Spreading pellitory or pellitory of the wall - Parietaria judaica L. - Ελξίνη η ιουδαϊκή - Περδικάκι - Cyprus

Parietaria judaica, with common names spreading pellitory or pellitory of the wall, is a species of herbaceous perennial plant in the family Urticaceae, commonly nicknamed sticky-weed. The plant's pollen is highly allergenic. In Australia it is also known as asthma weed, due to the high incidence of allergy. It is unrelated to the herb pellitory (Anacyclus pyrethrum). It is easily confused with the very similar species Parietaria officinalis.
Parietaria (Latin): Wall-dweller (a name used by the Roman naturalist and philosopher Pliny). Judaica (Latin): Of Judaea, Jewish, from Palestine
The biological form of Parietaria judaica is hemicryptophyte scapose, as its overwintering buds are situated just below the soil surface and the floral axis is more or less erect. This plant has pink or red hairy stems, woody at the base. It reaches on average a height of 60 centimetres (24 in). The leaves are hairy, alternate, simple, entire and green, with smooth margins. The tiny white or pink flowers are attached to the stems. They are bisexual or unisexual, produced in clusters of three to many together in the leaf axils. The nickname sticky-weed is due to the adherent quality of the flowers and of the hairy stems; unlike some related species of the family Urticaceae, the hairs do not sting. The flowering period extends from spring through autumn, when it produces large amounts of pollen. The fruits are blackish achenes.
causes allergic reactions some people, especially in around the mediterranean
Generally considered a weed, it is often found on roadsides, along the dry stone walls and in cracks of buildings. However, it is useful in a habitat garden as it is a larval food plant for red admiral butterflies. It is the host plant for the larvae of butterflies of the genus Vanessa. The ideal habitat is the dry places, at an altitude of 0–1,000 metres (0–3,281 ft) above sea level.From Wikipedia, the free encyclopedia

Το περδικάκι (Parietaria judaica - Ελξίνη η ιουδαϊκή) είναι ποώδες πολυετές φυτό το οποίο ανήκει στην οικογένεια Κνιδοειδή, την οικογένεια της τσουκνίδας. Κατά τη διάρκεια της ανθοφορίας και χάρη σε μορφολογικούς μηχανισμούς των ανθέων τους, απελευθερώνουν άφθονη γύρη με μορφή νέφους. Είναι χαρακτηριστικό ότι αναπτύσσεται σε τοίχους και σε τούβλα. Η γύρη αυτού του φυτού είναι έντονα αλλεργιογόνος. Τα άνθη είναι δίοικα. Το φυτό είναι ιθαγενές στην δυτική και νότια Ευρώπη
Το περδικάκι είναι γνωστό από την αρχαιότητα για την διουρητική δράση του, ως καταπραϋντικό για τον βήχα και ως βάλσαμο για τα τραύματα και τα εγκαύματα. Σύμφωνα με τον Πλίνιο, το περδικάκι συνδέεται με τον Περικλή και την κατασκευή του Παρθενώνα. Όταν ένας εργάτης που δούλευε στην Ακρόπολη Αθηνών έπεσε από τον βράχο και τραυματίστηκε σοβαρά, η Αθηνά υπέδειξε στον Περικλή ένα περδικάκι για να περιποιηθεί τον εργάτη. Πράγματι, ο Περικλής γιάτρεψε τις πληγές βάζοντας πάνω τους φύλλα του φυτού. Επίσης, στην παραδοσιακή ιατρική της Ευρώπης χρησιμοποιείται για την τόνωση της νεφρικής λειτουργίας. Το φυτό χρησιμοποιείται είτε φρέσκο είτε αποξηραμένο.Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Photos Orkonta 8/7/2015  by George Konstantinou