Wednesday, 28 September 2016

Η Εκκλησία Αγίας Αικατερίνης στο χωριό Πυργά - The Agia Aikaterini Church (Saint Catherine) at Pyrga Village - Cyprus

Ένα Σημαντικό μεσαιωνικό μνημείο του χωριού είναι η σωζόμενη μικρή εκκλησία που, σύμφωνα προς την τοπική παράδοση, είναι αφιερωμένη στην αγία Αικατερίνη. Η εκκλησία αυτή είναι γνωστότερη ως Βασιλικό παρεκκλήσι.

Το Βασιλικό ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙ ΤΗΣ Αγίας Αικατερίνης χτίστηκε στις αρχές του 15ου αιώνα. Είναι Γοτθικού ρυθμού του 14ου αιώνα (όταν άρχισε η παρακμή της γοτθικής τέχνης).

Έχει ορθογώνιο σχήμα με τρεις θύρες και καμαρωτή στέγη που στηρίζεται πάνω σε τρεις ενισχυτικές ζώνες. Είναι χτισμένο με ηφαιστιογενείς πέτρες κυρίως κοκκινωπές και πρασινωπές που μαζεύτηκαν από τη γύρω περιοχή. Εσωτερικά σώζονται αρκετές τοιχογραφίες στον θόλο και στους τοίχους. Η εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης αποτελεί σήμερα ένα από τα πιο ενδιαφέροντα απομεινάρια του βασιλείου των Λουζινιανών στην Κύπρο.

Δίπλα από την εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης, βρίσκεται η νέα εκκλησία της Αγίας Μαρίνας που κτίστηκε τα τελευταία χρόνια.

An Important mediaeval monument of the village is the extant small church that -according to the local tradition -is dedicated to "Agia Aikaterine" (St. Catherine). This church is better known as "Vasiliko pareklisi" (Royal chapel).

The Royal CHAPEL of St. Catherine was built in the beginning of the 15 th century. It is of the Gothic style from the 14 th century (when the decline of Gothic art started).

It has a rectangular shape with three entrances and an arched roof that stands upon three reinforcement layers. It is made with volcanic rocks, mainly reddish and green ones that were gathered from the surrounding area. Many frescoes are extant in the interior, upon the dome and the walls. The church of St. Catherine is one of today's most interesting relics of the Lusignan kingdom in Cyprus.

Next to St. Catherine's church stands the new church of "Agia Marina" that was built in recent years.

Photos 6/3/2016 by George Konstantinou

No comments:

Post a Comment