Τα 8 Περιστεροειδή της Κύπρου - Του Γιώργου Κωνσταντίνου - Εφημερίδα πολίτης 20/1/2019 - The 8 Pigeons and Doves of Cyprus – By George Konstantinou – Politis Newspaper, 20/1/2019

See also

All about Cyprus - Όλα για την Κύπρο

List of Birds of Cyprus - Κατάλογος πουλιών της Κύπρου

Άρθρα του Γιώργου Κωνσταντίνου (162) στην εφημερίδα Πολίτης – George    Konstantinou Articles at Politis newspaper from 24/9/2017 – 1/11/2020

Below in English

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, 20/1/2019

Κείμενο, φωτογραφίες, του Γιώργου Κωνσταντίνου

Τα Περιστεροειδή ανήκουν στην οικογένεια περιστερίδες (Columbidae). Τα μέλη της αποκαλούνται συνήθως περιστέρια ή τρυγόνια και είναι πουλιά που υπάρχουν σχεδόν σε όλα τα μέρη του πλανήτη. Υπάρχουν 310 είδη περιστερίδων σε 42 διαφορετικά γένη. Τα Περιστεροειδή αποτελούν τα ποιο κοινά είδη στον πλανήτη και πολλά είδη από αυτά τα συναντούμε και μέσα στις πόλεις. Τρέφονται κυρίως με σπόρους, φρούτα και φυτά. Φτιάχνουν την φωλιά τους κυρίως σε δέντρα και θάμνους με πολύ λίγα κλαράκια, και κάποιος που θα δει αυτές τις άτεχνες και ξέβαθες φωλιές διερωτάται πως και δεν πέφτουν κάτω τα αυγά και οι νεοσσοί. Συνήθως γενούν 2 λευκά αυγά που εκκολάπτονται περίπου σε 14 - 16 μέρες και την ευθύνη της εκκόλαψης καθώς και το μεγάλωμα των νεοσσών αναλαμβάνουν και οι 2 γονείς. 

Common Wood Pigeon (Columba palumbus) (Linnaeus,1758) Φάσσα - Περιστερά η λευκόλαιμος

Στην Κύπρο συναντούμε 8 είδη της οικογένειας αυτής:

1 Φάσσα, Περιστερά η λευκόλαιμος - Common Wood Pigeon (Columba palumbus) (Linnaeus,1758)  2 Οικιακό περιστέρι - Domestic pigeon (Columba livia domestica) (Gmelin,1789) Περιστερια  3 Αγριοπερίστερο, Αρκοπέζουνο - Rock dove (Columba livia) Gmelin, JF, 1789  4 Φασσοπέζουνο, Φασσοπερίστερο, Φασσοπίστερο - Stock Dove (Columba oenas) Linnaeus, 1758   5 Δεκαοχτούρα, Δεκοχτούρα, Φιλικουτούνι - Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto) (Frivaldszky, 1838) 6 Φοινικοπερίστερο, Φοινικοτρύγονο - Laughing dove (Streptopelia senegalensis) (Linnaeus, 1766) 7 Τρυγόνι - Turtle Dove (Streptopelia turtur) (Linnaeus, 1758) 8 Μικροπερίστερο - Namaqua dove (Oena capensis) (Linnaeus, 1766) 

Domestic pigeon (Columba livia domestica) (Gmelin,1789) Περιστερια - Οικιακό περιστέρι

Η φάσσα αποτελεί το μεγαλύτερο είδος από όλα τα Περιστεροειδή που συναντούμε στον τόπο μας και είναι μερικώς μεταναστευτικό είδος. Παρά το ανελέητο κυνήγι που της γίνετε καθώς συγκαταλέγετε στα θηρεύσιμα είδη τα τελευταία χρόνια οι αριθμοί της στην Κύπρο έχουν αυξηθεί και την συναντούμε παντού ακόμα και στις πόλεις βρίσκοντας καταφύγιο σε πάρκα και περιοχές που απαγορεύετε το κυνήγι. Αρέσκεται να τρώει ώριμες ελιές που τις καταπίνει ολόκληρες και μετά την χώνεψη αποβάλλει το κουκούτσι, τρέφετε επίσης και με τους καρπούς της Δάφνης, της Τρεμιθιάς, Σχοινιάς, Βαλανιδιάς και Λαζιάς  συμβάλλοντας έτσι στην διασπορά πολλών δασικών ειδών. 

Το Οικιακό περιστέρι το συναντούμε παντού κυρίως σε πόλεις και κτηνοτροφικές περιοχές. Τρέφονται με σπόρους βόσκοντας σε μεγάλα κοπάδια στους αγρούς και σε φάρμες. Φωλιάζουν και συχνάζουν σε εγκαταλειμμένα χτίρια, πολυκατοικίες, οροφές σπιτιών, εκκλησίες και σε πηγάδια. Τα οικιακά περιστέρια τα συναντούμε σε μια μεγάλη ποικιλία χρωμάτων και αποχρώσεων. Πολλές φορές η συνήθεια τους να συχνάζουν σε χτίρια είναι ενοχλητική για πολλούς ανθρώπους λόγο των ακαθαρσιών που δημιουργούν με αποτέλεσμα πολλοί να τα δηλητηριάζουν μαζικά.

Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto) (Frivaldszky, 1838) Δεκαοκτούρα - Δεκοχτούρα - Φιλικουτούνι

Το Αγριοπερίστερο σε αντίθεση με το Οικιακό περιστέρι είναι καχύποπτο πουλί και δεν εμπιστεύεται τον άνθρωπο, δεν συχνάζει στις πόλεις και δεν πλησιάζει σε περιοχές με ανθρώπινη δραστηριότητα. Το συναντούμε σε ερημικές περιοχές και φωλιάζει σε απόκρημνους γκρεμούς, χαράδρες, φαράγγια και θαλασσινές σπηλιές.    

Το Φασσοπέζουνο παρόλο αρκετά κοινό στην Ευρώπη, είναι το σπανιότερο από τα τρία είδη του γένους Columba στην Κύπρο. Είναι ένα πουλί που μοιάζει και με αγριοπερίστερο και με φάσσα (εξου και το όνομα του) και όταν πετά πολύ δύσκολα ξεχωρίζει κάποιος τι πουλί είναι. Είναι μεταναστευτικό είδος και φωλιάζει πάνω σε δέντρα. Δεν υπάρχουν αναφορές φωλιάσματος του είδους αυτού στην Κύπρο.

Laughing dove (Streptopelia senegalensis) Φοινικοτρύγονο

Οι Δεκαοχτούρες ζουν κυρίως σε πόλεις, σε πάρκα και κήπους. Επιλέγουν τόπους όπου υπάρχει εύκολη πρόσβαση σε τροφή, γι' αυτό μπορούν να βρεθούν και κοντά σε φάρμες και σε ταΐστρες σε κήπους. Δεν είναι αποδημητικά πουλιά και φωλιάζουν σε δέντρα. Αν και το είδος αυτό δεν είναι αποδημητικό έχει εποικίσει σιγά σιγά ολόκληρο τον πλανήτη. 

Το φοινικοτρύγονο είναι είδος τρυγονιού που εξαπλώνεται στην Υποσαχάρια Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ινδική υποήπειρο. Στην Κύπρο το φοινικοτρύγονο θεωρείται τυχαίος επισκέπτης και τα τελευταία χρόνια άρχισε να εποικίζει τον τόπο μας με γοργούς ρυθμούς. Το συναντούμε κυρίως σε κατοικημένες περιοχές και φωλιάζει συνήθως σε δέντρα σε κήπους σπιτιών με προτιμήσει τα γνωστά μας Γιούκα με τα πυκνά φυλλώματα. Την γρήγορη του εξάπλωση την οφείλει στο γεγονός ότι αναπαράγετε αρκετές φορές τον χρόνο ακόμα και στην καρδιά του χειμώνα. Είναι ένα πολύ φιλικό είδος με τον άνθρωπο και πλησιάζετε εύκολα και για αυτό την εποχή του κυνήγιού δυστυχώς αποδεκατίζονται από τους κυνηγούς. 

Namaqua dove - Oena capensis (Linnaeus, 1766) - Μικροπερίστερο

Το Τρυγόνι είναι πλήρως αποδημητικό είδος και έρχεται στον τόπο μας τον Απρίλιο και φεύγει τον Οκτώβριο. Δυστυχώς οι αριθμοί του παγκοσμίως μειώνονται. Έχει υποστεί και εξακολουθεί να υφίσταται πολύ μεγάλη πίεση από το κυνήγι τόσο στην Κύπρο όσο και σε άλλες μεσογειακές χώρες, ιδιαίτερα κατά την περίοδο της μετανάστευσης. Παρόλα αυτά δυστυχώς το κυνήγι του ακόμα επιτρέπετε χωρίς να υπάρχει κότα, δηλαδή ο κάθε κυνηγός μπορεί να σκοτώσει όσα πουλιά βρει μπροστά του, κάτι το οποίο είναι εξωφρενικά απαράδεχτο. Το τρυγόνι αναπαράγετε στον τόπο μας και το συναντούμε κυρίως σε δασώδης και δενδρώδεις περιοχές. Φωλιάζει σε δέντρα και πυκνούς θάμνους. 

Stock dove (Columba oenas) (Linnaeus,1758) Φασσοπερίστερο

Το Μικροπερίστερο είναι εξαιρετικά σπάνιο είδος για τον τόπο μας με μερικές μόνο αναφορές και αποτελεί το μικρότερο είδος από όλα τα περιστεροειδή που συναντούμε στον τόπο μας με μέγεθος σπουργίτη. Αποτελεί επίσης και τον μόνο αντιπρόσωπο του γένους Oena. Φτιάχνει την φωλιά του σε θάμνους, δεν αναπαράγεται στον τόπο μας.

Εχθροί των ειδών αυτόν από ανθρώπινο παράγοντα είναι το κυνήγι (νόμιμο και παράνομο). Η αρπαγή των νεοσσών από τις φωλιές και η αποψίλωση των δασικών ενδιαιτημάτων, απαραίτητων για το φώλιασμα τον πουλιών. Εχθροί των ειδών αυτών από φυσικούς παράγοντες είναι τα αρπαχτικά πουλιά και η αρπαγή αυγών και νεοσσών από τρωκτικά και γάτες. 

Turtle Dove (Streptopelia turtur) (Linnaeus, 1758) Τρυγόνι

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

Ο Γιώργος Κωνσταντίνου γεννήθηκε το 1960 στη Λευκωσία και είναι φυσιοδίφης ερευνητής της κυπριακής βιοποικιλότητας. Φωτογράφος και κινηματογραφιστής αγρίας ζωής και πρόεδρος του συνδέσμου προστασίας φυσικής κληρονομίας και βιοποικιλότητας της Κύπρου. Με ακούραστη δράση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όσον αφορά το περιβάλλον και την βιοποικιλότητα του τόπου μας.

Επικοινωνία fanigeorge@hotmail.com

Τηλ. 96376823 

The Pigeons and Doves of Cyprus

GEORGE KONSTANTINOU, 20/1/2019

Text and photographs by George Konstantinou

Pigeons and doves belong to the family Columbidae. Members of this family are commonly known as pigeons or doves and are birds found in almost all parts of the planet. There are 310 species of Columbidae in 42 different genera. Pigeons and doves are among the most common birds on the planet, and many species can also be found within cities.

They feed mainly on seeds, fruits and plants. They build their nests mainly in trees and shrubs using very few twigs, and anyone who sees these poorly constructed and shallow nests may wonder how the eggs and chicks do not fall out. They usually lay two white eggs, which hatch after approximately 14–16 days, and both parents share responsibility for incubation and raising the chicks.

In Cyprus, we encounter eight species of this family:

1. Common Wood Pigeon – Columba palumbus (Linnaeus, 1758) – Fassa, Peristera i lefkolaimos
2. Domestic Pigeon – Columba livia domestica (Gmelin, 1789) – Peristeria
3. Rock Dove – Columba livia Gmelin, JF, 1789 – Agrioperistero, Arkopetzouno
4. Stock Dove – Columba oenas Linnaeus, 1758 – Fassopetzouno, Fassoperistero, Fassopistero
5. Eurasian Collared Dove – Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838) – Dekaochtoura, Dekochtoura, Filikoutouni
6. Laughing Dove – Streptopelia senegalensis (Linnaeus, 1766) – Foinikoperistero, Foinikotrygono
7. Turtle Dove – Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) – Trygoni
8. Namaqua Dove – Oena capensis (Linnaeus, 1766) – Mikroperistero

The Common Wood Pigeon is the largest of all the pigeons and doves found in Cyprus and is a partially migratory species. Despite the relentless hunting pressure it faces, as it is included among the game species, its numbers in Cyprus have increased in recent years, and it can now be found everywhere, even in cities, where it finds refuge in parks and areas where hunting is prohibited.

It likes to eat ripe olives, which it swallows whole and, after digestion, expels the stone. It also feeds on the fruits of laurel, terebinth, mastic, oak and rockrose, thus contributing to the dispersal of many forest species.

The Domestic Pigeon can be found everywhere, mainly in cities and livestock-farming areas. It feeds on seeds, foraging in large flocks in fields and on farms. It nests and gathers in abandoned buildings, apartment blocks, house roofs, churches and wells.

Domestic pigeons occur in a great variety of colours and shades. Their habit of gathering on buildings is often considered a nuisance by many people because of the droppings they produce, with the result that many are poisoned in large numbers.

The Rock Dove, unlike the Domestic Pigeon, is a wary bird that does not trust humans. It does not frequent cities and avoids areas with human activity. It is found in remote areas and nests on steep cliffs, in ravines, gorges and sea caves.

The Stock Dove, although quite common in Europe, is the rarest of the three species of the genus Columba found in Cyprus. It is a bird that resembles both the Rock Dove and the Common Wood Pigeon—hence its Cypriot name—and when it is flying, it can be very difficult to determine which bird it is.

It is a migratory species and nests in trees. There are no reports of this species breeding in Cyprus.

Eurasian Collared Doves live mainly in cities, parks and gardens. They choose places where there is easy access to food, which is why they can also be found near farms and at garden feeders. They are not migratory birds and nest in trees. Although this species is not migratory, it has gradually colonised large parts of the world.

The Laughing Dove is a species of dove distributed across sub-Saharan Africa, the Middle East and the Indian subcontinent. In Cyprus, the Laughing Dove is considered an accidental visitor, and in recent years it has begun to colonise our island at a rapid rate.

It is found mainly in inhabited areas and usually nests in trees in house gardens, with a preference for the familiar Yucca plants with their dense foliage. Its rapid spread is due to the fact that it breeds several times a year, even in the middle of winter.

It is a species that is very tolerant of humans and can be approached easily. Unfortunately, because of this, many are killed by hunters during the hunting season.

The Turtle Dove is a fully migratory species and arrives in Cyprus in April, leaving in October. Unfortunately, its numbers are declining worldwide.

It has suffered, and continues to suffer, very heavy pressure from hunting both in Cyprus and in other Mediterranean countries, particularly during migration. Nevertheless, unfortunately, its hunting is still permitted without a quota, meaning that each hunter can kill as many birds as they encounter, something which is outrageously unacceptable.

The Turtle Dove breeds in Cyprus and is found mainly in wooded and tree-covered areas. It nests in trees and dense shrubs.

The Namaqua Dove is an extremely rare species in Cyprus, with only a few records. It is the smallest of all the pigeons and doves found on the island, being approximately the size of a sparrow.

It is also the only representative of the genus Oena. It builds its nest in shrubs and does not breed in Cyprus.

The threats to these species from human activities include hunting, both legal and illegal, the taking of chicks from nests, and the clearing of forest habitats necessary for the birds to nest.

Their natural enemies include birds of prey, while eggs and chicks may also be taken by rodents and cats.

GEORGE KONSTANTINOU

George Konstantinou was born in 1960 in Nicosia and is a naturalist and researcher of Cypriot biodiversity. He is a wildlife photographer and filmmaker and President of the Cyprus Natural Heritage and Biodiversity Protection Association. He is tirelessly active on social media regarding the environment and biodiversity of our country.

Contact: fanigeorge@hotmail.com

Tel.: 96376823