και να ήμουν δεν θα έκανα τίποτα, διότι όλα είναι μάταια σε αυτόν τον τόπο. Οι ηλίθιοι και οι απατεώνες έχουν κοπαδιάσει και  εκτοπίζουν τους έξυπνους και παραγωγικούς, τίμιους ανθρώπους. Ο τόπος μας έχει καταστραφεί και δεν υπάρχει καμιά ελπίδα πλέον. Έχω 15 χρόνια να ψηφίσω και δεν πρόκειται να το κάνω ποτέ ξανά. Εμένα προσωπικά με έχουν διαλύσει»

Monday, 5 September 2016

Ruff (Philomachus pugnax) (Linnaeus, 1758) Μαχητής - video - Cyprus

Ruff (Philomachus pugnax) (Linnaeus, 1758) Μαχητής - video - Cyprus

Little stint (Calidris minuta) Νανοσκαλίδρα - video - Cyprus

Little stint (Calidris minuta) Νανοσκαλίδρα - video - Cyprus

Dunlin (Calidris alpina) (Linnaeus, 1758) Λασποσκαλίδρα - video - Cyprus

Dunlin (Calidris alpina) (Linnaeus, 1758) Λασποσκαλίδρα - video - Cyprus

Curlew Sanpiper (Calidris ferruginea) (Pontoppidan, 1763) Δρεπανοσκαλίδρα - video - Cyprus

Η εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο κατεχόμενο μαρωνίτικο χωριό Καρπάσια - Churche of the Holy Cross at Karpasia Village - Cyprus

See also


Κοινότητα Μαρωνιτών της Κύπρου - Ιστορία - Χωριά - Εκκλησίες - Τοπία - Maronite Community of Cyprus - History - Villages - Churches - Landscape

Η εκκλησία του χωριού είναι αφιερωμένη στον Τίμιο Σταυρό και, κατά τον Γκάννις, πρόκειται για κτίσμα που αντικατέστησε παλαιότερο. Ο Τζέφρυ αναφέρει ότι είδε στο εσωτερικό της κατάλοιπα τοιχογραφιών. Το εικονοστάσι είναι των αρχών του 17ου αιώνα, με δύο εικόνες της Παναγίας της ίδιας περιόδου. Σημαντικότερο κειμήλιο είναι ένας βυζαντινός σταυρός του 8ου αιώνα, τον οποίο προσπάθησαν να κλέψουν Τούρκοι αρχαιοκάπηλοι.
Πηγή http://www.keryniaek.com/index.php?pageid=34&lang=gr

The Technical Committee on Cultural Heritage, the European Commission and the United Nations Development Programme have  announced the start-up of conservation works to the Holy Cross Church in the northern Turkish occupied area of Karpasia, on the eastern part of the island.

The church is one of three Maronite religious heritage sites selected by the Technical Committee on Cultural Heritage to benefit from conservation interventions within the EU funded and UNDP implemented programme “Support to Monuments of Great Importance for the communities of Cyprus”.
Πηγή http://www.cna.org.cy/webnewsEN.asp?a=53114ab3d7a7426fb172c21575369f89


Photos 4/9/2016 by George Konstantinou