Άρθρα του Γιώργου Κωνσταντίνου (162) στην εφημερίδα Πολίτης – George Konstantinou Articles at Politis newspaper from 24/9/2017 – 1/11/2020
Below in English
Κείμενο, videos, φωτογραφίες του Γιώργου Κωνσταντίνου
Η Κύπρος βρίσκεται στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων και αποτελεί τον μεγαλύτερο διάδρομο μετανάστευσης των αποδημητικών πουλιών στη Μεσόγειο δύο φορές τον χρόνο από Ευρώπη προς Αφρική και Ευρασία το φθινόπωρο και το αντίθετο την άνοιξη. Πάνω από διακόσια είδη μεταναστευτικών πουλιών χρησιμοποιούν την Κύπρο είτε ως ενδιάμεσο σταθμό για να ξεκουραστούν πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους είτε για να ξεχειμωνιάσουν, ενώ άλλα αναπαράγονται εδώ.
Νέες καταγραφές
Στην Κύπρο έχουν καταγραφεί (μαζί με τα αποδημητικά) περίπου 410 είδη πουλιών και αυτός ο αριθμός αυξάνεται κάθε χρόνο, με νέες καταγραφές. Λόγω της κοντινής απόστασης της Κύπρου με της ηπειρωτικές χώρες κάποτε έχουμε και εντελώς απρόσμενους επισκέπτες, που δεν έχουν καταγραφεί ποτέ έως τώρα στο νησί μας. Από τον Οκτώβριο του 2014 μέχρι τον Ιανουάριο του 2018 έχουν καταγραφεί στην Κύπρο πέντε διαφορετικά είδη πουλιών που αποτελούν πρώτη αναφορά για την Κύπρο, και που προκάλεσαν μεγάλη έκπληξη στους παρατηρητές πτηνών όχι μόνο στην Κύπρο αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο. Έκπληξη προκάλεσαν επειδή τα τέσσερα από αυτά δεν είναι μεταναστευτικά είδη, ενώ το ένα είναι αποδημητικό πουλί αλλά όχι της περιοχής μας. Το γεγονός αυτό προσέλκυσε στις περιοχές που βρίσκονταν τα πουλιά αυτά αρκετούς παρατηρητές και φωτογράφους άγριων πτηνών τόσο ξένων όσο και ντόπιων.
Πρόκειται για τα πουλιά 1) Striated heron (Butorides striata) ερωδιός των μαγκροβίων, 2) Lesser flamingo (Phoenicopterus minor) 3) Brown-necked raven (Corvus ruficollis) ερημοκόρακας, 4) Amur falcon (Falco amurensis) ασιατικό μαυροκιρκίνεζο και 5) White-eyed gull (Ichthyaetus leucophthalmus) λευκόφθαλμος γλάρος.
Παρατηρητές πτηνών
O ερωδιός των μαγκροβίων βρέθηκε για πρώτη φορά από παρατηρητές πτηνών στις 28 του Οκτώβρη του 2014 να τρέφεται στις λίμνες στο Ζακάκι στη Λεμεσό δίπλα από το παρατηρητήριο πτηνών. Δεν πρόκειται για αποδημητικό πουλί και είναι άγνωστο το πώς βρέθηκε στην Κύπρο. Δύο πιθανά σενάρια είναι να ακολούθησε άλλα είδη μεταναστευτικών ερωδιών ή να έφτασε εδώ με κάποιο πλοίο. Είναι πανέμορφος ερωδιός μικρού μεγέθους της οικογενείας Ardeidae και τον συναντάμε από τη Δυτική Αφρική μέχρι Ιαπωνία, Αυστραλία και Νότιο Αμερική. Τρέφεται με ψάρια, βατράχους και μεγάλα υδρόβια έντομα. Έμεινε στο Ζακάκι μερικές μέρες και μετά έφυγε άγνωστο για πού. Κατά την παραμονή του εκεί τρεφόταν ως επί το πλείστον με μικρά ψαράκια και λιβελούλες που έπιανε με αστραπιαίες κινήσεις. Ήταν αρκετά φιλικό πουλί και έδωσε ωραίες φωτογραφίες σε όσους πήγαν να το φωτογραφίσουν.
Lesser flamingo (Phoenicopterus minor)
Το Lesser flamingo βρέθηκε για πρώτη φορά από παρατηρητές πτηνών στις 20 Μαΐου του 2015 στο φράγμα Κουκλιών Αμμοχώστου στα κατεχόμενα μαζί με ένα κοπάδι συνηθισμένων φλαμίνγκο. Πρόκειται για το μικρότερο από όλα τα είδη φλαμίνγκο που υπάρχουν της οικογενείας Phoenicopteridae και το συναντάμε σε δύο πληθυσμούς ένα στην Αφρική και ένα στην Ινδία. Δεν πρόκειται για μεταναστευτικό είδος και προφανώς ακολούθησε τα άλλα φλαμίνγκο και έφτασε μέχρι εδώ. Τρέφεται με σπιρουλίνα που είναι ένα μικροφύκι του γλυκού νερού και μικροσκοπικές γαρίδες. Δυστυχώς για τους φωτογράφους το πουλί ήταν συνεχώς στο κέντρο του φράγματος και καθώς το φράγμα είναι πολύ μεγάλο καθιστούσε τη φωτογράφισή του πολύ δύσκολη. Έμεινε εκεί περίπου για μια βδομάδα και έφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση.
Ο ερημοκόρακας ακόμα ένα σπανιότατο πουλί για την Κύπρο έχει αναφερθεί και βρεθεί από τους Keith και Raija Howard στις 24 Μαρτίου του 2016 στο Κάβο Γκρέκο. Ανήκει στην οικογένεια Corvidae και ούτε αυτό είναι μεταναστευτικό είδος και το συναντάμε στη Νότιο Αφρική, Αιθιοπία, Μέση ανατολή, Καζακστάν, Ιράν και Πακιστάν. Δυστυχώς το πουλί έμεινε μόνο δύο μέρες και ελάχιστοι είχαν την ευκαιρία να το δουν και να το φωτογραφίσουν. Ο ερημοκόρακας μοιάζει πολύ με τον γνωστό μας κλόκκαρο Common raven (Corvus corax) που παλιά υπήρχε στην Κύπρο σε μεγάλους αριθμούς και τώρα τον έχουμε εξαφανίσει όπως και τους γύπες με τη χρήση δηλητήριων. Έχουν μείνει μόνο μερικά ζευγάρια στα κατεχόμενα κυρίως στον Πενταδάκτυλο.
Δυτικά της Αραβίας
Το ασιατικό μαυροκιρκίνεζο βρέθηκε και αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον παρατηρητή πτηνών Matt Smith στο χωριό Αγία Βαρβάρα στην Πάφο στις 30 Απριλίου του 2016. Το πουλί ήταν στην περιοχή με μερικά μαυροκιρκίνεζα Red-footed Falcon (Falco vespertinus) τα οποία έρχονται στην Κύπρο κατά την αποδημία. Πολλοί παρατηρητές και φωτογράφοι άγριων πουλιών παρατηρούσαν τα πουλιά αυτά στην Αγία Βαρβάρα αλλά κανείς δεν είχε καταλάβει ότι το ένα ήταν το σπανιότατο για την Κύπρο ασιατικό μαυροκιρκίνεζο επειδή τα δύο αυτά είδη μοιάζουν καταπληκτικά και οι διαφορές τους είναι ελάχιστες. Το ασιατικό μαυροκιρκίνεζο είναι μικρού μεγέθους αρπαχτικό της οικογένειας Falconidae και τρέφεται κυρίως με έντομα, το συναντούμε δυτικά της Αραβίας, στη Μογγολία, την Κίνα και τη Σιβηρία όπου και αναπαράγεται. Τον χειμώνα μεταναστεύει σε μεγάλα κοπάδια στη Νότιο Αφρική. Έμεινε και αυτό μερικές μέρες στην Κύπρο.
Ο λευκόφθαλμος γλάρος βρέθηκε και αναφέρθηκε από την παρατηρήτρια πτηνών Jane Stylianou σε παραλιακή περιοχή στο Μενεού στις 23 Ιουνίου του 2017. Είναι μικρού μεγέθους γλάρος της οικογενείας Laridae, δεν πρόκειται για αποδημητικό είδος και είναι ενδημικό είδος της Ερυθράς θάλασσας, αλλά κάποτε ταξιδεύουν μέχρι το Ομάν και τη Σομαλία. Πρόκειται για ένα είδος που κινδυνεύει καθώς υπάρχουν ανά τον κόσμο μόνο τέσσερα με έξι χιλιάδες ζευγάρια και αυτό τον κάνει να είναι ένας από τους πιο σπάνιους γλάρους στον κόσμο. Δυστυχώς έμεινε μόνο δύο μέρες και μετά εξαφανίστηκε.
Υπάρχουν κι αρκετά άλλα σπανιότατα πουλιά
Είχα την τύχη να δω τα τέσσερα από αυτά τα πέντε σπανιότατα για την Κύπρο πουλιά και που πολύ πιθανόν να μην ξαναέρθουν στην Κύπρο, βγάζοντας πολλές φωτογραφίες και βίντεο.
Φυσικά υπάρχουν αρκετά άλλα σπανιότατα πουλιά με μόνο δύο και τρεις αναφορές για την Κύπρο όπως το Slavonian grebe (Podiceps auritus) χειμωνοβουτηχτάρι που μας ξαναήρθε τον περασμένο μήνα στη θαλάσσια περιοχή στα Κούκλια και αποτελεί την τρίτη αναφορά για την Κύπρο, ενώ η προηγούμενη δεύτερη αναφορά ήταν το 1958.
Ένα άλλο σπανιότατο πουλί για την Κύπρο το Little Bustard (Tetrax tetrax) χαμωτίδα η νανόγαλος βρέθηκε και αναφέρθηκε από εμένα και τη γυναίκα μου Φανή Κωνσταντίνου στη νεκρή ζώνη στο χωριό Γέρι στις 3 Δεκεμβρίου του 2013 και αποτελεί τη δεύτερη αναφορά του πουλιού αυτού στην Κύπρο, η προηγούμενη πρώτη αναφορά ήταν πριν από 34 χρόνια. Το πουλί ήταν αρκετά ήμερο και σε άφηνε να το πλησιάσεις αρκετά. Αποτέλεσε ένα σημαντικό γεγονός ανάμεσα στους παρατηρητές πτηνών και όλοι ήθελαν να το δουν. Παρέμεινε στην περιοχή για δύο βδομάδες μέχρι που κάποιος «ήρωας» κυνηγός το σκότωσε. Το σκότωσε χωρίς να ξέρει τι είναι και σε απαγορευμένη περιοχή κυνηγίου, το φωτογράφισε και επιδείκνυε το σκοτωμένο πουλί ρωτώντας να του πουν τι πουλί είναι.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Ο Γιώργος Κωνσταντίνου γεννήθηκε το 1960 στη Λευκωσία και είναι φυσιοδίφης ερευνητής της κυπριακής βιοποικιλότητας. Φωτογράφος και κινηματογραφιστής αγρίας ζωής και πρόεδρος του συνδέσμου προστασίας φυσικής κληρονομίας και βιοποικιλότητας της Κύπρου. Με ακούραστη δράση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όσον αφορά το περιβάλλον και την βιοποικιλότητα του τόπου μας.
GEORGE KONSTANTINOU, 14 January 2018
Text, videos and photographs by George Konstantinou
Cyprus lies at the crossroads of three continents and forms the largest migration corridor for migratory birds in the Mediterranean. Twice every year, birds travel from Europe and Eurasia towards Africa in autumn and make the reverse journey in spring.
More than 200 species of migratory birds use Cyprus either as an intermediate stop where they can rest before continuing their journey or as a place to spend the winter, while others breed here.
New records
Approximately 410 bird species, including migratory species, have been recorded in Cyprus, and this number increases every year with new records.
Because Cyprus lies close to continental countries, we sometimes receive completely unexpected visitors that have never previously been recorded on our island. From October 2014 until January 2018, five different bird species were recorded in Cyprus for the first time. They caused great surprise among birdwatchers not only in Cyprus but also internationally.
They caused such surprise because four of them are not migratory species, while the fifth is migratory but does not belong to our region. Their presence attracted many foreign and local birdwatchers and wildlife photographers to the areas where the birds were staying.
The five birds were:
- Striated Heron (Butorides striata)
- Lesser Flamingo (Phoenicopterus minor)
- Brown-necked Raven (Corvus ruficollis)
- Amur Falcon (Falco amurensis)
- White-eyed Gull (Ichthyaetus leucophthalmus)
Birdwatchers
The Striated Heron was first found by birdwatchers on 28 October 2014, feeding at the Zakaki pools in Limassol, beside the birdwatching hide.
It is not a migratory bird, and how it reached Cyprus remains unknown. Two possible explanations are that it followed other species of migratory herons or that it arrived here aboard a ship.
It is a beautiful, small heron belonging to the family Ardeidae. Its distribution extends from western Africa to Japan, Australia and South America. It feeds on fish, frogs and large aquatic insects.
It remained at Zakaki for several days and then departed for an unknown destination. During its stay, it fed mainly on small fish and dragonflies, which it caught with lightning-fast movements. It was quite approachable and provided excellent photographic opportunities for those who went to see it.
At Kouklia Dam
The Lesser Flamingo was first found by birdwatchers on 20 May 2015 at Kouklia Dam in the occupied part of the Famagusta District, where it was accompanying a flock of Greater Flamingos.
It is the smallest of all flamingo species and belongs to the family Phoenicopteridae. It occurs in two populations, one in Africa and the other in India.
It is not a migratory species and had apparently followed the other flamingos until it reached Cyprus. It feeds on spirulina, a freshwater microalga, and on microscopic shrimps.
Unfortunately for photographers, the bird remained continuously in the centre of the reservoir. Because the dam is very large, photographing it was extremely difficult. It stayed there for approximately one week before departing in an unknown direction.
The Brown-necked Raven, another exceptionally rare bird in Cyprus, was reported and found by Keith and Raija Howard at Cape Greco on 24 March 2016.
It belongs to the family Corvidae and is also not a migratory species. It occurs in southern Africa, Ethiopia, the Middle East, Kazakhstan, Iran and Pakistan.
Unfortunately, the bird remained for only two days, and very few people had the opportunity to see and photograph it.
The Brown-necked Raven closely resembles our familiar Common Raven (Corvus corax), known in Cyprus as the “klokkaros”. Common Ravens were once present in large numbers in Cyprus, but we have now almost exterminated them, just as we have done with the vultures, through the use of poison.
Only a few pairs remain in the occupied areas, mainly in the Pentadaktylos mountain range.
West of Arabia
The Amur Falcon was first found and reported by birdwatcher Matt Smith at the village of Agia Varvara in Paphos on 30 April 2016.
The bird was in the area with several Red-footed Falcons (Falco vespertinus), which visit Cyprus during migration. Many birdwatchers and wildlife photographers were observing these birds at Agia Varvara, but nobody had realised that one of them was the exceptionally rare Amur Falcon.
The two species look remarkably similar, and the differences between them are minimal.
The Amur Falcon is a small bird of prey belonging to the family Falconidae and feeds mainly on insects. It occurs west of Arabia, in Mongolia, China and Siberia, where it breeds. During winter, it migrates in large flocks to southern Africa.
This bird also remained in Cyprus for several days.
The White-eyed Gull was found and reported by birdwatcher Jane Stylianou in a coastal area at Meneou on 23 June 2017.
It is a small gull belonging to the family Laridae. It is not a migratory species and is endemic to the Red Sea, although individuals sometimes travel as far as Oman and Somalia.
The species is threatened, with only four to six thousand breeding pairs remaining worldwide, making it one of the rarest gulls in the world.
Unfortunately, it stayed for only two days before disappearing.
There are also several other exceptionally rare birds
I was fortunate enough to see four of these five birds, all exceptionally rare in Cyprus and quite possibly unlikely ever to return to the island. I took many photographs and videos of them.
Naturally, there are several other extremely rare birds with only two or three records in Cyprus. One example is the Slavonian Grebe (Podiceps auritus), which returned last month to the sea off Kouklia. This constituted the third record for Cyprus, while the previous, second record dated back to 1958.
Another exceptionally rare bird in Cyprus, the Little Bustard (Tetrax tetrax), also known as the Dwarf Turkey, was found and reported by my wife, Fani Konstantinou, and me in the Buffer Zone at the village of Geri on 3 December 2013.
This was the second record of the species in Cyprus; the first had occurred 34 years earlier.
The bird was remarkably tame and allowed people to approach quite closely. Its presence became an important event among birdwatchers, and everyone wanted to see it.
It remained in the area for two weeks, until some “heroic” hunter killed it. He shot it without knowing what it was and did so inside an area where hunting was prohibited. He then photographed the dead bird and displayed it, asking others to tell him what kind of bird it was.
GEORGE KONSTANTINOU
George Konstantinou was born in Nicosia in 1960 and is a naturalist and researcher of Cyprus biodiversity. He is a wildlife photographer and filmmaker and President of the Association for the Protection of the Natural Heritage and Biodiversity of Cyprus. He is tirelessly active on social media in matters concerning the environment and the biodiversity of our country.
No comments:
Post a Comment