Translate

Saturday 21 December 2019

Cape Greko National Park from the sky - Κάβο Γκρέκο Εθνικό Δασικό Πάρκο 21/12/2019 - Cyprus

Sea Caves or Palatia at Agia Napa, from the sky - Θαλασσινές Σπηλιές, Παλατια, Αγία Νάπα - Cyprus

Potamos Liopetriou Fishing Shelter from the sky - Ποταμός Λιοπετρίου - 21/12/2019 - Liopetri, Cyprus



Thanks to my son Chrysantho Konstantinou for his drone footage.
At the end the baby boy is my grandson George Konstantinou five years old.
Located just past the western edge of Ayia Napa is Potamos Liopetri, or Liopetri River. This small fishing enclave boasts some idyllic scenery and is a peaceful and relaxing area.  
Fishing here has pretty much gone unchanged for decades and the river is home to an eclectic mix of traditional and modern fishing vessels. A small sand and rocky beach and 2 excellent fish restaurants make this area well worth a visit. In springtime the surrounding countryside is abundant with wildflowers and it is easy to forget that the hustle and bustle of the centre of Ayia Napa is just a few miles away.  
From https://www.loveayianapa.com/potamos-...

Θαυμάσια παραθαλάσσια τοποθεσία στις εκβολές του ποταμού του Λιοπετρίου, περί τα 4 χιλιόμετρα νότια του χωριού Λιοπέτρι. Ο ποταμός του Λιοπετρίου άνοιξε αρχικά μια κοιλάδα που έφθανε μέχρι τη θάλασσα στη σημερινή τοποθεσία του «ποταμού» που επεκράτησε σαν «ποταμός της Ξυλοφάγου». Στη συνέχεια με τεχνητή εκβάθυνση της κοιλάδας στις εκβολές του ποταμού, η θάλασσα εισχώρησε σε αρκετό βάθος μέσα στη ξηρά (περί τα 800 μέτρα) και δημιουργήθηκε το γνωστό μακρόστενο αλιευτικό καταφύγιο που εντυπωσιάζει με τη γραφικότητά του. Το πλάτος του καταφυγίου στην είσοδό του από τη θάλασσα είναι 150 μέτρα περίπου ενώ στη συνέχεια μειώνεται σημαντικά και φθάνει τα 15 περίπου μέτρα σε ορισμένες περιοχές του.

 Ακριβώς εκεί που συναντάται ο ποταμός με τη θάλασσα υπάρχει μια μικρή αμμουδιά με λεπτόκοκκο άμμο, που είναι το δημιούργημα των κοχυλιών τα οποία αφθονούν στην περιοχή και που κατατεμαχίστηκαν σε μικροσκοπικά κομμάτια.

 Η μοναδικότητα του τοπίου, με τις πολλές και πολύχρωμες ψαρόβαρκες, αγκυροβολημένες σε τόση μακριά και στενή έκταση γης, προσελκύει κάθε χρόνο πολυάριθμους επισκέπτες — Κυπρίους και ξένους. Στην περιοχή δημιουργήθηκαν και μερικά εστιατόρια που προσφέρουν εύγευστο φρέσκο ψάρι.

Εκτός από τις ψαρόβαρκες, το καταφύγιο–αγκυροβόλιο χρησιμοποιούν και μερικά σκάφη αναψυχής, ενώ το επισκέπτονται και άλλα σκάφη με τουρίστες, κυρίως από την Αγία Νάπα, εφόσον αποτελεί και γραφικό τουριστικό αξιοθέατο.

 Στην περιοχή του ποταμού και του αλιευτικού καταφυγίου φαίνεται ότι είχε κάποτε λειτουργήσει και λατομείο, πράγμα που είναι σήμερα ευδιάκριτο ιδίως στη δεξιά όχθη, δίπλα στον αυτοκινητόδρομο, όπου είναι πολύ ορατά τα «κοψίματα» στους βράχους.

Ο ποταμός του Λιοπετρίου πιθανότατα εχρησιμοποιείτο ως αγκυροβόλιο ήδη από την Αρχαιότητα, οπωσδήποτε δε από τα Μεσαιωνικά χρόνια και εξής, πράγμα που μαρτυρείται σε γραπτές πηγές. Μεταξύ άλλων, ο Οθωμανός αρχιναύαρχος Πίρι Ρέις, στη ναυτική περιγραφή της Κύπρου που έκανε περί το 1550, αναφέρει στην περιοχή την ύπαρξη «ξέβαθου αγκυροβολίου» όπου τα καράβια «ρίχνουν άγκυρα εκεί όπου υπάρχει μία εκκλησία...» Εκκλησία ωστόσο στον χώρο δεν σώζεται σήμερα.

 Εξάλλου ο ταξιδιώτης Πιέτρο ντέλλα Βάλλε, που περιηγήθηκε την Κύπρο το έτος 1625, πέρασε και από τον ποταμό του Λιοπετρίου ταξιδεύοντας από το ακρωτήριο Πύλας, που τότε ονομαζόταν ακρωτήριο Αγίου Γεωργίου, προς την Αγία Νάπα. Αναφέρει δε ότι «πέρα από το ακρωτήριο του Αγίου Γεωργίου υπάρχει ένα ρυάκι όπου προσεγγίζουν πολλά καράβια, κυρίως πειρατικά, για να πάρουν πόσιμο νερό...»

Προφανώς τα πειρατικά προτιμούσαν το αγκυροβόλιο του ποταμού του Λιοπετρίου επειδή ήταν σχετικά απομονωμένο και δεν ελεγχόταν από τις τοπικές φρουρές.

Το 1760, πάλι, κατά μαρτυρία του αρχιμανδρίτη Κυπριανού (που είχε ζήσει τα γεγονότα) ο τότε αρχιεπίσκοπος Παΐσιος και οι λοιποί αρχιερείς είχαν δοκιμάσει να αναχωρήσουν κρυφά από την Κύπρο για την Κωνσταντινούπολη προκειμένου να καταγγείλουν την τυραννία του τότε Τούρκου κυβερνήτη της Κύπρου, του Τζηλ Οσμάν. Ο κυβερνήτης, ωστόσο, πληροφορήθηκε την πρόθεσή τους και τους συνέλαβε ακριβώς στον ποταμό του Λιοπετρίου, από όπου σκόπευαν να αναχωρήσουν, και τους έθεσε υπό περιορισμό στην Αρχιεπισκοπή.

Σύμφωνα προς μαρτυρίες, πριν από το 1900 από τον ποταμό του Λιοπετρίου γίνονταν εξαγωγές κυπριακών γεωργικών προϊόντων, όπως ρόδια και ριζάρι, αλλά και ασβέστης, και πέτρες ακόμη, από λατομεία της ευρύτερης περιοχής. Πηγή Μεγάλη Κυπριακή Εγκυκλοπαίδεια


Photos 28/7/2011 by George Konstantinou




Photos 15/9/2012 by George Konstantinou





Fossils of Chlamis sp. two million years old - fossils from Nicosia - Cyprus

Wednesday 18 December 2019

Mallard or wild duck (Anas platyrhynchos) Πρασινοκέφαλη πάπια - Cyprus

Φράγμα Αθαλάσσας, μια όαση στην καρδιά της Λευκωσίας - Athalassa dam - Του Γιώργου Κωνσταντίνου - Εφημερίδα πολίτης 16/7/2019

See also

Το Φράγμα της Αθαλάσσας, βρίσκεται στο εθνικό δασικό πάρκο Αθαλάσσας, κοντά στο Νοσοκομείο Λευκωσίας Η περιοχή της Αθαλάσσας βρίσκεται νοτιοανατολικά της Λευκωσίας, σε απόσταση περίπου 5 χιλιομέτρων από αυτή και περιβάλλεται από την Αγλαντζιά στα βόρεια και τα ανατολικά, το Στρόβολο στα δυτικά, και το Γέρι και τα Λατσιά στα νότια. Πρόκειται για ένα τεχνητό παράδεισο, που είναι καρπός της σκληρής δουλείας του Τμήματος Δασών και που συνεχώς αναβαθμίζετε. Συγκεκριμένα το εθνικό δασικό πάρκο Αθαλάσσας άρχισε να δημιουργείτε το 1904 επι καιρό αγγλοκρατίας κατόπιν εισηγήσεως του τότε διευθυντή του τμήματος δασών. Το 1940 κηρύχθηκε ως κρατικό δάσος μαζί με όλα τα άλλα κρατικά μας δάση. Το Φράγμα δημιουργήθηκε το 1962 για σκοπούς αρδεύσεις της γύρο περιοχής αλλά μετά από λίγα χρόνια οι σκοποί αρδεύσεις εγκαταλείφθηκαν και η λίμνη παρέμεινε μόνο ως στολίδι της περιοχής. Η λίμνη τροφοδοτείτε από τα όμβρια ύδατα μέσω των ποταμών (χείμαρροι) Βαθύ και Καλόγηρο. 


Το Φράγμα της Αθαλάσσας είναι ένας σημαντικός υδροβιότοπος, καθώς εκατοντάδες υδρόβιων αποδημητικών πουλιών χρησιμοποιούν το φράγμα ως ενδιάμεσο μεταναστευτικό σταθμό ή για να ξεχειμωνιάζουν, ενώ πολλά είδη αναπαράγονται εκεί. Τα τελευταία χρόνια επισκέπτονται το φράγμα και αρκετά σπάνια πουλιά αλλά και είδη που δεν είχαν παρατηρηθεί ξανά στην λίμνη. Το φράγμα αποτελεί ένα επίγειο παράδεισο για τα πουλιά και την εποχή της αποδημίας των πουλιών που είναι άνοιξη και φθινόπωρο μπορεί κάποιος να δει πολλά είδη πάπιων και ερωδιών, κορμοράνους, καραπαττάδες, αρκοπετείναρα, νεροβούτηδες, αλκυόνες, πελεκάνους, αρπακτικά πουλιά, ωδικά πουλιά, μελισσοφάγους, κουκουβάγιες και αμέτρητα άλλα είδη. Πολλά είδη αναπαράγονται εκεί όπως διάφορα είδη παπιών και άλλων παρυδάτιών πουλιών. Εκπληκτικό θέαμα προσφέρουν οι γελαδάρηδες με το επιστημονικό όνομα Cattle Egret (Bubulcus ibis) γελαδάρης ή ερωδιός ο βουκόλος καθώς τα τελευταία 2 χρόνια αρχίσαν να φωλιάζουν ομαδικά στο φράγμα φτιάχνοντας τις φωλιές τους σε δέντρα και θάμνους που βρίσκονται μέσα στο νερό. 
Περιμετρικά του φράγματος αλλά και στην ευρύτερη περιοχή του πάρκου υπάρχουν πολλά αλλά είδη άγριας ζωής όπως ερπετά, αλεπούδες, σκαντζόχοιροι, λαγοί, οι σπάνιοι ακανθοποντικοί, μυγαλές, νυχτερίδες, έντομα, πολλά είδη μανιταριών, πανέμορφες ορχιδέες, ενδημικά σπάνια φυτά και πολλά άλλα. Ο χώρος του φράγματος προσφέρεται για περιβαλλοντική εκπαίδευση μαθητών και όχι μόνο.  


Στο φράγμα υπάρχουν τρία είδη ψαριών, κουνουπιέριδες, κυπρίνοι και χρυσόψαρα που αποτελούν σημαντική πηγή τροφής για τα υδρόβια πουλιά που επισκέπτονται το φράγμα. Στο φράγμα υπάρχει το εισβλητικό είδος χελώνας γλυκού νερού Red-eared sliders (Trachemys scripta) που έχει καταγωγή από τις ΗΠΑ και αποτελούσε πριν μερικά χρόνια ένα δημοφιλές κατοικίδιο για την Κύπρο. Το εμπόριο τους από τα καταστήματα κατοικίδιων τώρα έχει απαγορευτεί από την Κυπριακή Δημοκρατία. Πολλοί είναι αυτοί που βαρέθηκαν τις χελώνες αυτές και θεώρησαν καλό να τις ελευθερώσουν σε λίμνες με αποτέλεσμα τα ζώα αυτά να εγκλιματιστούν και να αρχίζουν να εκτοπίζουν τη δική μας γραμμωτή νεροχελώνα απειλώντας τη με εξαφάνιση. Ένα δημοφιλές σημείο απελευθέρωσης αυτού του ξενικού χωροστατικού είδους είναι το φράγμα της Αθαλάσσας καθώς και το φράγμα του Αγίου Γεωργίου επίσης στην Αθαλάσσα όπου παλιά υπήρχαν οι γραμμωτές νεροχελώνες και τώρα τις έχουν εξαφανίσει. Υπάρχει επίσης και η αμερικανική κόκκινη καραβίδα του γλυκού νερού Procambarus clarkii - Freshwater crayfish που εισάχθηκε λανθασμένα στην Κύπρο την δεκαετία του ογδόντα από το τμήμα αλιείας για εμπλουτισμό των φραγμάτων μας για σκοπούς αλιείας. Το είδος αυτό αν και αποτελεί σημαντική τροφή για πολλά υδρόβια πουλιά αποτελεί μεγάλο κίνδυνο για τα τρία αμφίβια (βατράχους) που έχουμε στην Κύπρο καθώς τρέφεται με τα αυγά και τους γυρίνους των βατράχων, ήδη ο πληθυσμός και των τριών ειδών αμφιβίων που υπάρχουν στην λίμνη έχει μειωθεί δραματικά, και το πρόβλημα αυτό υπάρχει παντού καθώς το είδος αυτό βρίσκεται σε όλες σχεδόν τις λίμνες και φράγματα του τόπου μας. 
Εκατοντάδες είναι καθημερινά οι επισκέπτες στο πάρκο Αθαλάσσας, αποζητώντας να βρεθούν σε ένα μαγευτικό και ήσυχο μέρος που βρίσκεται τόσο κοντά από την πολύβουη πόλη. Ας ελπίσουμε στην δημιουργία και άλλων τέτοιων μαγευτικών τόπων. 
Το φράγμα της Αθαλάσσας διαθέτη παρατηρητήριο πτηνών όπου μπορούμε να δούμε τα πουλιά χωρίς να τα ενοχλήσουμε καθόλου. Πολλοί είναι οι ντόπιοι και ξένοι παρατηρητές και φωτογράφοι πουλιών που περνούν αρκετές ώρες στο παρατηρητήριο περιμένοντας κάποιο σπάνιο πουλί να πλησιάσει. Πολύ συχνά δημιουργούνται προβλήματα μεταξύ των παρατηρητών πτηνών και επισκεπτών τις λίμνης καθώς οι παρατηρητές πτηνών μένουν κρυμμένοι επι ώρες μέσα στο παρατηρητήριο περιμένοντας τα πουλιά να πλησιάσουν, επισκέπτες κυκλοφορούν κάτω από το παρατηρητήριο τρομάζοντας τα πουλιά με αποτέλεσμα να μην πλησιάζουν. Λογικά η περιοχή που βρίσκετε κοντά στο παρατηρητήριο έπρεπε να περιφραχθεί ώστε να μην μπορεί κανείς να κυκλοφορεί εκεί τρομάζοντας τα πουλιά και έτσι δεν θα υπήρχαν τα προβλήματα που υπάρχουν. 


Χρειάζονται όμως μέτρα προστασίας από τους αρμόδιους, καθώς παρατηρείται σοβαρή ενόχληση των πουλιών από διάφορους παράγοντες. Η πιο σοβαρή ενόχληση για τα πουλιά αυτά, είναι από τους δεκάδες σκύλους που ο κόσμος παίρνει εκεί περίπατο περιμετρικά της λίμνης αφήνοντας τους πολλές φορές ελευθέρους και αυτοί εισέρχονται στο νερό πανικοβάλλοντας τα πουλιά. 
Κίνδυνο για τα πουλιά και τις φωλιές τους και όχι μόνο αποτελούν οι πολλοί αδέσποτοι γάτοι που υπάρχουν, που ασυνείδητοι τους έχουν ξεφορτωθεί εκεί. 



Κίνδυνο γι’ αυτή τη μοναδική λίμνη αποτελεί η απελευθέρωση, από ασυνείδητους, οικόσιτων παπιών που μπορεί να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο για τα άγρια πουλιά της λίμνης. Πολλοί παίρνουν ψωμιά και ταΐζουν τα άγρια πουλιά της λίμνης, πράγμα που στην πραγματικότητα βλάπτει τα πουλιά και την ποιότητα του νερού της λίμνης, που σε περιόδους ανομβρίας το νερό της λίμνης δεν ανανεώνετε μπορεί να προκληθούν μολύνσεις με αποτέλεσμα τον μαζικό θάνατο τον ψαριών, πράγμα που έχει συμβεί αρκετές φορές. 
Για τα πιο πάνω προβλήματα είναι αναγκαίο να τοποθετηθούν από τους αρμοδίους ενημερωτικές πινακίδες για να γνωρίζουν οι επισκέπτες τι επιτρέπετε και τι δεν επιτρέπετε να κάνουν, καθώς και περισσότερες εποπτεύσεις της περιοχής.     
Πρέπει να σεβαστούμε τη φύση και ένα από τα λίγα καταφύγια των πουλιών που έχουμε στον τόπο μας. Αν και πολλοί δεν το καταλαβαίνουν αυτό, υπάρχουν νόμοι που πρέπει να εφαρμοστούν ή να γίνουν που να αποτρέπουν αυτές τις απαράδεχτες ενέργειες με αυστηρές ποινές.
Επικοινωνία - fanigeorge@hotmail.com
Τηλ. 96376823









                Thanks to my son Chrysantho Konstantinou for his drone footage.18/12/2019



Sunday 15 December 2019

Prehistoric Landscape from the sky - Το βουνίν της Ρκάς στο Τσέρι - Πέρα Ορεινής

«Βουνί της ρκάς»: Μικρός Λόφος στην περιοχή Αλυκός με πολύ χαρακτηριστικό σχήμα. Λέγεται, σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, πως ήταν σωρός σιταριού (συνάδει με την ευφορία της περιοχής) που άνηκε σε τσιγκούνα γριά (ρκά). Όταν ο Κύριος Ημών Ιησού Χριστός περνούσε από την περιοχή και της ζήτησε λίγο σιτάρι εκείνη αρνήθηκε. Γι’ αυτό ο Κύριος την καταράστηκε μεταμορφώνοντας το σιτάρι σε χώμα. Στην κορυφή του λόφου διακρίνεται το κόσκινο της γριάς αναποδογυρισμένο
Πηγή http://www.peraorinis.org/gr/a-topwnymia-434

Common spoonbill - Platalea leucorodia - Χουλιαρομύτα, Κουταλάς- Cyprus

Sunday 8 December 2019

Paphos origanum - Origanum cordifolium - Red data book category and Endemic to Cyprus.

Kafizis Dam - Φράγμα των Καφίζιδων στο δάσος Πάφου - Cyprus

Μέσα σε ένα γαλήνιο δασικό περιβάλλον στην κοιλάδα του Ξερού Ποταμού και σε υψόμετρο 260 μέτρων, βρίσκεται ίσως ένα από τα πιο εντυπωσιακά φράγματα της Κύπρου, το φράγμα Καφίζηδες.   

Το μικρό φράγμα Καφίζηδες ή Καφίζες είναι χωρητικότητας 113.000 κυβικών μέτρων νερού και κατασκευάστηκε το 1953 με σκοπό την άρδευση των περιβολιών με εσπεριδοειδή στην κοιλάδα της Λεύκας.

In a peaceful forest environment in the Xeros Potamos valley and at an altitude of 260 meters, lies perhaps one of the most impressive dams in Cyprus, the Kafizides Dam.

The small Kafizides or Kafizes dam has a capacity of 113,000 cubic meters of water and was built in 1953 for the purpose of irrigating citrus orchards in the Lefka valley.






Photos 30/7/2015 by George Konstantinou









Photos 9/12/
2020 by George Konstantinou