Translate

Saturday 25 March 2017

Pilot fish - Naucrates ductor (Linnaeus, 1758) - Κολαούζος - Cyprus


The pilot fish (Naucrates ductor) is a carnivorous fish of the trevally, or jackfish family, Carangidae. It is widely distributed and lives in warm or tropical open seas.

The pilot fish congregates around sharks, rays, and sea turtles, where it eats ectoparasites on, and leftovers around the host species; younger pilot fish are usually associated with jellyfish and drifting seaweeds. They are also known to follow ships, sometimes for long distances; one was found in County Cork, Ireland, and many pilot fish have been sighted on the shores of England. Their fondness for ships led the ancients to believe that they would navigate a ship to its desired course.

The pilot fish's color is between dark blue and blackish-silver, with the belly being lighter in color. The pilot fish is also known to have a temporary variation of color when excited; its dark-colored bars disappear, and its body turns silvery-white, with three broad blue patches on its back. It can be recognized by its five to seven distinctive traverse bands, which are of a much darker color than the rest of the body.[9] The pilot fish can grow up to 60–70 cm in length.

The pilot fish is edible and is said to taste good, but it is rarely available due to its erratic behavior when caught.


Pilot fish swimming with an oceanic whitetip shark
While pilot fish can be seen with all manner of sharks, they prefer accompanying the oceanic whitetip, Carcharhinus longimanus. The pilot fish's relationship with sharks is a mutualist one; the pilot fish gains protection from predators, while the shark gains freedom from parasites. It was often said by sailors that sharks and pilot fish share something like a "close companionship"; there were even tales of this fish following ships which had captured "their" shark for up to six weeks[22] and showing signs of distress in its absence.

Whatever the veracity of such reports, it is extremely rare that a shark will feed on a pilot fish, and smaller pilot fish are frequently observed swimming into sharks' mouths to clean away fragments of food from between their teeth. As Herman Melville put it,

They have nothing of harm to dread,

But liquidly glide on his ghastly flank
Or before his Gorgonian head;
Or lurk in the port of serrated teeth
In white triple tiers of glittering gates,
And there find a haven when peril 's abroad,
An asylum in jaws of the Fates![27]

These observations have led to the pilot fish's distinctive markings being copied for decals supplied as shark protection for surfboards.

There are a few possible, conflicting etymologies for the term "pilot fish". One is that seafaring people believed that pilot fish, which would appear around the bow of their ships when they were close to land, were leading (or piloting) them back to port.[29] An alternative etymology is that pilot fish were once, erroneously, thought to be piloting sharks to food, or even (as legends have it) piloting ships, whales and swimmers to safety.

In Greek mythology a sailor called Pompilos helped the nymph Okyrhoe when she was fleeing away from the god Apollo. The sailor moved the nymph from Miletus to Samos and the god punished him by making him a pilot fish.

The pilot fish is sometimes used as a metaphor or simile; "they are like the pilot fish to the shark, serving to lead him to his victim". Pilot fish are also used as a metaphor or simile for scavengers or looters which accompany a greater threat.

In the BBC science fiction series Doctor Who, the pilot fish were used in analogical terms for a robotic species who congregated around more dangerous life-forms, such as the Sycorax and the Racnoss. They appeared three times in the series; twice with David Tennant in "The Christmas Invasion" (2005) and "The Runaway Bride" (2006), and once with Matt Smith in "The Pandorica Opens" (2010).

In the Discworld novel Making Money, during a conspiracy to entrap Moist von Lipwig, Heretofore reflects on his current predicament and uncomfortable relationship with Cosmo Lavish and says "Does he think he's Vetinari? What do they call those fishes that swim alongside sharks, making themselves useful so they don't get eaten? That's me, that's what I'm doing, just hanging on, because it's much safer than letting go.

Ernest Hemingway bitterly immortalised John Dos Passos as a "pilot fish" for the wealthy in A Moveable Feast, after falling out with him over the Spanish Civil War
From https://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_fish

Underwater photos  by Costas Constantinou

Sepietta sp.- Cyprus


Sepietta is a genus of bobtail squid comprising four species.

Underwater photos  by Costas Constantinou



Imperial blackfish - Schedophilus ovalis (G. Cuvier, 1833) - Βασιλικός μεδουσοφάγος - Cyprus


The imperial blackfish, Schedophilus ovalis, is a medusafish of the family Centrolophidae found in the eastern Atlantic and the Mediterranean Sea, at depths of between 70 and 700 m. Its length is up to 100 cm.
From https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_blackfish

Underwater photos  Cape Pyla, 3m deep ,25.03.2017  by Costas Constantinou



Friday 17 March 2017

Hermit crab - Calcinus tubularis (Linnaeus, 1767) - Cyprus


Calcinus tubularis is a species of hermit crab. It is found in the Mediterranean Sea and around islands in the Atlantic Ocean, where it lives below the intertidal zone. Its carapace, eyestalks and claws are marked with numerous red spots. C. tubularis and its sister species, C. verrilli, are the only hermit crabs known to show sexual dimorphism in shell choice, with males using normal marine gastropod shells, while females use shells of gastropods in the family Vermetidae, which are attached to rocks or other hard substrates.

The genus Calcinus has its centre of diversity in the central Pacific Ocean, and only two species occur in the north-eastern Atlantic – Calcinus paradoxus and Calcinus tubularis. C. tubularis is a chiefly Mediterranean species; its range extends from Madeira in the west to Lebanon in the east, with outlying records from Madeira, the Canary Islands, Cape Verde and Ascension Island. Although it is distinctively coloured, the sedentary behaviour of C. tubularis allows epibionts to colonise its shells, providing excellent camouflage, and it can easily go unnoticed; it was first reported on the coast of the Portuguese mainland in 2011, but is thought to have been living there for a long time.

The carapace of Calcinus tubularis is bluish in colour, with many red spots, and extends forwards as a short, triangular rostrum. The eyestalks are white with similar red spotting, as is the last segment of each of the walking legs, and both the fixed and movable fingers of the claws. The colour scheme exists in a dark form and a light form, which appears to be linked to camouflage, particularly for females. C. tubularis is of "normal size" for a Calcinus species, frequently exceeding a carapace width of 3 millimetres (0.12 in)

Calcinus tubularis is a rare species, found below the intertidal zone. It is one of only two species of hermit crab (the other being the closely related C. verrilli) in which sexual dimorphism in shell use has been observed. Males inhabit gastropod shells, chiefly those of Pisania maculosa or Cerithium vulgatum, which they can move freely; females occupy the fixed tubes made by the vermetid snail Lementina arenaria.

The only parasite known to attack Calcinus tubularis is a rhizocephalan barnacle, probably of the genus Septosaccus, although it is also targeted by another barnacle, Trypetesa lampas, which is an egg predator of various hermit crabs.
From https://en.wikipedia.org/wiki/Calcinus_tubularis

Photos 5 mts deep,07.03.2017,Xylophagou. by Costas Constantinou


Wednesday 15 March 2017

Cyclosa sierrae Simon, 1870 - Orb-weaver spider - Cyprus


Family: Araneidae


Cyclosa sierrae is a small spider with no common name. It is an orb weaver. 

Cyclosa is a spider genus in the family Araneidae. Spiders of the genus Cyclosa build relatively small orb webs with a web decoration. The web decoration in Cyclosa spiders is often linear and includes prey remains and other debris, which probably serve to camouflage the spider. 

Info from https://en.wikipedia.org/wiki/Cyclosa


Photos at Orkontas by George Konstantinou & Athalassa 3/4/2016, by Michael Hadjiconstantis















Friday 3 March 2017

Bandtooth conger - Ariosoma balearicum (Delaroche, 1809) - Cyprus


The bandtooth conger (Ariosoma balearicum), also known as the Baleares conger or the Balearic conger, is an eel in the family Congridae (conger/garden eels). It was described by François Étienne Delaroche in 1809, originally under the genus Muraena. It is a subtropical, marine eel which is known from the western and eastern Atlantic and the western Indian Ocean, including North Carolina, USA; the northern Gulf of Mexico, northern South America, Canada, Portugal, Angola, the Mediterranean, and the Red Sea. It inhabits reefs and littoral shelves, and burrows into sand and mud. It dwells at a depth range of 1-732 metres, but most frequently between 20-100 m. Males can reach a maximum total length of 35 centimetres, but more commonly reach a TL of 25 cm.

The Bandtooth conger is of minor interest to fisheries
From https://en.wikipedia.org/wiki/Bandtooth_conger

Photo by Costas Constantinou


Thursday 2 March 2017

Το χωριό Λαζανιά - Lazanias Village - Cyprus

See also

Η Λαζανιά είναι κοινότητα της επαρχίας Λευκωσίας στη Κύπρο. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001 έχει 33 κατοίκους.

Η ίδρυση και ονομασία του χωριού συνδέεται με την ίδρυση της Ιερά Μονή Μαχαιρά
 (1160). Στην περιοχή υπήρχαν πολλοί μικροί οικισμοι των οποίων οι κάτοικοι ζούσαν κατά φατρίες. Με πρωτοβουλία των μοναχών Ιγνατίου και Προκοπίου και έξοδα της Μονής, όλοι οι γύρω οικισμοί συνενώθηκαν και δημιουργήθηκε το χωριό. Η Λαζανιά καθώς και άλλα χωριά δόθηκαν ως προνόμιο στο νέο μοναστήρι κατά τη Δυναστεία Κομνηνών. Η Ιερά Μονή είχε προωθήσει αρκετές επενδύσεις στη περιοχή (δασική βιομηχανία, γεωργίας, κτηνοτροφίας και ελαιοτριβείων).

Οι Λουζινιανοί κατακτητές (1192 – 1489) εφάρμοσαν στο νησί το φεουδαρχικό σύστημα και κατάργησαν τα προνόμια της Μονής.Το χωριό δόθηκε σαν φέουδο σε κάποιο από τους Λουζινιανούς (Λουζινιάν). Η αντίδραση του Ορθόδοξου πληθυσμού και ιδιαίτερα της Πιτσιλιά ήταν τόσο δυναμική "που πῆραν τὸν τόπον οἱ Λαζανιάδες" ώστε οι Φράγκοι προκειμένου να καταπνίξουν την εξέγερση εκτέλεσαν 13 μοναχούς[4]. Από τη φράση: ...και πήραν τον τόπον οι Λαζανιάδες (=Λουζινιανοί) και τα γεγονότα όπως σημειώνει και ο Λεόντιος Μαχαιράς εξ ού και το όνομα Λαζανιά.
Πηγή https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B1%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%AC

Lazanias (Greek: Λαζανιάς or Λαζανιά; Turkish: Lazanya) is a village in the Nicosia District of Cyprus, located southwest of Gourri.

The creation and the name of the village are naturally connected with the foundation of the

Machairas Monastery

 on 1160. The monks Ignatius and Procopius after securing imperial patronage of Manuel I Komnenos negotiated the resettlement of the various Machaira clans and with the Monastery’s expenses were merged into the existing villages. The Lazania and other villages were given as a privilege to the new Monastery during the Komnenos dynasty. Also the Monastery had promoted several investments in the area (forest industry, agriculture, farming and mills).

During (1192-1489) the Lusignans implemented the feudal system to the island and abolished the privileges of the monastery. The village was given as a fief to some Lusignan (in Greek: Cypriot dilect Lazania). The reaction of the Orthodox population had assumed such proportions that the Franks to suppress the rebellion executed 13 monks.[3] Based on the events that took place and the phrase “the Lazanias (= Lusignan)” took this place, hence the name of the Lazania village came to existence
From https://en.wikipedia.org/wiki/Lazanias

Photo 16/12/2013 by George Konstantinou

Wednesday 1 March 2017

Το βουνίν της Ρκάς στο Τσέρι - Πέρα Ορεινής

«Βουνί της ρκάς»: Μικρός Λόφος στην περιοχή Αλυκός με πολύ χαρακτηριστικό σχήμα. Λέγεται, σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, πως ήταν σωρός σιταριού (συνάδει με την ευφορία της περιοχής) που άνηκε σε τσιγκούνα γριά (ρκά). Όταν ο Κύριος Ημών Ιησού Χριστός περνούσε από την περιοχή και της ζήτησε λίγο σιτάρι εκείνη αρνήθηκε. Γι’ αυτό ο Κύριος την καταράστηκε μεταμορφώνοντας το σιτάρι σε χώμα. Στην κορυφή του λόφου διακρίνεται το κόσκινο της γριάς αναποδογυρισμένο
Πηγή http://www.peraorinis.org/gr/a-topwnymia-434

Photos 1/3/2017 by George Konstantinou





Thursday 23 February 2017

Φρούριο της Καντάρας - Κάστρο της Καντάρας - Kantara Castle - Cyprus

See also


Το φρούριο της Καντάρας αποτελεί ένα από τα τρία σημαντικά κάστρα κτισμένα πάνω στην οροσειρά του Πενταδάκτυλου στην επαρχία Αμμοχώστου στην κατεχόμενη Κύπρο. Το φρούριο είναι κτισμένο σε ύψος 2068 ποδιών και δεσπόζει της βόρειας παραλίας και της πεδιάδας της ανατολικής Μεσαορίας, ελέγχοντας την είσοδο στη χερσόνησο της Καρπασίας. Όπως τα φρούρια του Αγίου Ιλαρίωνος και του Βουφαβέντο, έτσι και το φρούριο αυτό κτίστηκε από τους βυζαντινούς, προφανώς μετά την οριστική απελευθέρωση της Κύπρου στα 965 μ. Χ. από τους Άραβες επιδρομείς. Για το φρούριο αυτό όμως δεν γνωρίζουμε τίποτα πριν από την κατάκτηση του νησιού από τον Άγγλο βασιλιά Ριχάρδο Λεοντόκαρδο το 1191 μ. Χ.

Η πρώτη αναφορά που έχουμε για το φρούριο είναι το 1191. Ο αυτοανακηρυχθέντας βασιλιάς της Κύπρου Ισαάκιος Κομνηνός, αφού ηττήθηκε από το Ριχάρδο Λεοντόκαρδο ζήτησε καταφύγιο στην Καντάρα. Από το φρούριο έφυγε και παραδόθηκε στην Άγγλο βασιλιά μόλις το φρούριο τηε Κερύνειας (όπου εκρατούντο η σύζυγος και η κόρη του) πέρασε στα χέρια του Γκυ ντε Λουζινιάν.

Περισσότερες πληροφορίες για το φρούριο έχουμε από τη Φράγκικη και την Ενετική περίοδο (1191 – 1571). Η φυσική οχύρωση του φρουρίου το κατέστησε πολλές φορές κέντρο συγκρούσεων, κυρίως κατά τη διάρκεια του Λογγοβαρδικού πολέμου. Το φρούριο, γνωστό με το όνομα Candaire ή Candare, έμεινε απόρθητο από τους κατά καιρούς πολιορκητές του.

Το 1373, όταν οι Γενουάτες κατέλαβαν την Αμμόχωστο και τη Λευκωσία, ο πρίγκιπας της Αντιόχειας Ιωάννης, αφού δραπέτευσε από την Αμμόχωστο όπου είχε φυλακιστεί από τους Γενουάτες, κατέφυγε στο φρούριο της Καντάρας. Σύμφωνα με τον Etienne Lusignan, το 1391 ο βασιλιάς Ιάκωβος Α’ (1382 – 1398), οχύρωσε το φρούριο της Καντάρας και είναι σε αυτή την περίοδο που χρονολογούνται οι οχυρώσεις που σώζονται μέχρι σήμερα. Όσο οι Γενουάτες είχαν την Αμμόχωστο, το φρούριο αποτελούσε πολύτιμο παρατηρητήριο και ισχυρό οχυρό.

Από ιστορικές πηγές μαθαίνουμε ότι το φρούριο ήταν οχυρωμένο και ισχυρό. Μαθαίνουμε όμως ότι το 1562 το φρούριο ήταν ερειπωμένο. Από το Στέφανο Λουζινιάν μαθαίνουμε ότι τα τρία φρούρια της βόρειας οροσειράς (Καντάρα, Βουφαβέντο και Άγιος Ιλαρίωνας), κατεδαφίστηκαν από τους Ενετούς οι οποίοι δεν τα θεωρούσαν σημαντικά οχυρωματικά έργα και λόγω έλλειψης στρατού, δεν μπορούσαν να τα έχουν επανδρωμένα. Βέβαια, η κατεδάφιση δεν ήταν ολοκληρωτική παρόλο που οι καιρικές συνθήκες συνέτειναν στην παραπέρα καταστροφή τους.

Το κτίριο είναι κτισμένο σε βραχώδη κορυφή το περίγραμμα της οποίας έδωσε στο φρούριο την εξωτερική του μορφή. Από βορρά, δύση και νότο οι απότομοι βράχοι δεν επέτρεπαν την πρόσβαση στο φρούριο. Έτσι η είσοδος βρίσκεται στα ανατολικά όπου ο βράχος είναι κάπως πιο ομαλός και η πρόσβαση γίνεται με σχετική ευκολία. Η είσοδος αποτελείται από ένα επιβλητικό προπύργιο που προστατεύεται από ισχυρούς πύργους. Σήμερα το προπύργιο και η εξωτερική είσοδος είναι κατεστραμμένα.
Το εξωτερικό τείχος κατέληγε στο βορρά και στο νότο σε δύο πεταλόμορφους πύργους με πολεμίστρες.

Ο νοτιοανατολικός πύργος στο εσωτερικό του φρουρίου είναι μια μεγάλη ορθογώνια αίθουσα καλυμμένη με σταυροθόλιο. Το θολωτό υπόγειο της αίθουσας αυτής (η οποία μετατράπηκε σε στέρνα για τη φύλαξη του νερού της βροχής), αρχικά λειτουργούσε ως φυλακή. Νοτιοδυτικά του πύργου αυτού υπάρχει μια άλλη αίθουσα καλυμμένη με οξυκόρυφη καμάρα και στα νότια της αίθουσας αυτής υπάρχει μια σειρά από τρία θολωτά δωμάτια με πολεμίστρες.

Το νότιο τείχος του φρουρίου καταλήγει στα δυτικά σε έναν πεταλόμορφο πύργο και συνεχίζεται στη δυτική πλευρά του βράχου από τρία δωμάτια στεγασμένα με θόλους. Στη βόρεια πλευρά του δυτικού τμήματος του φρουρίου υπάρχουν ακόμη δύο θολωτά δωμάτια. Στα βόρεια των θολωτών αυτών δωματίων μπορεί να δει κανείς τα κατάλοιπα του Βυζαντινού βόρειου τείχους του φρουρίου μαζί με στέρνες και άλλα δωμάτια τα οποία όμως έχουν καταστραφεί.

Το διαμέρισμα της κορυφής του φρουρίου (2068 πόδια) διατηρεί σχεδόν άθικτο το νότιο του τοίχο και ένα εντυπωσιακό παράθυρο. Η θέα από το χώρο αυτό είναι ιδιαίτερα μαγευτική αφού βλέπει κανείς τη βόρεια παραλία του νησιού, τη χερσόνησο της Καρπασίας και την ανατολική Μεσαορία αλλά και τον κόλπο της Αμμοχώστου.

Ο βορειοανατολικός πύργος δεσπόζει της εισόδου και ήλεγχε τις κινήσεις στη θάλασσα προς το βορρά. Ο πύργος αποτελείται από μια στοά με πολεμίστρες που οδηγεί σε τετράγωνη αίθουσα με σταυροθόλιο. Στον ανατολικό τοίχο της αίθουσας αυτής υπάρχει είσοδος που οδηγεί σε έναν πεταλόμορφο θολωτό πύργο με πολεμίστρες στις τρεις του πλευρές. Ο δεύτερος όροφος του βορειοανατολικού πύργου αποτελείται από μακρόστενο διάδρομο που κατέληγε σε ορθογώνιο δωμάτιο.
From http://www.mcw.gov.cy/mcw/DA/DA.nsf/0/131C3979AC207F8FC22572730039E450?OpenDocument

Kantara Castle is the easternmost of the three castles situated on the Kyrenia Mountain range in the island of Cyprus. (The other two are Buffavento and St Hilarion) Lying at 630 metres above sea level, Kantara is well positioned to control the entrances to Karpass Peninsula and Mesaoria plain. The name 'Kantara' is derived from the Arabic word qantara, which means "bridge".

It is believed that the Byzantines built the castle in the 10th century as a lookout post against raiding Arabs. The first historical mention of the castle is in connection with Richard the Lionheart's capture of Cyprus in 1191. At that time, Isaac Comnenus, the Byzantine ruler of the island, took refuge at Kantara Castle. Later, in 1228 the Royalists so badly battered the walls that they had to be almost entirely rebuilt. Later, the nobility used the castle as a lodge when they hunted mountain goats with tame leopards.

There is also a myth widely believed, that workers who were building the castle, when time came to get paid for their hard work, were thrown by the queen at the time from the window of her room. It is widely believed that this was done because the queen did not have enough money to pay the workers. Eventually, she committed suicide by jumping from the same window.

St. Hilarion supposedly visited the castle of Kantara in order to free the castle from the queen's evil spirit, that according to the villagers haunted the place. According to the myth, eventually St. Hilarion explained people that there are no evil spirits in castles but evil thoughts in people's hearts.

Also many mix this myth with St. Hilarion castle due to the man had visited and mentioned in the Kantara castle myth.
From https://en.wikipedia.org/wiki/Kantara_Castle

Photos 6/1/2017 by George Konstantinou