Below in English
Κείμενο George Konstantinou
Το Leontodon tuberosus L. είναι πολυετές ποώδες φυτό της οικογένειας Asteraceae. Η καθιερωμένη αγγλική κοινή ονομασία του είναι Tuberous hawkbit, ενώ στην κυπριακή βοτανική βιβλιογραφία αναφέρεται ως Λεοντόδοντας ο κονδυλώδης.
Πρόκειται για ιθαγενές, μη ενδημικό φυτό της Κύπρου, το οποίο είναι διαδεδομένο σε όλες τις επαρχίες του νησιού. Φυτρώνει από το επίπεδο της θάλασσας μέχρι τις ορεινές περιοχές, σε υψόμετρο τουλάχιστον 1.225 μέτρων.
Η επιστημονική ονομασία Leontodon tuberosus δημοσιεύθηκε από τον Σουηδό φυσιοδίφη Carl Linnaeus το 1753 στο έργο του Species Plantarum. Η συντομογραφία «L.» μετά το επιστημονικό όνομα δηλώνει τον Linnaeus ως τον συγγραφέα που περιέγραψε επιστημονικά το είδος.
Η προέλευση της ονομασίας
Η ονομασία του γένους Leontodon προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις «λέων» και «οδούς», δηλαδή δόντι λιονταριού. Αναφέρεται στο οδοντωτό ή βαθιά λοβωτό περίγραμμα των φύλλων πολλών ειδών του γένους.
Το επίθετο tuberosus είναι λατινικό και σημαίνει κονδυλώδης. Αναφέρεται στις επιμήκεις, σαρκώδεις και διογκωμένες ρίζες του φυτού, στις οποίες αποθηκεύονται θρεπτικές ουσίες.
Η αγγλική λέξη “hawkbit” χρησιμοποιείται για διάφορα είδη του γένους Leontodon. Σύμφωνα με μια παλιά ευρωπαϊκή παράδοση, θεωρούσαν ότι τα γεράκια έτρωγαν αυτά τα φυτά για να βελτιώσουν την όρασή τους. Η αντίληψη αυτή αποτελεί λαϊκή δοξασία και όχι επιστημονικά τεκμηριωμένη συμπεριφορά των πουλιών.
Περιγραφή του φυτού
Το Leontodon tuberosus είναι πολυετές φυτό που διατηρεί τους ανανεωτικούς οφθαλμούς του κοντά στην επιφάνεια του εδάφους. Κατά τη διάρκεια της ξηρής περιόδου, το υπέργειο τμήμα του μπορεί να ξεραθεί, ενώ οι υπόγειες διογκωμένες ρίζες παραμένουν ζωντανές. Μετά τις πρώτες βροχές του φθινοπώρου, το φυτό μπορεί να αναπτυχθεί ξανά.
Τα φύλλα σχηματίζουν βασική ροζέτα, δηλαδή αναπτύσσονται κυκλικά κοντά στο έδαφος. Είναι επιμήκη, αντωοειδή έως λογχοειδή, συνήθως οδοντωτά ή βαθύτερα λοβωμένα. Το σχήμα και ο βαθμός διαίρεσής τους παρουσιάζουν διαφορές μεταξύ των φυτών και μπορούν επίσης να επηρεάζονται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος.
Η επιφάνεια των φύλλων και των ανθοφόρων βλαστών καλύπτεται συχνά από χαρακτηριστικές τρίχες, μερικές από τις οποίες είναι διακλαδισμένες ή διχαλωτές. Οι τρίχες αυτές αποτελούν χρήσιμο γνώρισμα για τη διάκριση του φυτού από άλλα κίτρινα είδη της οικογένειας Asteraceae.
Από τη βασική ροζέτα αναπτύσσονται ένας ή περισσότεροι όρθιοι ανθοφόροι βλαστοί. Οι βλαστοί είναι κατά κανόνα απλοί, σχεδόν χωρίς φύλλα και καταλήγουν ο καθένας σε μία ανθοκεφαλή. Το ύψος του φυτού κυμαίνεται συνήθως περίπου από 7 έως 35 εκατοστά, αν και σε ευνοϊκές συνθήκες μπορεί να γίνει ψηλότερο.
Οι χαρακτηριστικές κονδυλώδεις ρίζες
Το σημαντικότερο γνώρισμα του είδους βρίσκεται κάτω από το έδαφος. Το φυτό αναπτύσσει ομάδες από επιμήκεις και σαρκώδεις κονδυλώδεις ρίζες, οι οποίες λειτουργούν ως αποθηκευτικά όργανα.
Στις ρίζες αυτές συγκεντρώνονται νερό και θρεπτικές ουσίες που επιτρέπουν στο φυτό να επιβιώνει κατά τη διάρκεια του θερμού και άνυδρου μεσογειακού καλοκαιριού. Όταν επιστρέψουν οι κατάλληλες συνθήκες υγρασίας, τα αποθέματα αυτά υποστηρίζουν τη νέα ανάπτυξη.
Η υπόγεια αυτή προσαρμογή εξηγεί γιατί το Leontodon tuberosus μπορεί να επανεμφανίζεται κάθε χρόνο ακόμη και σε περιοχές όπου το έδαφος ξεραίνεται έντονα για πολλούς μήνες.
Η ανθοκεφαλή
Αυτό που φαίνεται ως ένα κίτρινο άνθος είναι στην πραγματικότητα μια σύνθετη ανθοκεφαλή αποτελούμενη από πολλά μικρά ανθίδια. Όλα τα ανθίδια είναι γλωσσοειδή και διαθέτουν μια επιμήκη κίτρινη στεφάνη που μοιάζει με ξεχωριστό πέταλο.
Η ανθοκεφαλή περιβάλλεται από σειρές πράσινων βρακτίων, τα οποία σχηματίζουν το περίβλημα. Όπως συμβαίνει με πολλά φυτά της οικογένειας Asteraceae, οι ανθοκεφαλές ανοίγουν περισσότερο όταν επικρατούν κατάλληλες συνθήκες φωτός και θερμοκρασίας και μπορούν να παραμένουν κλειστές κατά τις συννεφιασμένες ώρες ή προς το τέλος της ημέρας.
Τα κίτρινα ανθίδια προσελκύουν διάφορα έντομα, κυρίως μέλισσες, μικρές άγριες μέλισσες, μύγες και σκαθάρια. Κατά την αναζήτηση νέκταρος και γύρης, τα έντομα μεταφέρουν γύρη μεταξύ των ανθοκεφαλών και συμβάλλουν στην επικονίαση.
Καρποί και διασπορά
Μετά την επικονίαση σχηματίζονται μικροί ξηροί μονόσπερμοι καρποί, γνωστοί βοτανικά ως κυψέλες. Κάθε καρπός συνδέεται με πάππο, δηλαδή μια κατασκευή από λεπτές τρίχες που διευκολύνει τη μεταφορά του από τον άνεμο.
Όταν η ανθοκεφαλή ωριμάσει, ανοίγει και απελευθερώνει σταδιακά τους καρπούς. Ο άνεμος μπορεί να τους μεταφέρει μακριά από το μητρικό φυτό, επιτρέποντας στο είδος να εγκαθίσταται σε νέα κατάλληλα σημεία.
Οι καρποί των φυτών του γένους Leontodon μπορούν επίσης να αποτελέσουν τροφή για μικρά σποροφάγα πουλιά και άλλους οργανισμούς.
Περίοδος ανθοφορίας στην Κύπρο
Στην Κύπρο το Leontodon tuberosus ανθίζει κυρίως από τον Φεβρουάριο μέχρι τον Μάιο. Η ακριβής έναρξη και διάρκεια της ανθοφορίας εξαρτώνται από το υψόμετρο, τις βροχοπτώσεις, τη θερμοκρασία και τον προσανατολισμό της περιοχής.
Σε θερμές πεδινές και παράκτιες περιοχές μπορεί να εμφανίσει άνθη νωρίς, ενώ στις ορεινότερες περιοχές η ανθοφορία συνήθως αρχίζει αργότερα. Έπειτα από έναν βροχερό χειμώνα μπορεί να παρατηρηθεί σε μεγάλους αριθμούς και να σχηματίζει έντονες κίτρινες συστάδες.
Ενδιαίτημα στην Κύπρο
Το είδος αναπτύσσεται σε μεγάλη ποικιλία ανοικτών και ηλιόλουστων βιοτόπων. Μπορούμε να το συναντήσουμε σε:
- φρυγανότοπους και θαμνώνες,
- ξηρά λιβάδια και βοσκοτόπους,
- ανοίγματα πευκοδασών,
- άκρες δρόμων και μονοπατιών,
- παρυφές καλλιεργειών,
- εγκαταλειμμένα χωράφια,
- αμμώδεις περιοχές,
- πετρώδεις πλαγιές και διαταραγμένα εδάφη.
Αντέχει σε σχετικά φτωχά και ξηρά εδάφη και ευνοείται από το μεσογειακό κλίμα, στο οποίο οι βροχοπτώσεις συγκεντρώνονται κυρίως από το φθινόπωρο έως την άνοιξη.
Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων Flora of Cyprus, αποτελεί ημικρυπτόφυτο με υψομετρική εξάπλωση από 0 έως 1.225 μέτρα. Είναι ιθαγενές και όχι ενδημικό είδος της κυπριακής χλωρίδας.
Παγκόσμια εξάπλωση
Το Leontodon tuberosus είναι μεσογειακό είδος. Η φυσική του εξάπλωση περιλαμβάνει τη νότια Ευρώπη, τα νησιά της Μεσογείου, τη βόρεια Αφρική και τμήματα της ανατολικής Μεσογείου και της δυτικής Ασίας.
Καταγράφεται μεταξύ άλλων στην Κύπρο, στην Ελλάδα και στα νησιά του Αιγαίου, στην Κρήτη, στην Τουρκία, στην Ιταλία, στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Πορτογαλία, στα Βαλκάνια, στο Μαρόκο, στην Αλγερία, στην Τυνησία, στη Λιβύη, στην Αίγυπτο και στην περιοχή του Λεβάντε.
Η παρουσία του στην Κύπρο αποτελεί μέρος της φυσικής μεσογειακής κατανομής του και όχι αποτέλεσμα πρόσφατης εισαγωγής.
Παραδοσιακή χρήση στην Κρήτη
Στην Κρήτη το είδος είναι γνωστό με τοπικές ονομασίες όπως γλυκοβύζια, γλυκοράδικα και βυζάκια. Έχει αναφερθεί παραδοσιακή κατανάλωση των ριζών του ωμών και των φύλλων του μαγειρεμένων στον ατμό ή βρασμένων.
Οι πληροφορίες αυτές αφορούν τοπικές εθνοβοτανικές παραδόσεις και δεν αποτελούν σύσταση συλλογής ή κατανάλωσης. Πολλά φυτά της οικογένειας Asteraceae μοιάζουν μεταξύ τους και η ασφαλής αναγνώρισή τους απαιτεί επαρκή βοτανική γνώση. Η εκρίζωση του φυτού για τη συλλογή των κονδυλωδών ριζών προκαλεί επίσης τον θάνατό του.
Παρόμοια κίτρινα φυτά
Το Leontodon tuberosus μπορεί εύκολα να συγχέεται με άλλα φυτά της οικογένειας Asteraceae που σχηματίζουν κίτρινες γλωσσοειδείς ανθοκεφαλές. Σε αυτά περιλαμβάνονται είδη των γενών Taraxacum, Hypochaeris, Reichardia, Urospermum και Sonchus.
Για την ασφαλή αναγνώριση πρέπει να εξετάζονται συνδυαστικά:
- η μορφή και η τριχοφυΐα των φύλλων,
- οι χαρακτηριστικές διακλαδισμένες τρίχες,
- η κατασκευή των βρακτίων,
- η μορφή των καρπών και του πάππου,
- ο αριθμός και η μορφή των ανθοφόρων βλαστών,
- οι υπόγειες κονδυλώδεις ρίζες.
Η αναγνώριση μόνο από το κίτρινο χρώμα της ανθοκεφαλής δεν είναι ασφαλής.
Οικολογική αξία και προστασία
Παρόλο που είναι κοινό είδος στην Κύπρο, αποτελεί μέρος της φυσικής χλωρίδας και των μεσογειακών οικοσυστημάτων του νησιού. Τα άνθη του προσφέρουν τροφή σε επικονιαστές κατά την άνοιξη, ενώ οι καρποί του μπορούν να χρησιμοποιηθούν από πουλιά και μικρά ασπόνδυλα.
Η διατήρηση των φρυγανότοπων, των φυσικών λιβαδιών, των παρυφών των καλλιεργειών και των άλλων ανοικτών βιοτόπων εξασφαλίζει χώρο όχι μόνο για το συγκεκριμένο φυτό αλλά και για πολλά άλλα είδη της κυπριακής χλωρίδας και πανίδας.
Το Leontodon tuberosus δεν είναι γνωστό ως απειλούμενο ή ενδημικό φυτό της Κύπρου. Ωστόσο, η αλόγιστη χρήση ζιζανιοκτόνων, η καταστροφή των φυσικών βιοτόπων και η ανεξέλεγκτη οικιστική ανάπτυξη μπορούν να μειώσουν τοπικά τους πληθυσμούς άγριων φυτών.
Η καταγραφή στην Αθηένου
Οι φωτογραφίες και το βίντεο της αρχικής ανάρτησης λήφθηκαν στην Αθηένου στις 30 Ιανουαρίου 2018 από τον George Konstantinou.
Οι συντεταγμένες που ακολουθούν υποδεικνύουν γενικά την Αθηένου και όχι το ακριβές σημείο όπου φωτογραφήθηκε το φυτό.
Φωτογραφίες και βίντεο: Αθηένου, 30/1/2018, George Konstantinou
Ταξινόμηση
- Κοινή ονομασία: Tuberous hawkbit
- Ελληνική κοινή ονομασία: Λεοντόδοντας ο κονδυλώδης
- Βασίλειο: Plantae
- Φύλο: Tracheophyta
- Κλάδος: Angiosperms
- Κλάδος: Eudicots
- Τάξη: Asterales
- Οικογένεια: Asteraceae
- Υποοικογένεια: Cichorioideae
- Φυλή: Cichorieae
- Υποφυλή: Hypochaeridinae
- Γένος: Leontodon
- Είδος: Leontodon tuberosus L.
- Βιοτική μορφή: Ημικρυπτόφυτο
- Καθεστώς στην Κύπρο: Ιθαγενές, μη ενδημικό
Πηγές
- Αρχική ανάρτηση – Biodiversity of Cyprus
- Plants of the World Online – Royal Botanic Gardens, Kew
- International Plant Names Index
- Flora of Cyprus – Leontodon tuberosus
- Flora of Cyprus – Λεοντόδοντας ο κονδυλώδης
- Euro+Med PlantBase – Leontodon tuberosus
- Cichorieae Systematics Portal – Leontodon tuberosus
Tuberous Hawkbit – Leontodon tuberosus L. – Cyprus
Text by George Konstantinou
Leontodon tuberosus L. is a perennial herbaceous plant belonging to the family Asteraceae. Its established English common name is Tuberous hawkbit.
It is an indigenous but non-endemic plant of Cyprus, distributed throughout all districts of the island. It grows from sea level to mountainous areas, reaching an altitude of at least 1,225 metres.
The scientific name Leontodon tuberosus was published by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in 1753 in his work Species Plantarum. The abbreviation “L.” following the scientific name identifies Linnaeus as the author who scientifically described the species.
Origin of the name
The generic name Leontodon comes from the Greek words “leon” and “odous”, meaning lion’s tooth. It refers to the toothed or deeply lobed outline of the leaves in many species of the genus.
The epithet tuberosus is Latin for tuberous and refers to the plant’s elongated, fleshy and swollen roots, in which nutrients are stored.
The English word “hawkbit” is applied to several species of Leontodon. According to an old European tradition, hawks were believed to eat these plants to improve their eyesight. This belief belongs to folklore and is not a scientifically documented behaviour of the birds.
Description of the plant
Leontodon tuberosus is a perennial plant that retains its renewal buds close to the soil surface. During the dry season, its above-ground parts may wither while its swollen underground roots remain alive. Following the first autumn rains, the plant can begin growing again.
The leaves form a basal rosette, meaning that they develop in a circular arrangement close to the ground. They are elongated, obovate to lanceolate and usually toothed or more deeply lobed. Their shape and degree of division vary between individual plants and may also be influenced by environmental conditions.
The surfaces of the leaves and flowering stalks are often covered with distinctive hairs, some of which are branched or forked. These hairs provide a useful feature for distinguishing the plant from other yellow-flowered members of the Asteraceae.
One or more erect flowering stalks emerge from the basal rosette. The stalks are generally simple, almost leafless and each ends in a single flower head. The plant usually grows approximately 7–35 centimetres tall, although it may become taller under favourable conditions.
The characteristic tuberous roots
The species’ most important distinguishing feature is found below ground. It develops groups of elongated, fleshy tuberous roots that function as storage organs.
Water and nutrients accumulate in these roots, allowing the plant to survive the hot and dry Mediterranean summer. When suitable moisture conditions return, the stored resources support renewed growth.
This underground adaptation explains why Leontodon tuberosus can reappear annually, even in places where the soil becomes extremely dry for many months.
The flower head
What appears to be a single yellow flower is actually a compound flower head made up of numerous small florets. All the florets are ligulate and possess an elongated yellow corolla resembling an individual petal.
The flower head is surrounded by rows of green bracts forming the involucre. As occurs in many members of the Asteraceae, the flower heads open more fully under suitable light and temperature conditions and may remain closed during cloudy periods or towards the end of the day.
The yellow florets attract various insects, principally honeybees, small wild bees, flies and beetles. While searching for nectar and pollen, these insects transfer pollen between flower heads and contribute to pollination.
Fruits and dispersal
Following pollination, the plant produces small, dry, one-seeded fruits botanically known as cypselae. Each fruit is associated with a pappus, a structure composed of fine hairs that facilitates dispersal by the wind.
When the flower head matures, it opens and gradually releases its fruits. The wind can carry them away from the parent plant, allowing the species to colonise new suitable locations.
The fruits of Leontodon species may also provide food for small seed-eating birds and other organisms.
Flowering period in Cyprus
In Cyprus, Leontodon tuberosus flowers mainly from February to May. The precise beginning and duration of flowering depend on altitude, rainfall, temperature and the aspect of the locality.
In warm lowland and coastal areas, it may flower early, while flowering in mountainous areas usually begins later. Following a rainy winter, it may appear in large numbers and form conspicuous yellow displays.
Habitat in Cyprus
The species grows in a wide variety of open and sunny habitats. It may be encountered in:
- phrygana and scrubland,
- dry grasslands and grazing land,
- openings in pine forests,
- roadsides and path margins,
- field boundaries,
- abandoned agricultural land,
- sandy places,
- rocky slopes and disturbed ground.
It tolerates relatively poor, dry soils and is adapted to the Mediterranean climate, in which most rainfall occurs between autumn and spring.
According to the Flora of Cyprus database, it is a hemicryptophyte occurring from sea level to an altitude of 1,225 metres. It is indigenous to Cyprus but is not endemic to the island.
Global distribution
Leontodon tuberosus is a Mediterranean species. Its native distribution includes southern Europe, the Mediterranean islands, North Africa and parts of the eastern Mediterranean and western Asia.
It has been recorded in Cyprus, Greece and the Aegean islands, Crete, Türkiye, Italy, France, Spain, Portugal, the Balkans, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt and the Levant, among other regions.
Its occurrence in Cyprus forms part of its natural Mediterranean distribution and is not the result of a recent introduction.
Traditional use in Crete
In Crete, the species is known by local names such as glykovyzia, glykoradika and vyzakia. Its roots have traditionally been eaten raw and its leaves steamed or boiled.
This information concerns local ethnobotanical traditions and should not be interpreted as a recommendation to collect or consume the plant. Many members of the Asteraceae resemble one another, and their safe identification requires adequate botanical knowledge. Uprooting the plant to collect its tuberous roots also kills it.
Similar yellow-flowered plants
Leontodon tuberosus can easily be confused with other members of the Asteraceae that produce yellow ligulate flower heads. These include species belonging to the genera Taraxacum, Hypochaeris, Reichardia, Urospermum and Sonchus.
Reliable identification requires the combined examination of:
- the shape and hair covering of the leaves,
- the characteristic branched hairs,
- the structure of the involucral bracts,
- the form of the fruits and pappus,
- the number and form of the flowering stalks,
- the underground tuberous roots.
Identification based only on the yellow colour of the flower head is not reliable.
Ecological value and conservation
Although it is a common species in Cyprus, it forms part of the island’s native flora and Mediterranean ecosystems. Its flowers provide food for pollinating insects during spring, while its fruits may be used by birds and small invertebrates.
The conservation of phrygana, natural grasslands, field margins and other open habitats provides space not only for this plant but also for many other species of Cypriot flora and fauna.
Leontodon tuberosus is not known to be threatened or endemic in Cyprus. Nevertheless, indiscriminate herbicide use, the destruction of natural habitats and uncontrolled urban development can locally reduce populations of wild plants.
The record from Athienou
The photographs and video in the original post were taken at Athienou on 30 January 2018 by George Konstantinou.
The coordinates below indicate Athienou generally and not the precise location where the plant was photographed.
Location: Athienou, Larnaca District, Cyprus
Date: 30 January 2018
Approximate coordinates: 35.0610, 33.5410
Map: Google Maps
Photos and video: Athienou, 30 January 2018, by George Konstantinou
Taxonomy
- Common name: Tuberous hawkbit
- Kingdom: Plantae
- Phylum: Tracheophyta
- Clade: Angiosperms
- Clade: Eudicots
- Order: Asterales
- Family: Asteraceae
- Subfamily: Cichorioideae
- Tribe: Cichorieae
- Subtribe: Hypochaeridinae
- Genus: Leontodon
- Species: Leontodon tuberosus L.
- Life form: Hemicryptophyte
- Status in Cyprus: Indigenous, non-endemic
No comments:
Post a Comment